1
00:00:01,000 --> 00:00:05,020
Filmul pe care urmează să-l vedeți este a
dramatizarea vieții lui Jim Jones

2
00:00:05,029 --> 00:00:13,040
Născut pe 13 mai 1931 în Lynn Indiana, a murit
18 noiembrie 1978 în Jonestown Guyana

3
00:00:13,040 --> 00:00:16,580
Aceasta este povestea lui...

4
00:00:38,000 --> 00:00:50,500
*Sirena urla*

5
00:00:50,500 --> 00:00:52,420
*Bomorâind* *Gâfâind* *Pași grei*

6
00:00:58,060 --> 00:01:04,920
Alertă albă! Alertă albă! ALERTA ALBA!
Mercenarii sunt aici!

7
00:01:04,920 --> 00:01:07,260
Patrulele noastre au
i-am văzut în junglă!

8
00:01:07,284 --> 00:01:10,760
Bea repede poțiunea!
Au venit să ne omoare!

9
00:01:11,170 --> 00:01:13,180
Bea repede vinul!

10
00:01:13,180 --> 00:01:16,691
Bea vinul! Vor fi aici cu
aruncatoare de flăcări!

11
00:01:16,715 --> 00:01:19,575
Bea, bea! In cateva secunde...

12
00:01:19,600 --> 00:01:23,880
te vei simți somnoros te întinzi și mergi la
dormi, dormi pentru totdeauna!

13
00:01:23,960 --> 00:01:24,960
*împușcătură*

14
00:01:24,960 --> 00:01:26,940
Nu există scăpare!

15
00:01:26,940 --> 00:01:28,559
*Tipete*

16
00:01:28,591 --> 00:01:30,090
BĂUT!!!

17
00:01:30,115 --> 00:01:31,540
*Mai multe împușcături*

18
00:01:31,540 --> 00:01:34,540
Sunt aici! Sunt aici!

19
00:01:34,540 --> 00:01:36,980
În curând vom fi într-o altă viață împreună!

20
00:01:36,980 --> 00:01:39,980
Grabă! *împușcătură*

21
00:01:40,500 --> 00:01:41,500
*Tipete*

22
00:01:42,000 --> 00:01:43,500
"pentru dragostea lui Dumnezeu!?"

23
00:01:43,500 --> 00:01:45,180
*TILET * *PANICA CONTINUA*

24
00:01:45,180 --> 00:01:47,120
— Grăbește-te!

25
00:01:47,260 --> 00:01:48,740
"Trezeşte-te!"

26
00:01:53,000 --> 00:01:57,413
O, bine, bine,
bine.

27
00:01:57,438 --> 00:02:04,880
În regulă. Alerta s-a terminat
a fost doar un test de loialitate.

28
00:02:06,596 --> 00:02:09,533
Du-te la culcare, du-te înapoi în paturile tale.

29
00:02:09,558 --> 00:02:13,060
veghez asupra ta.
De data asta suntem în siguranță! ;)

30
00:02:13,060 --> 00:02:19,362
trebuie să fim mereu
pregatit sa fac ultimul pas...

31
00:02:20,990 --> 00:02:24,815
Amintiți-vă de următoarea alertă albă

32
00:02:24,840 --> 00:02:28,980
ar putea fi un adevărat atac...

33
00:02:30,160 --> 00:02:32,160
*cornul navei*

34
00:02:46,620 --> 00:02:50,240
Congresmanul Ryan, aveți timp pentru a
conferinta de presa? Da, doar una rapidă.

35
00:02:50,265 --> 00:02:51,820
Ține-i în viață cât suntem în aer.

36
00:02:51,820 --> 00:02:55,466
Acolo sunt. Da.
În regulă toată lumea, cred că noi

37
00:02:55,491 --> 00:02:58,537
mai bine te misca! Salut ce mai faci? eu
vreau doar să-i spun câteva cuvinte

38
00:02:58,562 --> 00:03:02,817
media înainte de a decola... Uh, Gene I doar
vrei să faci o declarație, bine?

39
00:03:02,842 --> 00:03:06,413
Jack l-ai primi
rudele lor în spatele meu?

40
00:03:06,438 --> 00:03:09,740
Vreau doar să spun că nu știm

41
00:03:09,760 --> 00:03:13,860
sigur că e ceva în neregulă
Jonestown acum am avut diverse rapoarte

42
00:03:13,860 --> 00:03:19,320
că unii membri ai lui Jim Jones
congregația sunt prizonieri virtuali aceștia

43
00:03:19,360 --> 00:03:23,580
membri ai comunității care au
rudele din Guyana vor să coboare

44
00:03:23,580 --> 00:03:27,480
acolo și își arată preocuparea pentru acestea
raportează și îi întreabă pe cei dragi dacă

45
00:03:27,480 --> 00:03:30,660
vor să vină acasă, cred că vom face
stiu sigur maine

46
00:03:30,660 --> 00:03:35,380
Sper ca intre timp cred ca ar fi
înțelept dacă mass-media și noi toți ceilalți

47
00:03:35,400 --> 00:03:39,840
nu ar răspândi zvonuri sau bârfe
despre Templul Poporului până când vom ști

48
00:03:39,940 --> 00:03:43,360
care sunt de fapt faptele Mulțumesc.
Congresmanul Ryan despre câți SUA

49
00:03:43,480 --> 00:03:46,282
sunt cetățeni în Jonestown? cele mai bune ale noastre
presupun că este de aproximativ o mie.

50
00:03:46,307 --> 00:03:48,381
Are ambasada acolo
a fost in contact cu tine?

51
00:03:48,406 --> 00:03:50,580
Presupun că da. este
este adevărat că social

52
00:03:50,620 --> 00:03:55,260
controalele de securitate se duc direct la
conturile bancare ale templului?

53
00:04:32,360 --> 00:04:44,480
Jim? Jim, congresmanul și
reporterii au decolat în San Francisco

54
00:04:44,480 --> 00:04:49,500
Trebuie să punem lucrurile în ordine. OK...

55
00:04:53,140 --> 00:04:58,420
„Bărbat, care s-a născut din femeie,
mai are puțin timp de trăit.”

56
00:05:02,920 --> 00:05:08,440
El vine și este tăiat ca o floare

57
00:05:08,500 --> 00:05:15,080
fuge ca o umbră și niciodată
continuă într-un singur sejur

58
00:05:15,100 --> 00:05:23,560
în mijlocul vieții pentru care suntem în moarte
pe cine să-l căutăm pentru ajutor, decât pe tine

59
00:05:23,600 --> 00:05:32,300
Doamne, care pentru păcatele noastre ești drept
nemulțumit totuși, Doamne Dumnezeule preasfinte O

60
00:05:32,300 --> 00:05:39,660
Doamne preaputernic o sfânt și cel mai mult
milostiv Mântuitor, nu ne dăruiește Ție

61
00:05:39,660 --> 00:05:46,660
Durerea amară a morții veșnice. Tu știi
Doamne, tainele inimilor noastre nu-ți închide

62
00:05:46,660 --> 00:05:53,620
urechi milostive la rugăciunea noastră. cruţă-ne doamne
sfânt Dumnezeu preaputernic o sfânt și milostiv

63
00:05:53,800 --> 00:06:01,560
Mântuitorule, preavrednic judecator veșnic
nu ne suferi la ultimul nostru ceas pentru niciunul

64
00:06:01,680 --> 00:06:09,733
durerile morții care cad de la tine...
Nu mai faci zgomotul ala Albert!!

65
00:06:09,757 --> 00:06:11,145
 Nu am făcut nimic!

66
00:06:11,170 --> 00:06:14,880
Jimmy, ai tot făcut zgomote
serviciul care nu poate fi arătat

67
00:06:14,920 --> 00:06:19,640
respect pentru cei morți! te vei grăbi
Jimmy, trebuie să ajung acasă! noi nu avem

68
00:06:19,665 --> 00:06:21,232
avea încă imnul!

69
00:06:21,257 --> 00:06:26,440
mamei mele nu-i pasă de asta.
Ți-am spus să nu mai faci asta!

70
00:06:26,480 --> 00:06:31,200
Acum, voi cântați imnul.

71
00:06:53,820 --> 00:06:57,407
sub mila lui
Dumnezeul Atotputernic Tatăl nostru Ceresc

72
00:06:57,432 --> 00:06:59,420
lăudăm
sufletul prietenului nostru

73
00:06:59,420 --> 00:07:02,198
a plecat, lăudăm
corpul lui, la pământ.

74
00:07:02,223 --> 00:07:04,800
Pământ la pământ cenuşă în cenuşă

75
00:07:04,800 --> 00:07:08,560
praf în praf
asigura că anumite speranţe ale lor

76
00:07:08,660 --> 00:07:16,460
Învierea în viața veșnică prin intermediul nostru
Doamne Iisuse Hristoase, Amin.

77
00:07:34,800 --> 00:07:37,316
La naiba! Îți câștig
„Aggie” CJ!

78
00:07:37,341 --> 00:07:41,820
Este la fel cu jocurile de noroc,
play'n for keeps.

79
00:07:41,820 --> 00:07:43,642
Du-te la cap
creveți!

80
00:07:43,667 --> 00:07:46,780
 Nu știi că e păcat!? Vei merge la
la naiba Charlie Fischbach.

81
00:07:46,780 --> 00:07:49,060
Te duci acolo jos
și pregătește-mi lucrurile!

82
00:07:49,060 --> 00:07:51,240
Păcătos! Păcătos! Păcătos!

83
00:08:30,880 --> 00:08:37,360
subiectul predicii noastre de astăzi este
pocăință și mai bine te pocăiești

84
00:08:37,360 --> 00:08:41,040
Charlie Fischbach sau tu mergi
direct în iad!

85
00:08:43,040 --> 00:08:45,460
„Am auzit că te-ai înșelat
cu băiatul Fischbach astăzi”.

86
00:08:45,460 --> 00:08:47,380
Își bate joc de cartea bună.

87
00:08:48,120 --> 00:08:51,320
nu toată lumea
crede în el așa cum o faci.

88
00:08:51,345 --> 00:08:53,424
Sufletele lor sunt
blestemat de pierzare!

89
00:08:53,449 --> 00:08:56,120
Ești al naibii să primești un nenorocit
nas dacă tot le spui

90
00:08:56,120 --> 00:08:59,160
că atunci când nu vor să audă! eu
nu-ți pasă că nimeni nu are niciun motiv

91
00:08:59,240 --> 00:09:00,923
ar trebui sa parieze...

92
00:09:00,948 --> 00:09:04,047
de ce nu te înțeleg, doar ei sunt
jucând bilele.

93
00:09:04,236 --> 00:09:06,236
Se joacă de-a ține.

94
00:09:06,261 --> 00:09:09,560
Mama ta n-ar trebui niciodată
te-a trimis la acea bătrână nebună

95
00:09:09,800 --> 00:09:13,520
domnișoara Kennedy nu este nebună
ea cunoaște adevăratul Cuvânt al lui Dumnezeu!

96
00:09:13,520 --> 00:09:16,383
Nu mă supăra băiete! Te voi prelua
la acel șopron și bronzează-ți ascunderea!

97
00:09:16,408 --> 00:09:20,944
"Vino și ia-l!" Intră acolo!

98
00:09:36,348 --> 00:09:41,483
Dragă Tată, îți suntem recunoscători
pentru dragostea ta și pentru toate celelalte binecuvântări.

99
00:09:41,508 --> 00:09:43,280
"Mâncarea se răcește!"

100
00:09:43,310 --> 00:09:46,307
„Am spus că mâncarea se răcește!
 — Lasă băiatul în pace.

101
00:09:46,332 --> 00:09:48,380
...pentru toate creaturile lui Dumnezeu,

102
00:09:48,380 --> 00:09:52,332
*Bomorâind* în fiecare noapte
că rugăciunea devine mai lungă...

103
00:09:52,357 --> 00:09:55,424
E ca o nebunie
întâlnire de trezire a negrilor.

104
00:09:55,580 --> 00:09:58,376
care naiba este diferenta
lasa-i in pace.

105
00:09:58,401 --> 00:10:00,831
În a lui Isus Hristos
nume, Amin. — Amin!

106
00:10:00,856 --> 00:10:04,583
Câți câini ai acum? Patru.

107
00:10:04,608 --> 00:10:05,933
Ei bine, sunt 3 câini prea mulți!

108
00:10:05,958 --> 00:10:08,052
Nu pot merge în aer liber fără
pășind în mizeria lor!

109
00:10:08,077 --> 00:10:10,200
putem vorbi despre
altceva la cină?

110
00:10:10,200 --> 00:10:13,443
Nu, pentru că el întoarce asta
loc într-o grădină zoologică!

111
00:10:13,468 --> 00:10:15,208
Da, bine când tu
începe să plătești chiria

112
00:10:15,233 --> 00:10:17,201
atunci, poți începe
fac niste plangeri!

113
00:10:17,226 --> 00:10:18,538
*Ahem*, știi

114
00:10:18,563 --> 00:10:22,166
al naibii de bine incerc! Este doar
că plămânii mei sunt *tuse falsă*

115
00:10:22,191 --> 00:10:23,903
Plămânii tăi sunt suficient de sănătoși pentru a te obține

116
00:10:23,928 --> 00:10:27,070
in fiecare zi la sala de biliard....

117
00:10:27,095 --> 00:10:29,240
stii ce esti?! Ești un laș,
pentru că tu fii mereu

118
00:10:29,240 --> 00:10:31,961
ascuns sub o fustă albă,
Arde cuiva cruce!

119
00:10:31,986 --> 00:10:34,112
Ascultă, nu
spune ceva despre "K"!

120
00:10:34,137 --> 00:10:36,395
Orice om care are ceva
de a face cu un schimb al acestuia

121
00:10:36,420 --> 00:10:38,177
nu are ascuns
sub un cearșaf al naibii!

122
00:10:38,202 --> 00:10:41,709
dacă sunt mai mulți oameni în
Klan această țară ar fi într-o formă mai bună!

123
00:10:41,734 --> 00:10:45,105
Klan!?" asta este
spun eu! Țara asta are nevoie de mai mult

124
00:10:45,280 --> 00:10:46,681
Ești într-un CAN!
În asta ar trebui să fii!

125
00:10:46,706 --> 00:10:48,669
Da și toate astea
oameni „bolnavi” din Klan,

126
00:10:48,694 --> 00:10:50,676
arată cum să ia
ai grija de ei, asta-i tot!

127
00:10:51,640 --> 00:10:54,600
*Cripit de greieri*

128
00:11:05,360 --> 00:11:06,240
*Bate in usa*

129
00:11:06,960 --> 00:11:10,480
Domnișoara Kennedy? — Intră!

130
00:11:12,800 --> 00:11:19,400
Doamna Kennedy? E în regulă Jim.
În regulă, haide!

131
00:11:25,900 --> 00:11:30,631
Știi că poți veni oricând aici, nu?

132
00:11:30,656 --> 00:11:34,227
El spune că ești nebun,
nu te place

133
00:11:34,252 --> 00:11:38,720
nu-i place de nimeni sau
orice! Îmi urăște câinii!

134
00:11:39,060 --> 00:11:44,060
urăște negrii și evreii...
— e în regulă Jim.

135
00:11:44,060 --> 00:11:50,400
vezi că tatăl tău nu s-a simțit bine
de când s-a întors din primul război.

136
00:11:50,420 --> 00:11:56,215
a avut probleme și
trebuie doar sa incercam sa intelegem...

137
00:11:56,240 --> 00:11:59,257
— Îmi vei spune o poveste din Biblie?

138
00:11:59,282 --> 00:12:02,602
*Chicotește* Dragă, știi
toate acele povești pe de rost!

139
00:12:02,875 --> 00:12:07,511
felul în care le spui îi face mai buni
decât un film! „Sunt mai buni pentru că

140
00:12:07,536 --> 00:12:10,196
sunt reale!!!"

141
00:12:12,060 --> 00:12:17,900
acesta este izvorul întregului adevăr și
înțelepciunea

142
00:12:19,900 --> 00:12:21,460
*Supin adânc*

143
00:12:22,060 --> 00:12:25,560
În țara antică a Egiptului,

144
00:12:25,585 --> 00:12:30,700
 un împărat crud, numit Faraon
a ocupat tronul

145
00:12:30,700 --> 00:12:38,888
iar în ţara aceea se închinau la tot felul
zei ciudați ca pisicile și păsările

146
00:12:38,913 --> 00:12:40,515
asa...

147
00:12:40,540 --> 00:12:49,964
„și în țara aceea...
Moise a apărut prima dată”.

148
00:12:53,475 --> 00:12:56,715
Oh! Sunt atât de mândru de tine fiule,
văzând că te dai

149
00:12:56,740 --> 00:13:02,524
pentru ca Hristos să te audă vorbind primul tău
 cuvinte pentru el. oh, nu pot spune cum

150
00:13:02,549 --> 00:13:04,009
emotionant a fost!

151
00:13:04,034 --> 00:13:07,215
Presupun că și eu sunt mândru.
Dar umil și recunoscător.

152
00:13:07,240 --> 00:13:09,928
„Așa este! Tu
lasă-i pe alții să fie mândri”.

153
00:13:11,020 --> 00:13:14,853
Gândește-te că aș putea fi un predicator când
eu cresc mare? Ca ministrul Kennedy?

154
00:13:14,878 --> 00:13:20,829
— Ei bine, nu văd de ce nu. tu
am auzit chemarea la o vârstă fragedă!

155
00:13:20,854 --> 00:13:25,874
și tu ești deștept și dacă asta e ceea ce faci
chiar vreau să știu că Domnul va

156
00:13:25,899 --> 00:13:31,479
Cu siguranță ascultă-ți rugăciunile. „Asta e ceea ce eu
vreau să-ți mulțumesc!” Oh! Mă faci așa

157
00:13:31,504 --> 00:13:37,904
mândru mulțumesc Domnului! Acum știu că tu
vrei să te grăbești acasă, spune-i mamei tale asta

158
00:13:37,929 --> 00:13:42,889
ai auzit apelul, poate ne vedem
mai tarziu nu? *Smooch* Pa! — La revedere!

159
00:13:50,180 --> 00:13:54,052
„Vorbesc că mai am ceva...
în timp ce încerci să obții un loc de muncă pe lângă.

160
00:13:54,077 --> 00:13:58,020
Mintea ta este atât de mare, este o
simbol, atât de mare este, bătrâne prost!

161
00:13:58,020 --> 00:14:01,580
Tot ceea ce ești bun este să atârnești
pe la a pierde timpul! *Pauză de mâncare*

162
00:14:03,600 --> 00:14:05,616
La naiba
iesit de aici...

163
00:14:05,641 --> 00:14:09,410
„Ia-l pe băiatul ăla de-al tău
și coboară în orașul negru!"

164
00:14:09,435 --> 00:14:12,424
*Plânci* *Tipete*

165
00:14:12,460 --> 00:14:16,140
Pleacă din calea mea tu
Psalmul semnează micul tâmpit!

166
00:14:26,775 --> 00:14:31,046
Vreau să iei asta. si eu
vreau să pui tot ce ai în el.

167
00:14:31,071 --> 00:14:33,975
Pentru că vom primi
la naiba de aici, și tu și cu mine

168
00:14:34,000 --> 00:14:38,480
nu se întoarce așa că împachetează-l plin dragă!
Și să luăm!

169
00:14:46,080 --> 00:14:50,400
Vreau să obții exteriorul acestora
clădiri pictate.

170
00:14:50,400 --> 00:14:51,956
Și voi lua doar câteva dintre ele
aceşti oameni şi să-i aibă

171
00:14:51,981 --> 00:14:54,558
du-mă în interiorul
infirmeria si sala de scoala.

172
00:14:54,583 --> 00:15:00,503
Atunci, dacă ai nevoie de mine, voi intra
pavilionul. Vă rog să mă urmați.

173
00:15:03,580 --> 00:15:14,940
Jim... "Mama..."
Nu, Jim, acesta este, Marcy.

174
00:15:14,980 --> 00:15:22,020
*Geme* "Mama..." *Opinează* *Gâfâie* "Mamă..."

175
00:15:22,020 --> 00:15:25,380
"Buna Marcy!" Ai întârziat!
"Nu, nu sunt! Am ajuns la timp!"

176
00:15:25,620 --> 00:15:30,420
Nu! ai întârziat cu cinci secunde.
așteptaţi un minut!

177
00:15:36,280 --> 00:15:40,200
mai bine duceți coșul până la
spălătorie imediat, mai sunt două în plus

178
00:15:40,200 --> 00:15:41,385
oameni de acolo jos
fara nimic de facut.

179
00:15:41,410 --> 00:15:44,491
Voi ajunge direct la asta.
Altceva special?

180
00:15:44,516 --> 00:15:47,755
"Nu." Bine, pentru că cred că dacă eu
a muncit mai mult cu cât aș leșina.

181
00:15:47,780 --> 00:15:50,460
Cu siguranță mă voi bucura când se va termina școala. Deci
te poți opri din alergat?

182
00:15:50,485 --> 00:15:53,365
așa că încep să alerg, în
direcția corectă...

183
00:15:53,860 --> 00:15:55,860
Jim! Marcy!?

184
00:15:57,020 --> 00:16:00,040
crezi in mine nu? Ei bine, desigur
Da!

185
00:16:00,040 --> 00:16:04,200
Nu pot face ceea ce încerc să fac singură.
Am nevoie de tine.

186
00:16:05,160 --> 00:16:09,620
Da, am nevoie de oameni care să creadă în el.
Crede în Evanghelia pe care încerc să o fac

187
00:16:09,620 --> 00:16:14,680
predică... Dar am nevoie de tine mai mult decât oricine.

188
00:16:15,868 --> 00:16:16,876
*Inghitituri*

189
00:16:17,120 --> 00:16:23,880
Vreau să te căsătorești cu mine Marcy. Fii al meu
tovarășul vieții. De aceea va face un om

190
00:16:23,880 --> 00:16:28,080
lipiți-vă de soția lui și vor fi
dintr-un singur trup. vrei?

191
00:16:28,460 --> 00:16:36,280
Nu știu, uite că sunt mai în vârstă decât tine
încă nu ai terminat şcoala şi

192
00:16:36,280 --> 00:16:39,660
nu stii ce vrei!
Întotdeauna am știut ce îmi doream, de la

193
00:16:39,660 --> 00:16:43,111
prima dată când m-am aşezat pe Myrtle Kennedy's
genunchi și ea a deschis porțile lumii

194
00:16:43,112 --> 00:16:48,420
de credință pentru mine și pune-mă pe calea către
Doamne! Vreau să faci călătoria cu

195
00:16:48,420 --> 00:16:58,460
eu Marcy. Acum și în eternitate. Oh, iubesc
tu, știu ce vrei. Si eu cred

196
00:16:58,480 --> 00:17:07,793
în ceea ce faci. Doar că nu sunt sigur de
eu însumi. oh, sper să găsești o cale!

197
00:17:07,818 --> 00:17:11,174
De ce nu vii
și mă auzi să predic duminica?

198
00:17:11,199 --> 00:17:14,140
Nu voi spune niciodată nu la asta.

199
00:17:14,140 --> 00:17:16,457
*oftă* este împotriva regulilor

200
00:17:16,482 --> 00:17:19,204
pentru un ordonator, a săruta o asistentă
în camera de spital?

201
00:17:19,280 --> 00:17:25,340
De ce reverendul Jones! Cum indraznesti!? *Smooch*

202
00:17:30,060 --> 00:17:36,012
Asta nu? Nu contează ce este Charlie,
nu ai sti ce sa faci cu ea.

203
00:17:36,037 --> 00:17:38,070
Uh-oh, vine o
predicator,

204
00:17:38,095 --> 00:17:41,988
Repede! Întoarce poza aceea în jurul lui Charlie!
El este bine...

205
00:17:42,013 --> 00:17:45,956
lucrează ca un prost al naibii care este mai mult
decât poți spune acum, nu faci nimic

206
00:17:45,981 --> 00:17:51,603
remarci pentru a-l enerva. Sau va sta în picioare
sus și ține-ne o predică de 45 de minute.

207
00:17:51,698 --> 00:17:55,866
Salut Jim! Hei Tommy!
Cum stă treaba? BINE! Aşezaţi-vă.

208
00:17:55,891 --> 00:17:58,884
*Șterge glasul*

209
00:17:59,440 --> 00:18:02,900
Nu te-am văzut de ceva vreme

210
00:18:03,340 --> 00:18:07,276
ce te-ai trezit? Uhh...
Nu prea am studiat pentru absolvire

211
00:18:07,301 --> 00:18:09,140
Fac un pic de predicare

212
00:18:15,920 --> 00:18:18,046
ce ai vrut baiete? Îmi fac singur măturarea.

213
00:18:18,047 --> 00:18:20,239
Vreau să mă tund.

214
00:18:20,240 --> 00:18:25,677
Eu nu tai otel
lana cu foarfecele mele. huh?

215
00:18:25,702 --> 00:18:28,020
Îți iei fundul
și capul tău de pasăre

216
00:18:28,020 --> 00:18:32,298
Ieși de aici și spune-i mamei tale să-ți taie
părul cu mașina de tuns gard viu.

217
00:18:32,323 --> 00:18:35,644
Vreau doar să mă tuns pentru a obține o
tunsoare pentru înmormântarea mamei mele.

218
00:18:35,669 --> 00:18:40,573
Ei bine, nu o vei primi aici!
*Închide cartea* Așteaptă doar un minut!?

219
00:18:40,598 --> 00:18:42,876
Doar ce crezi
faci? Auzi ce

220
00:18:42,901 --> 00:18:45,496
a spus el? El vrea o
tunsoare pentru înmormântarea mamei lui!

221
00:18:45,521 --> 00:18:47,719
Nu-mi pasă dacă el
îl vrea pentru propria sa înmormântare,

222
00:18:47,744 --> 00:18:49,280
Nu voi face
nu tăiați părul negru aici!

223
00:18:49,300 --> 00:18:53,970
Ce diferență face el este puțin
băiete, nu ai sentimente?

224
00:18:53,995 --> 00:18:57,104
toti suntem la fel in ochii lui Dumnezeu!
Aceasta nu este frizeria lui Dumnezeu.

225
00:18:57,129 --> 00:18:59,285
Nu va fi al meu
fie dacă îmi folosesc uneltele

226
00:18:59,310 --> 00:19:01,422
pe capul ăla de negru!

227
00:19:02,277 --> 00:19:08,010
Și nu este nici al meu! acum sau vreodată!
Căci aceasta este casa diavolului şi

228
00:19:08,035 --> 00:19:13,780
cei care locuiesc aici sunt blestemati!
Hai fiule, hai să plecăm de aici!

229
00:19:14,638 --> 00:19:16,058
* Chatter interfon*

230
00:19:16,083 --> 00:19:20,220
*oftă* Ei bine, asta e
tot ce putem face.

231
00:19:20,245 --> 00:19:22,947
Multumesc doamna. Oh, ești
bine ai venit! Multumesc Marcy.

232
00:19:25,220 --> 00:19:26,825
Chiar arăți frumos.

233
00:19:26,850 --> 00:19:31,252
Mama ta va fi atât de mândră de tine
privind în jos din cer.

234
00:19:31,277 --> 00:19:33,940
Trebuie să mă întorc la muncă.

235
00:19:33,965 --> 00:19:35,827
Îl voi duce pe George înapoi jos.

236
00:19:35,852 --> 00:19:37,193
Multumesc domnule.

237
00:19:37,218 --> 00:19:39,127
Cu plăcere!

238
00:19:39,152 --> 00:19:48,962
Știi ceva, domnule Jones?
Aș fi mândru să fiu soția ta. *Smooch*

239
00:19:51,480 --> 00:19:54,360
Ce zici de George!? huh!?

240
00:19:55,705 --> 00:20:00,300
*Clopotele de nunta!*

241
00:20:02,772 --> 00:20:04,712
Pentru cei de la Jones!

242
00:20:04,745 --> 00:20:08,905
Ah! *Smooch*

243
00:20:08,930 --> 00:20:11,018
Oh!!!

244
00:20:11,043 --> 00:20:14,329
Sunt atât de fericit! Voi fi cu adevărat
o soție bună pentru Jim.

245
00:20:14,354 --> 00:20:17,043
Unde te duci pe tine
luna de miere? oh, o să mergem

246
00:20:17,068 --> 00:20:19,988
Indianapolis ca să poată studia pentru al lui
hirotonire și apoi poate aplica

247
00:20:20,013 --> 00:20:23,687
pentru amvon... Ei bine, acum asta se calculează
bărbații își iau soția în luna de miere

248
00:20:23,712 --> 00:20:26,101
fiul își duce nevasta la biserică!

249
00:20:26,126 --> 00:20:28,363
Oh, dar toată viața noastră
va fi luna de miere!

250
00:20:28,388 --> 00:20:30,375
Nu cred că am fost
acolo de câteva ori.

251
00:20:30,400 --> 00:20:35,071
Sunt atât de mândru de tine fiule
o invidiez pe mama ta să aibă un fiu

252
00:20:35,096 --> 00:20:38,254
ca tine! Oh! Și tu ești mama mea,
mama mea religioasă

253
00:20:38,279 --> 00:20:41,739
și nu voi putea niciodată să-ți mulțumesc suficient.
*Smooch*

254
00:20:41,764 --> 00:20:46,252
Vrem să vă facem să vă simțiți bineveniți
cât putem, domnule Jones. Multumesc.

255
00:20:46,277 --> 00:20:48,304
este important să înțelegem că unul dintre

256
00:20:48,340 --> 00:20:52,720
principalele motive pentru care vă acceptăm
cererea pentru acest minister este că

257
00:20:52,820 --> 00:20:57,320
Ei bine, ne-am pierdut calitatea de membru
ultimii ani... De ce ce sa întâmplat?

258
00:20:57,440 --> 00:21:01,980
ei bine, cartierul s-a schimbat
și aceasta este o zonă mai veche, după cum știți

259
00:21:02,140 --> 00:21:05,620
iar din vremea războiului oamenii par să aibă
obosit de asta

260
00:21:05,640 --> 00:21:10,580
unele dintre familiile noastre s-au mutat în
periferia orașului... Mai mult decât unii sunt

261
00:21:10,620 --> 00:21:15,140
nu cum era cândva când un bărbat cumpăra
o casă și s-a stabilit pentru o viață

262
00:21:15,140 --> 00:21:18,240
ridica o familie.
Noile familii nu au nevoie de biserică ca

263
00:21:18,240 --> 00:21:22,980
cat ceilalti? Se pare că nu
au funcționat așa. Vezi ce noi

264
00:21:22,980 --> 00:21:27,960
speram că domnul Jones, este poate că a
bărbat mai tânăr cu mai multă zel și energie

265
00:21:28,380 --> 00:21:35,260
ar putea stârni spiritul asta
biserica! Cu siguranță voi face tot posibilul!

266
00:21:35,720 --> 00:21:36,440
*Face cu ochiul*

267
00:21:36,780 --> 00:21:49,460
*Imn*

268
00:21:49,480 --> 00:21:55,400
„Acum vom descoperi că sufletul nostru este acolo”.

269
00:21:55,680 --> 00:21:56,280
*Gest cu mâna*

270
00:22:00,200 --> 00:22:02,160
*Șterge glasul*

271
00:22:02,160 --> 00:22:09,560
Am câteva anunțuri de făcut pe toate
dintre ei destul de sumbru, cercul de cusut

272
00:22:09,560 --> 00:22:14,000
își anulează întâlnirile până mai departe
preaviz, din cauza lipsei de prezență.

273
00:22:14,000 --> 00:22:18,980
Breasla Femeilor a retras invitațiile
la cina noastră anuală în numele

274
00:22:18,980 --> 00:22:24,880
din fondul nostru misionar. Nu părea
să fie oricine care a vrut să participe.

275
00:22:24,880 --> 00:22:30,320
Deoarece doar doi copii participă în mod regulat
Școala de duminică, clasa a fost anulată...

276
00:22:31,060 --> 00:22:31,920
*Încrucișează brațele*

277
00:22:32,520 --> 00:22:33,320
*Aspect sever*

278
00:22:33,820 --> 00:22:38,896
Nu! Acum doar un minut,
Am de gând să anulez acea anulare!

279
00:22:38,921 --> 00:22:42,293
Dacă există unul în care cred
această biserică trebuie să menţină.

280
00:22:42,318 --> 00:22:44,500
Este obligația ei
tinerilor noștri

281
00:22:44,525 --> 00:22:48,585
fie că vorbim despre un copil sau
o mie de copii! Școala duminicală

282
00:22:48,610 --> 00:22:53,007
clasa va continua!
O voi conduce singur...

283
00:22:53,032 --> 00:22:56,274
cu
asistența doamnei Jones ;)

284
00:22:56,800 --> 00:22:59,920
*Dă din cap* *Gândire*

285
00:23:05,080 --> 00:23:07,080
*Iadul Guyanez pe Pământ. Paradis*

286
00:23:23,861 --> 00:23:32,127
Marcy... ești îngrijorat de ceva?
Ai ceva în minte?

287
00:23:32,152 --> 00:23:35,622
* Oftă* Jenny sunt
îngrijorat pentru Jim,

288
00:23:35,647 --> 00:23:40,504
Sunt îngrijorat de ce va fi
se întâmplă dacă cineva pleacă

289
00:23:40,540 --> 00:23:42,938
Jim doar o să facă
mă simt atât de trădat, doar,

290
00:23:42,963 --> 00:23:44,612
Nu stiu ce va face!

291
00:23:44,637 --> 00:23:46,626
Dacă câțiva dintre ei
pleci? Noi restul suntem

292
00:23:46,651 --> 00:23:49,956
va fi aici. Noi
nu merge nicăieri!

293
00:23:49,981 --> 00:23:51,966
Nu e nimeni și
nimic nu mă poate face să plec

294
00:23:51,991 --> 00:23:54,697
Jim Jones. Ştii asta.

295
00:23:54,722 --> 00:23:58,020
Nu-l cunoaște nimeni, așa cum îl cunoaștem noi.

296
00:23:58,300 --> 00:24:01,998
Suntem cu el atât de mult încât
nici măcar nu ne putem gândi la altă viață.

297
00:24:02,023 --> 00:24:04,444
Ştii asta.

298
00:24:04,480 --> 00:24:06,480
* batjocoresc, sufocă, dă din cap*

299
00:24:07,946 --> 00:24:14,320
Îmi amintesc prima zi în care el
a venit la usa mea. *râde*

300
00:24:14,440 --> 00:24:16,440
Buna draga!

301
00:24:17,520 --> 00:24:18,600
Buna ziua!

302
00:24:18,860 --> 00:24:22,342
Sunt Jim Jones, pastorul
Biserica din partea de sud Summerset!

303
00:24:22,367 --> 00:24:26,496
Aș dori să vă invit la servicii pe
duminica! *râde*

304
00:24:26,521 --> 00:24:28,424
Știu că ai... intenții bune,

305
00:24:28,449 --> 00:24:31,216
dar cu greu cred că sunt ce
vrei pentru biserica ta!

306
00:24:31,241 --> 00:24:34,635
Oh, ești exact ceea ce vreau pentru mine
domnisoara bisericii...? Jenny.

307
00:24:34,660 --> 00:24:38,405
oh, Jenny... Jenny... Jenny?

308
00:24:38,430 --> 00:24:40,748
Știi povestea Mariei Magdalena?

309
00:24:40,773 --> 00:24:43,069
Dacă ea lucrează în acest cartier
o cunosc. *Chicoti*

310
00:24:43,094 --> 00:24:49,016
Ascultă, te deranjează dacă eu
a intrat pentru câteva minute doar pentru a vorbi!

311
00:24:49,041 --> 00:24:53,020
VORBI? Da, doamnă, vorbește.

312
00:24:53,020 --> 00:24:56,420
Ei bine, nu m-am transformat niciodată în bărbat
departe înainte, poți intra.

313
00:24:56,445 --> 00:24:58,980
Multumesc!

314
00:25:00,060 --> 00:25:06,660
Bună dimineața Jenny! A fost bine să te văd
în biserică ieri, acum nu este doar asta

315
00:25:06,660 --> 00:25:10,081
putin devreme pentru tine?
Ei bine, nu am dormit toată noaptea.

316
00:25:10,106 --> 00:25:11,260
Și nici eu nu lucram!

317
00:25:11,260 --> 00:25:17,140
"OH!?" Fugi aici și voi primi
mie o rochie! Rochie potrivită de mers la biserică,

318
00:25:17,140 --> 00:25:21,840
așa cum le poartă celelalte doamne, nu voi face
să nu vă fie rușine, domnule Jones.

319
00:25:21,840 --> 00:25:25,240
Nu e nicio rușine din partea mea,
în orice faci Jenny.

320
00:25:25,460 --> 00:25:30,380
Sau ați făcut vreodată, puteți veni la
Domnul în zdrențe sau în mătase.

321
00:25:30,440 --> 00:25:34,353
atâta timp cât vii la el,
asta e tot ce conteaza...

322
00:25:34,378 --> 00:25:37,720
Sper ca da, pentru prima

323
00:25:37,720 --> 00:25:45,333
de când eram mică, sper.
Chiar sper. * Ofta *

324
00:25:45,358 --> 00:25:49,148
Dar, crezi că e în regulă pentru colorat
oameni să vină în biserica ta?

325
00:25:49,180 --> 00:25:52,740
Adică sunt oameni care s-au uitat
la noi de parcă am fi porci într-un salon.

326
00:25:52,920 --> 00:25:57,480
Bineînțeles că e în regulă.
Toți suntem copiii lui Dumnezeu, Jenny, fiecare dintre ele

327
00:25:57,500 --> 00:25:59,320
noi la fel în ochii lui.

328
00:25:59,660 --> 00:26:05,140
Da, ei bine, Dumnezeu nu este singurul
unul care caută. *Râde* *Râde*

329
00:26:08,540 --> 00:26:09,580
Îl voi face pe Ted.

330
00:26:12,380 --> 00:26:18,140
Ce spui Predicator? Ce mai faci, domnule Richard?
Spune... Unde e maimuța aceea mare pe care o aveai pe fereastră?

331
00:26:18,860 --> 00:26:23,340
Ei bine, nimeni nu l-a vrut, așa că eu
pune-l la treabă să curețe subsolul.

332
00:26:23,340 --> 00:26:30,400
*Chicoteli* Ne-a fost dor de tine ieri. Da
ei bine, una din zilele astea... eram ocupat

333
00:26:30,400 --> 00:26:34,940
hrănind animalele cum ai intrat
afacerea cu magazinul de animale de companie? Dragostea ta pentru animale?

334
00:26:34,960 --> 00:26:38,820
Uhh-ahh, urăsc orice are mai mult de două picioare.

335
00:26:38,820 --> 00:26:43,620
Am avut un ghinion de a moșteni asta
loc în urmă cu aproximativ șase luni am fost un

336
00:26:43,620 --> 00:26:49,660
contabil. Știi că am lucrat la altele
problemele fiscale ale oamenilor. Apoi unchiul meu moare

337
00:26:49,660 --> 00:26:58,560
și îmi lasă asta. Nu le poți vinde?
Nu pot să vând un animal, darămite un întreg

338
00:26:58,560 --> 00:27:06,760
magazin de animale! Știi ce e în subsol?
Ultima glumă practică a unchiului Harold...

339
00:27:06,860 --> 00:27:10,320
Mai multe maimuțe! *Chicoti*
Apoi, când ultimul din statul de plată se duce în banane,

340
00:27:10,320 --> 00:27:16,480
Va trebui să-mi concediez personalul de unul. Și atunci ce? De ce nu vii la

341
00:27:16,480 --> 00:27:23,360
biserică și roagă-te cu mine pentru un răspuns?
*Opinează* Mă rog, ugh... Ce ai de pierdut!?

342
00:27:23,400 --> 00:27:25,280
Nu te descurci prea bine fără el!

343
00:27:25,320 --> 00:27:29,120
Știi predicatorule, se vorbește mult

344
00:27:29,160 --> 00:27:33,640
despre că ai luat negrii în biserica aceea. Asta te deranjează?

345
00:27:33,700 --> 00:27:38,260
nimic nu mă deranjează decât păstrarea
companie cu maimute. dar deranjeaza a

346
00:27:38,360 --> 00:27:44,040
mulți alți oameni la ce naiba vreau să spun, vreau să spun naiba. Acesta a fost naționalul

347
00:27:44,040 --> 00:27:48,340
sediul Ku Klux Klan. The
numai Dumnezeu pe care îl cunosc este pentru alb și negru

348
00:27:48,340 --> 00:27:54,020
pentru orice altă culoare care îi vine
cu credinta! Da, ei bine, este înmormântarea ta...

349
00:27:54,580 --> 00:27:59,720
Și s-ar putea să vin acolo și să mă uit la asta, pentru că uh...
Nu ai prețul unui film.

350
00:27:59,720 --> 00:28:03,800
Ha! Mi-as dori sa faci asta!!!

351
00:28:05,280 --> 00:28:07,920
hai, hai!

352
00:28:09,960 --> 00:28:11,960
Taci! Lasă-ți plânsul! *Clang*

353
00:28:13,040 --> 00:28:39,120
*Imn*

354
00:28:39,800 --> 00:28:44,960
bun venit frați și surori bine ați venit la
renaşterea Duhului Sfânt în aceasta

355
00:28:44,960 --> 00:28:50,620
venerabil lăcaș de cult! Pentru aceasta este
casa Domnului și toți sunteți bineveniți aici!

356
00:28:50,640 --> 00:28:58,460
Astăzi îmi voi lua predica din asta
pur și frumos ideal de dragoste the

357
00:28:58,460 --> 00:29:04,720
fraternitatea omului! Scriptura spune
nu există nicio diferență între evreu

358
00:29:04,720 --> 00:29:10,400
iar grecul, pentru același stăpân peste toate
este bogat pentru toți cei care îl cheamă.

359
00:29:10,400 --> 00:29:16,840
Pentru oricine va invoca numele
al Domnului va fi mântuit. Amin. Amin.

360
00:29:16,940 --> 00:29:22,640
unii dintre noi cred că nu te revitalizezi
această biserică o distrugi, acum una...

361
00:29:22,900 --> 00:29:25,920
*Câine mort sparge prin fereastră* „Iubitor de negru!”

362
00:29:26,460 --> 00:29:33,580
Ce naiba!? Este un câine! Doamne, i-au tăiat gâtul!

363
00:29:33,700 --> 00:29:37,940
Dragă Doamne, bietul animal, de ce ți-ar face asta?

364
00:29:37,940 --> 00:29:39,540
*Supine*

365
00:29:39,540 --> 00:29:40,660
*Este predicatorul nostru atât de moale!? Sunt în Klan!*

366
00:29:41,080 --> 00:29:44,920
Jim, te-am chemat să discutăm o chestiune de politică a bisericii,

367
00:29:44,920 --> 00:29:50,360
dar a depășit asta. Îmi pare rău Jim
vom lansa un apel pentru un nou ministru.

368
00:29:50,460 --> 00:29:51,380
*La naiba de drept!*

369
00:29:52,240 --> 00:29:54,240
*Sunt* CE?!

370
00:29:55,500 --> 00:30:00,390
Nu ai văzut acea biserică duminica trecută?
Fiecare strană umplută!

371
00:30:00,400 --> 00:30:02,560
da plin! cu... "CU CE!?"

372
00:30:02,560 --> 00:30:04,880
Ești tânăr, fără experiență, ți-ar fi mai bine

373
00:30:04,880 --> 00:30:11,840
petrecând câțiva ani într-un mai mic
comunitate liniştită. Adică asta, sincer.

374
00:30:11,880 --> 00:30:21,080
*Adulmecă* Cu stimă!? Nu cred că există un bărbat sincer
consiliul acestei biserici!

375
00:30:21,100 --> 00:30:28,200
Nu există dragoste aici. Aceasta este ultima biserică pe care o voi face vreodată
intra acolo unde mi-am pus credințele în

376
00:30:28,200 --> 00:30:32,480
mâini de oameni mici fără vedere! Fara credinta!!

377
00:30:35,080 --> 00:30:36,040
*Dodges Kids*

378
00:31:16,240 --> 00:31:27,440
Frați și surori!? Fratilor si
surori, vă veți ruga cu mine!?

379
00:31:27,440 --> 00:31:32,160
O, Doamne, te implor în toate ale tale
maiestuoasă înțelepciune și milă de a vedea

380
00:31:32,180 --> 00:31:37,840
povara pe care aceștia, copiii tăi trebuie
transporta. "Amin." Suntem cu toții împreună în această lume.

381
00:31:37,880 --> 00:31:43,160
Alb și negru, roșu, maro și
galben. O singură umanitate care suferă

382
00:31:43,200 --> 00:31:47,960
durerile acestei vieți muritoare, lucrând pentru
bucuriile păcii tale eterne...

383
00:31:47,960 --> 00:31:55,920
Ridică-ne inimile, ridică-ne sufletele, ia-ne la tine
prezență atotputernică și ferește-ne de rău.

384
00:31:55,920 --> 00:31:59,720
Amin. Amin! Amin. „Lăudat pe Domnul!” Amin.

385
00:32:00,440 --> 00:32:06,460
Unde este fratele tău de biserică? Biserica mea
este aici, biserica mea este peste tot!

386
00:32:06,460 --> 00:32:11,080
Ei bine, oriunde ar fi, vreau să merg la el! Ești întotdeauna binevenit.

387
00:32:11,260 --> 00:32:14,940
Sunteți cu toții bineveniți!!!

388
00:32:18,680 --> 00:32:21,320
*Dun, Dun-Dun, Dun, Dun-Dun, Dun!*

389
00:32:26,100 --> 00:32:31,820
Oh! Nu e frumos? Stai puțin, stai. Vreau să mă uit la asta!

390
00:32:33,560 --> 00:32:39,300
Otis! Este o treabă minunată! Minunat!
haide să intrăm înaintea noastră

391
00:32:39,300 --> 00:32:42,920
îngheța până la moarte... *Hoop*

392
00:32:47,160 --> 00:32:48,080
*Ooh Woo!*

393
00:32:49,360 --> 00:32:54,760
domnule Jones? Da? Karen Bundy, de la magazinul de animale de companie al domnului Richard.

394
00:32:54,840 --> 00:32:57,960
Bună Karen, bine ai venit la templul popoarelor.

395
00:32:57,960 --> 00:33:01,240
Clayton mi-a spus cât de rău îi pare
ca să te lase a spus că ești foarte

396
00:33:01,520 --> 00:33:07,600
strălucitor foarte conștiincios i-am spus
suna exact ca persoana de care aveam nevoie pentru a conduce programul nostru de îngrijire a copiilor!

397
00:33:07,660 --> 00:33:13,560
Slavă Domnului, m-am speriat că nu mă vrei aici. *Chicote* În acest loc al lui Dumnezeu.

398
00:33:13,560 --> 00:33:17,800
Intră! Haide, vei vedea că totul este în regulă. haide! Inima mea este plină de bucurie pe care vreau

399
00:33:17,800 --> 00:33:23,880
împărtășește-l cu tine! duminica,
acest loc va fi la fel de strălucitor ca unul nou

400
00:33:24,000 --> 00:33:28,240
ban și la fel de curat și dulce ca mila
a Domnului nostru! haide...

401
00:33:28,400 --> 00:33:31,460
știi ceva despre templul nostru
lucrezi aici?

402
00:33:31,460 --> 00:33:38,000
Doar puțin, doar ce mi-a spus domnul Richie.
Orice ar fi, sper, umm, va continua.

403
00:33:38,000 --> 00:33:43,480
Fiecare job pe care l-am avut în ultimii 18
luni a încetat.

404
00:33:43,480 --> 00:33:47,660
Ca magazinul de animale de companie al domnului Richie. *Chicote* Ei bine, nu o să ieșim din afacere!

405
00:33:47,660 --> 00:33:50,560
Suntem aici de mult timp, suntem în afacerea eternității!

406
00:33:50,800 --> 00:33:55,380
*Tsk* Uite um... oricine cunoaște viața și

407
00:33:55,480 --> 00:34:00,460
durere implicată, ar ști, de asemenea, că ai
suferit. O văd în ochii tăi.

408
00:34:00,460 --> 00:34:04,360
Doar că m-am străduit atât de mult timp. Si...

409
00:34:04,360 --> 00:34:04,860
*o singura lacrima*

410
00:34:06,640 --> 00:34:10,820
Suntem aici să vă urez bun venit la adevărat
credinta si credinta adevarata.

411
00:34:12,800 --> 00:34:15,980
Ești gata să vii la Dumnezeu?

412
00:34:19,560 --> 00:34:21,860
*Dă din cap* Cred că da...

413
00:34:21,860 --> 00:34:24,920
Acolo, acolo, dragă copil. Acum totul este în regulă.

414
00:34:26,360 --> 00:34:32,920
Tatăl meu m-a dat afară din casă, m-a prins cu un tip și nici nu făceam nimic.

415
00:34:32,920 --> 00:34:39,480
Inimile noastre sunt deschise pentru tine Karen, nu mai ai griji, voi avea grijă de tine.

416
00:34:40,720 --> 00:34:44,280
*mârâie moale* *Dă din cap*

417
00:34:48,240 --> 00:34:55,000
Ești cel mai bun om din lume. Eu nu
stiu sa iti multumesc!  Sunt chiar fericit!

418
00:34:55,000 --> 00:34:58,880
Ma simt fericita!!

419
00:34:59,240 --> 00:35:02,320
*Big Wet Smooch*

420
00:35:03,120 --> 00:35:05,120
*Se uită să se asigure că nimeni nu i-a văzut infidelitatea*

421
00:35:08,280 --> 00:35:12,800
*Tsk* Lasă-mă, lasă-mă să-ți arăt restul templului. Mmm OK.

422
00:35:15,880 --> 00:35:24,500
Uh-huh. Uh-huh! Da, ce vrei? Deci te-ai alăturat casei de nebuni, nu? Ușa era deschisă! Da, nu este nimic în registru

423
00:35:24,560 --> 00:35:31,580
dar facturi pentru mâncarea pe care o mănâncă acești monștri! Clayton, am o propunere pentru tine.

424
00:35:34,380 --> 00:35:41,200
Buna ziua! doamna Kruger? Da? Sunt Jim Jones
pastor al templului poporului, aș dori

425
00:35:41,200 --> 00:35:46,240
vorbesc cu tine câteva minute. Ei bine, al nostru
familia merge la uh, marele prezbiterian.

426
00:35:46,240 --> 00:35:50,230
Da doamna! E o biserică bună. Despre ce vreau să vă vorbesc este, un încântător

427
00:35:50,230 --> 00:35:53,920
cadou de dragoste și prietenie pentru tine
copii! Gândește-te cât de surprins și

428
00:35:53,920 --> 00:35:57,070
ar fi încântați să vină acasă asta
după-amiază și găsește acest mic dulce

429
00:35:57,070 --> 00:36:03,580
un tip care îi așteaptă să-i întâmpine? Oh! Eu nu
cred că și-ar dori unul dintre acelea, uh, ce fel este?

430
00:36:03,580 --> 00:36:08,500
Este o maimuță capucină, doamnă. Unul dintre
cea mai curată cea mai docilă casă te mângâie

431
00:36:08,500 --> 00:36:13,210
ar putea avea! este mult mai mult
inteligent decât un câine, mult mai iubitor

432
00:36:13,210 --> 00:36:19,040
decât o pisică. Ușor de antrenat, trăiește din câțiva
bucăți de fructe și curate ca un ac.

433
00:36:19,040 --> 00:36:25,150
Uită-te la asta! El te iubește! Te-ar iubi
intreaga familie! Pur și simplu i-ar frânge inima

434
00:36:25,150 --> 00:36:32,800
să fie luat de la tine. Oh, nu stiu. Este pentru o cauză creștină bună, doamnă, și cei 29 de dolari

435
00:36:32,800 --> 00:36:36,600
pretul de achizitie include o luna de aprovizionare
de banane! :)

436
00:36:37,620 --> 00:36:39,140
*Sutilitate Evil Grin*

437
00:36:41,760 --> 00:36:48,200
1, 2, 3, 74! O sută șaptezeci și patru de dolari! Iată-l pe Clayton!

438
00:36:48,200 --> 00:36:52,440
Primul venit al templului popoarelor, aripile noastre de eliberare!

439
00:36:52,540 --> 00:36:57,460
mai bine ai deschide un cont bancar!
ești mare vânzător Jim, dar nu știi de afaceri.

440
00:36:57,560 --> 00:37:02,820
Mai bine îți deschid o organizație non-profit
corporație înainte de a trebui să predați asta

441
00:37:02,820 --> 00:37:07,860
la perceptorul de taxe. nu inteleg...
Oh, nu-ți face griji. O să am grijă de asta.

442
00:37:07,860 --> 00:37:14,370
doar spune-mi cum vrei să-l numești.
Numiți asta, aripi ale eliberării!

443
00:37:14,370 --> 00:37:16,550
Încorporat! Ha!

444
00:37:24,360 --> 00:37:29,060
Domnule Stephens să fie rezonabil, spune-le angrosilor să fie rezonabil!

445
00:37:29,060 --> 00:37:35,560
Dle Stephens, ce mai faci? Bine, poate nu atât de bine. Vezi C.O.D al afacerii mele. la mine

446
00:37:35,560 --> 00:37:40,300
asta e ramburs la livrare la el credit la livrare!
Ei bine, de ce nu intrăm înăuntru și vorbim

447
00:37:40,320 --> 00:37:45,880
lui Jim despre asta? Chiar o să se încălzească
inima ta când vezi unde se duce toată mâncarea asta!

448
00:37:46,040 --> 00:37:52,000
Oh, acele cadouri pe care le are Jim pentru copiii domnului Stephens, le vei primi pentru mine, Clayton?

449
00:37:52,000 --> 00:37:53,260
* Gemete moale* Uf...

450
00:37:53,600 --> 00:38:00,080
Jim are grijă de nevoile spirituale ale turmei. Și mă ocup de nevoile mai materiale.

451
00:38:00,080 --> 00:38:03,230
Iată clinica noastră de sănătate. Această masă de ping-pong a fost
donat

452
00:38:03,230 --> 00:38:09,170
Acesta este Myron și acesta este Charlie. dl.
Stephens. "Hi." Și aici avem toate aceste cărți.

453
00:38:09,170 --> 00:38:12,000
Și ne-au fost donați, de asemenea. XD

454
00:38:12,000 --> 00:38:15,520
N' Aceasta este secțiunea mea preferată, am înființat un centru de zi

455
00:38:15,560 --> 00:38:19,160
pentru copiii mamelor care lucrează.

456
00:38:20,100 --> 00:38:25,380
"Acești bani ți se datorează. De fiecare dată când primeai pensie"... acum acești bătrâni,

457
00:38:25,380 --> 00:38:29,800
ei nu realizează securitatea socială
beneficiile la care au dreptul, așa că asta este

458
00:38:29,800 --> 00:38:33,760
Jean, acum îi va ajuta și
ajutați-i să facă față guvernului

459
00:38:33,800 --> 00:38:37,380
agentii.
într-o zi în curând ne vom deschide

460
00:38:37,420 --> 00:38:39,820
cămine pentru acești bătrâni.

461
00:38:39,840 --> 00:38:42,480
Iată produsele pe care le-ați livrat astăzi.

462
00:38:42,480 --> 00:38:44,140
Acum o parte din asta merge la

463
00:38:44,200 --> 00:38:47,560
hrănirea lucrătorilor voluntari.
dar mai mult de două treimi dacă merge la

464
00:38:47,560 --> 00:38:50,200
hrănirea familiilor nevoiașe.

465
00:38:50,300 --> 00:38:52,700
O tăiați Nora? Eşti nebun!? Sau sunt nebun?

466
00:38:52,720 --> 00:38:55,200
Sau suntem amândoi înnebuniți!?

467
00:38:55,360 --> 00:38:59,660
Acum, maimuțele și promisiunile de mântuire pur și simplu nu vor reuși. SUNTEM FRUIT!

468
00:38:59,780 --> 00:39:02,480
Ne îndatorăm mai repede decât pot să însumăm!

469
00:39:02,480 --> 00:39:04,380
Acum, Clayton, Clayton. abia incep!

470
00:39:04,480 --> 00:39:07,900
Jim noi... Acum, acum acum acum acum. Ce vreau eu pe tine
a te gândi înseamnă a forma altul

471
00:39:07,900 --> 00:39:14,940
corporație va fi și aceasta
non-profit, se vor ocupa de... Uhh Imobiliare.

472
00:39:14,980 --> 00:39:19,800
Cumpărarea, vânzarea, transferul donației
merge la templu și întregul titlu la

473
00:39:19,860 --> 00:39:23,020
clădirea aici, pe care o vom face
cumpărare! Jim despre care nu știm nimic

474
00:39:23,080 --> 00:39:29,620
imobiliare. Spune-i Jim Le-Mar după mine
mama mea și Marceline vom fi consiliul de conducere

475
00:39:29,640 --> 00:39:32,900
de directori, iar tu vei fi trezorierul.
Da, da, da, dar nu ai

476
00:39:32,900 --> 00:39:39,820
orice să folosească drept bază. Asta e o faptă
la o casă și două hectare de pământ anterior

477
00:39:39,820 --> 00:39:44,580
deținut de bunica Carver. Cum ai ajuns
asta? A fost un dar pentru templu.

478
00:39:45,040 --> 00:39:46,800
Un cadou de recunoștință...

479
00:39:48,120 --> 00:39:54,120
ce ar trebui să fac
faci cu asta!? *Evil Eye* Vinde-l și plătește facturile de alimente!

480
00:39:55,380 --> 00:40:03,880
*Vorbărie în bucătărie*

481
00:40:04,020 --> 00:40:06,740
Ai o bucată de pâine, de asta ai nevoie, nu?

482
00:40:07,000 --> 00:40:09,320
*Truc portocaliu* oh! *Chicoti*

483
00:40:17,900 --> 00:40:27,340
*Vandalism*

484
00:40:42,200 --> 00:40:44,200
*Grâsa*

485
00:41:14,080 --> 00:41:20,880
Dragă Doamne atotputernic, sunt un iubitor de negri!

486
00:41:20,980 --> 00:41:30,000
O spun cu umilință, nu mândrie. o spun eu
cu tristețe nu ură, dar știm aici

487
00:41:30,060 --> 00:41:37,580
astăzi că cei care au încercat
spurcă-ne, să ne rănească, să ne condamne!

488
00:41:37,580 --> 00:41:44,460
Ne-au ajutat cu adevărat!!
Da ne-a ajutat! Deocamdată știm cum

489
00:41:44,460 --> 00:41:50,980
cu disperare lucrarea acestei biserici este
necesare. "Amin!" Acum putem vedea cât de clar

490
00:41:51,020 --> 00:41:57,140
s-au trasat linii între forțe
a binelui și a legiunilor răului!

491
00:41:57,160 --> 00:42:01,880
Acum știm că inamicul nu este doar o forță misterioasă, care pândește în întuneric

492
00:42:01,880 --> 00:42:05,240
umbre, dar un dușman real și vicios!!!

493
00:42:05,380 --> 00:42:14,180
ȚINE minte ACEST! Nu uita niciodată asta... va deveni mai rău!

494
00:42:31,520 --> 00:42:34,800
*Cruce aprinsă!*

495
00:42:36,480 --> 00:42:39,360
Hai aici! Înainte să intrăm și să te luăm!

496
00:42:39,740 --> 00:42:42,060
Nu ieşi acolo!

497
00:42:42,080 --> 00:42:43,840
Dacă vin în casă, scoate copilul pe spate.

498
00:42:43,880 --> 00:42:50,920
Ieși în pădure. Dulce Isuse! Nu vor face nimic.

499
00:42:51,060 --> 00:42:57,480
Vor doar să mă sperie... Deci, știi ce să faci.

500
00:42:57,520 --> 00:43:01,180
Hai aici înainte să intrăm și să te luăm!

501
00:43:01,280 --> 00:43:05,200
*împușcături de pușcă* Negru!?  "Ieși afară!?"

502
00:43:07,660 --> 00:43:08,860
"Ia-l pe negru!"

503
00:43:10,900 --> 00:43:12,900
„Hai afară băiete!”

504
00:43:16,560 --> 00:43:21,360
ce vrei cu mine?
Nu ți-am făcut niciodată nimic.

505
00:43:21,420 --> 00:43:29,480
Pleacă de aici, dacă nu vrei casa aia și
totul în ea a ars până la pământ!? NU!

506
00:43:29,600 --> 00:43:33,200
nu nu!!!!

507
00:43:38,480 --> 00:43:40,480
*Otis este curajos!*

508
00:43:47,200 --> 00:43:51,520
Mi-ar plăcea să-i văd ardându-și crucile
înaintea unui om al lui Dumnezeu! Aș vrea să văd

509
00:43:51,520 --> 00:43:54,920
carnea smulsă din trupurile lor cu a
teribilă sabie iute, a unui Iehova mânios!

510
00:43:54,920 --> 00:43:58,920
Fiarele ca acestea ar trebui să sufere agonia
al Damnedului! Jim, te rog, ai putea să sperii copilul.

511
00:43:58,920 --> 00:44:04,060
Îmi pare rău, sentimentele mele pur și simplu au luat tot ce e mai bun din mine. Domnișoara Jefferson ar fi bucuroasă

512
00:44:04,060 --> 00:44:09,500
să stea cu copilul. Ar trebui să mergi la spital. Dumnezeu să vă binecuvânteze pe amândoi.

513
00:44:15,600 --> 00:44:20,620
Ok acum, avem totul aranjat aici pentru a oferi
ai o idee de cost în raport cu fluxul de numerar.

514
00:44:20,620 --> 00:44:24,080
Nu-mi pasă de cifre, oamenii mei sunt
fiind ajutat. Sunt ajutați

515
00:44:24,080 --> 00:44:28,080
mai strânge două mii de dolari pe lună
decât strângeau... Asta e imposibil!?

516
00:44:28,200 --> 00:44:32,680
Ei bine, cifrele sunt aici, nu mint.
Clayton... Această biserică face mai mult decât

517
00:44:32,800 --> 00:44:38,280
orasul Indianapolis! Avem îngrijire medicală
case pentru bătrâni? Programe alimentare...

518
00:44:38,280 --> 00:44:44,640
Programe de plasare a locurilor de muncă, schimburi de îmbrăcăminte,
grădiniţă. Acum trebuie să meargă ceva!

519
00:44:44,640 --> 00:44:50,680
Nu! Nu ne retragem, ne extindem! Nu poți
extinde-te pe credit! Templele se vor termina

520
00:44:50,680 --> 00:44:56,109
în instanța de faliment și ne vor închide!
Nu pot sa cred asta!? Avem cel puțin

521
00:44:56,109 --> 00:44:59,859
opt piese de proprietate donate de mine
adepți... Dar doar una dintre acele piese

522
00:44:59,859 --> 00:45:03,640
este într-un cartier alb de clasă mijlocie,
locul familiei Dobson. Oamenii sunt

523
00:45:03,640 --> 00:45:07,560
mutarea în suburbii, case mici și
zonele deteriorate nu se mișcă atât de repede...

524
00:45:07,560 --> 00:45:11,920
Atunci reduceți prețurile! Dă a doua
ipoteci, vezi ce poți face

525
00:45:11,920 --> 00:45:16,900
determinarea acestor furnizori să-și reducă
preturi... In niciun caz! Nu? Dacă toți oamenii din asta

526
00:45:16,940 --> 00:45:22,360
congregația a spus că sunt
veți înceta să mai folosiți ceea ce oferă acești oameni?

527
00:45:22,360 --> 00:45:26,800
Și dacă ar fi 500 de litere
scris in fiecare zi.

528
00:45:26,800 --> 00:45:33,320
La nume selectate din agenda telefonică, îndemnând
ca acesti furnizori sa fie evitati?

529
00:45:33,330 --> 00:45:35,330
*Scheme malefice*

530
00:45:35,640 --> 00:45:40,830
Ei bine, fă ce vrei, mă duc la culcare!

531
00:45:42,040 --> 00:45:45,480
Noapte bună Clayton.

532
00:45:46,600 --> 00:45:48,600
*Rânjește*

533
00:45:57,480 --> 00:45:59,480
Știi pe cine ar trebui să vezi?

534
00:46:02,840 --> 00:46:04,840
*frecare pe spate*

535
00:46:07,960 --> 00:46:11,080
Părinte dumnezeiesc...

536
00:46:11,840 --> 00:46:15,560
nu are probleme financiare...

537
00:46:19,080 --> 00:46:24,960
A devenit faimos? Nu știu nimic despre așa ceva
lucruri lumești, frate Joe, suntem cu toții

538
00:46:24,960 --> 00:46:31,280
miei în turma tatălui nostru. Cum îl susții pe Păstor? Dai zeciuiala? Contribuiți

539
00:46:31,320 --> 00:46:35,200
parte din venitul tău? Eu-doar că nu
înțelegi... Nu e nimic de contribuit

540
00:46:35,240 --> 00:46:40,240
toți ne-am desprins de toate
averi lumești, când am intrat în rai,

541
00:46:40,320 --> 00:46:47,960
iar harul tatălui dumnezeiesc. TOTUL!?
Darul este aici, darul mântuirii veșnice!

542
00:46:47,960 --> 00:46:52,440
Atingerea lui îi poate vindeca pe șchiop și
oprirea

543
00:46:52,480 --> 00:47:02,960
cei sparți și orbi... vreau să-ți mulțumesc pentru tur.

544
00:47:03,160 --> 00:47:10,830
Acesta este un loc foarte frumos,
spune-mi că îți vizitezi familia acasă?

545
00:47:10,830 --> 00:47:19,210
Dar acesta este raiul! Nu există altul
loc pentru mine. Tata te va vedea acum

546
00:47:19,210 --> 00:47:24,320
domnule Jones. — Mulțumesc.

547
00:47:39,160 --> 00:47:47,160
- De mult îmi doream să te cunosc.
- Majoritatea omenirii ți-a împărtășit speranța.

548
00:47:47,200 --> 00:47:55,040
Sunt foarte impresionat de un așa frumos
loc. *Dă din cap* Este Raiul!

549
00:47:55,080 --> 00:48:03,480
Părinte, ai fost forțat să pleci din New York, să fi fost pentru că ai fost prea slab pentru a-i cuceri pe filisteni?

550
00:48:03,560 --> 00:48:08,560
Nu, fiul meu, pentru că am fost
devenind prea puternici și s-au speriat.

551
00:48:08,640 --> 00:48:13,320
dar cum te-ai putea sustine
o astfel de miscare? Și cum a făcut fiul meu Moise

552
00:48:13,440 --> 00:48:21,200
să-și întrețină turma? Dar costul!? Întreabă și
vei primi pe fiul meu.

553
00:48:21,200 --> 00:48:29,440
cere și vei primi. Toate lumești
posesiuni? Alimentație de orice fel

554
00:48:29,440 --> 00:48:33,520
cere Sfântul Părinte.

555
00:48:35,520 --> 00:48:36,840
*Gândire*

556
00:48:39,480 --> 00:48:42,120
Părinte, hm...

557
00:48:44,400 --> 00:48:51,920
uneori, femeile din turma mea mă ispitesc.

558
00:48:52,240 --> 00:49:03,040
Ce să fac în privința asta? Este a ta
datoria, obligația ta religioasă de a umm...

559
00:49:03,040 --> 00:49:12,240
Aduceți-le la suprafață dorințele, astfel încât să le puteți elimina. Amintește-ți că Mary nu era

560
00:49:12,280 --> 00:49:20,040
o fecioară. Cred că mi-ai dat o lume cu totul nouă, Părinte dumnezeu.

561
00:49:20,120 --> 00:49:25,600
Cum ar trebui să fie! Asa ca sa fie fiul meu.
*Hraneste Complexul lui Dumnezeu*

562
00:49:28,120 --> 00:49:37,320
Spune-mi... Chiar crezi că ești Dumnezeu? Nu trebuie să spun că eu sunt Dumnezeu și eu

563
00:49:37,320 --> 00:49:42,720
nu trebuie să spun că NU sunt Dumnezeu. eu
spune că sunt mii de oameni care mă numesc Dumnezeu

564
00:49:42,760 --> 00:49:49,120
milioane dintre ei! Și milioane de oameni
care mă numesc diavolul, dar eu nu spun

565
00:49:49,160 --> 00:49:59,120
că sunt Dumnezeu și nu spun că sunt
diavolul. dar îl produc pe Dumnezeu și cu el zgudui Pământul!

566
00:49:59,240 --> 00:50:01,160
*Rânjet rău*

567
00:50:01,360 --> 00:50:06,640
Mulțumesc părinte! Multumesc.

568
00:50:06,640 --> 00:50:43,360
*Imn*

569
00:50:44,800 --> 00:50:52,760
Darurile cerului, care sunt acestea?
Ce ți-a dat Dumnezeu astăzi?

570
00:50:52,760 --> 00:51:00,040
Mâncarea din burtă, hainele pe spate,
aceste flori pe care le vezi! El ți-a dat viață!

571
00:51:00,040 --> 00:51:06,630
Dar ce i-ai dat lui Dumnezeu? au
l-ai ajutat să-i plătească facturile? Ai tu

572
00:51:06,630 --> 00:51:09,319
a ajutat să-i ofere adăpost la al lui
loc de cult?

573
00:51:09,319 --> 00:51:15,349
ai dat până când toată energia ta este
s-a scurs ca mila lui trebuie stinsa!?

574
00:51:15,349 --> 00:51:20,190
ai dat până te doare spatele
cu efortul? ca să-i doare mustul... Purtând

575
00:51:20,190 --> 00:51:25,799
poverile unei lumi păcătoase... O
copii, copii. Trebuie să dăm cu toții, să dăm

576
00:51:25,799 --> 00:51:27,760
DĂ!!!!!

577
00:51:37,440 --> 00:51:44,800
*Contemplare profunda*

578
00:51:45,760 --> 00:52:12,240
*Imn*

579
00:52:14,240 --> 00:52:23,200
*Imn*

580
00:52:26,880 --> 00:52:33,040
*Imn*

581
00:52:37,760 --> 00:53:04,640
*Imn*

582
00:53:18,400 --> 00:53:21,040
Jim?

583
00:53:21,680 --> 00:53:24,480
esti bine?

584
00:53:24,560 --> 00:53:29,920
*oftat* Da, sunt bine, bine.

585
00:53:30,000 --> 00:53:32,000
Aici ți-am adus niște ceai.

586
00:53:32,160 --> 00:53:33,920
*se batjocori*

587
00:53:33,920 --> 00:53:38,480
Doar că această povară este incredibilă!
Nu este suficient timp în zi pentru a face totul.

588
00:53:38,560 --> 00:53:42,960
pai esti epuizat. Muncești prea mult.
Nu este suficient.

589
00:53:46,040 --> 00:53:52,080
Delegați o parte din responsabilitate și autoritate comitetului?

590
00:53:52,080 --> 00:53:55,320
Deleagă Dumnezeu responsabilitatea și autoritatea!?

591
00:54:03,080 --> 00:54:10,280
Marcy, sunt obosită și am nevoie de ceva...

592
00:54:11,840 --> 00:54:13,840
*Muşcă buza*

593
00:54:15,120 --> 00:54:25,040
Pastile? Da, cum se numeau? Amfetamine.....

594
00:54:25,040 --> 00:54:29,200
Binecuvântați ACESTE MÂINI!! Dă-mi puterea de

595
00:54:29,360 --> 00:54:38,240
dulcea ta caritate, Isuse!!
Vino la mine copii. Vino la mine. Dă-mi

596
00:54:38,290 --> 00:54:43,870
şchiopul tău eşti orb în popas şi
le voi vindeca! Căci sunt plin de

597
00:54:43,870 --> 00:54:48,190
credința în puterea și slava
Doamne, și vei primi

598
00:54:48,190 --> 00:54:55,680
Cadouri magnifice pentru care este pregătit
dăruiește credincioșilor!

599
00:54:59,760 --> 00:55:07,600
Doamne, mă rog pentru aceasta, slujitorul tău devotat. Ne rugăm cu toții împreună, pentru că credem în

600
00:55:07,600 --> 00:55:14,720
duhul și mila lui Dumnezeu Atotputernic! Oh!
duh surd diavol, duh surd diavol ieși afară!

601
00:55:14,720 --> 00:55:15,360
*Plîntește cu mâinile*

602
00:55:15,520 --> 00:55:17,280
"Doamne, pot auzi..."

603
00:55:17,280 --> 00:55:23,200
ai auzit? Este un miracol! Aleluia!

604
00:55:25,680 --> 00:55:31,600
ai credinta? Da, o iau.
crezi cu adevarat? Chiar da!

605
00:55:31,600 --> 00:55:36,320
esti gata sa iasa boala care iti suciteaza corpul? Aș da totul lui Dumnezeu!

606
00:55:36,320 --> 00:55:42,560
Atunci fii vindecat!!!

607
00:55:44,720 --> 00:55:50,800
Umblă soră! Mergi pentru noi!

608
00:55:51,200 --> 00:55:55,360
*Gâfâie* Pot să merg! *aclama*

609
00:55:55,360 --> 00:55:59,120
Slavă Domnului!
Aleluia!

610
00:55:59,120 --> 00:56:01,120
Este un miracol! Ea poate merge!

611
00:56:04,800 --> 00:56:09,040
Slavă Domnului, Slavă Domnului atotputernic!

612
00:56:18,960 --> 00:56:26,140
Eram bine? Desigur! ai fost perfect...

613
00:56:31,720 --> 00:56:40,960
Mă simt amuzant că mă prefac în acest fel. Păcălindu-i. Nu păcălim pe nimeni Karen

614
00:56:40,960 --> 00:56:45,790
le întărim credința, arătând că asta
poate face minuni.

615
00:56:45,790 --> 00:56:53,690
Ai încredere în mine, Karen. Cunosc puterea credinței.
De asemenea, știu că poate fi ajutat

616
00:56:53,690 --> 00:56:58,120
doar o mica impingere...

617
00:56:58,600 --> 00:56:59,240
*delirante*

618
00:56:59,600 --> 00:57:08,180
Ești cu adevărat un om minunat, genial!
Nu sunt doar un bărbat Karen. Am fost binecuvântat.

619
00:57:08,180 --> 00:57:13,280
Și ales!

620
00:57:15,680 --> 00:57:25,680
*Mmm Smoochy*

621
00:57:38,160 --> 00:57:41,200
Marcy!!!!

622
00:58:10,080 --> 00:58:17,360
Știu că ești treaz, Marcy.
Vreau să vorbesc cu tine.

623
00:58:18,360 --> 00:58:23,240
Nimic de discutat. Oh, da, există.

624
00:58:26,680 --> 00:58:30,440
Tu ești singura persoană care cu adevărat
înțelege povara pe care o port

625
00:58:30,440 --> 00:58:36,160
întruchiparea credinţei... Nu poţi lua
acea înțelegere departe de mine!

626
00:58:36,160 --> 00:58:39,840
Tocmai când sunt pe cale să-mi văd de drum prin această miasmă a confuziei muritoare.

627
00:58:39,840 --> 00:58:42,720
Pe calea mântuirii și a dreptății!

628
00:58:42,720 --> 00:58:47,360
Să nu-mi predici, nu când te-am găsit în

629
00:58:47,360 --> 00:58:52,920
brațele altei femei! Nici măcar nu a fost un
femeie, a fost un copil!

630
00:58:52,960 --> 00:59:02,320
Trebuie să fiu totul pentru toți bărbații și femeile! Ar trebui să vezi un medic, un psihiatru.

631
00:59:02,400 --> 00:59:09,240
UN PSIHIATRU!? Am avut o viziune asupra vieții
veșnic nu înțelegi!? eu am

632
00:59:09,240 --> 00:59:12,840
perspective miraculoase, spre deosebire de oricare dintre cele pe care le-am avut vreodată
mai auzit!!

633
00:59:12,920 --> 00:59:23,120
Marceline, eu sunt alesul pe care îl ai
sa ma intelegi si sa ma sustii...trebuie

634
00:59:23,120 --> 00:59:30,560
păstrează-mi încrederea! Dar al nostru
căsătorie?! Dar credința în asta?

635
00:59:34,000 --> 00:59:40,160
Suntem un singur trup, acum și pentru totdeauna...

636
00:59:40,160 --> 00:59:42,480
Credința ta!?

637
00:59:43,320 --> 00:59:43,840
*tuse*

638
00:59:44,720 --> 00:59:49,280
Este în această mică carte neagră de mituri
și fabule și o mie și una de greșeli?

639
00:59:49,320 --> 00:59:57,200
"Da" *Gâfâie* Nu! nu poți pune tot
credință în acea carte neagră!

640
00:59:57,280 --> 01:00:02,400
Este credința ta într-o viziune, o fantezie a lui Dumnezeu ca o figură cu părul auriu într-un curcubeu?

641
01:00:02,400 --> 01:00:08,600
"Nu!" O explozie imaginară în nori? "NU!" Atunci unde este credința ta?

642
01:00:10,400 --> 01:00:18,520
Este locul unde îi aparține? In mesajul pe care ti-l aduc!? In mine!? Părintele spiritual al bisericii tale?

643
01:00:18,520 --> 01:00:19,600
"Da!"

644
01:00:19,600 --> 01:00:21,720
Ce? Nu vă aud credința... „da!”

645
01:00:21,720 --> 01:00:26,840
Slavă Domnului! Slavă Domnului! Copiii mei, copiii mei, copiii mei. Sunteți cu toții COPIIILE MEI...

646
01:00:27,120 --> 01:00:37,680
Și eu sunt tatăl tău spiritual. Cine va
te ghidează, care te va iubi și te va salva.

647
01:00:37,680 --> 01:00:43,280
Te salvează de ispită, te salvează de
păcătuiește și apoi te duc la porțile paradisului.

648
01:00:43,280 --> 01:00:49,380
Acel rai etern care așteaptă
fiecare dintre noi care crede cu adevărat! si o voi face

649
01:00:49,380 --> 01:00:55,010
adu-ți, roadele acestei vieți. Pentru dvs
credința în mine îți dă putere.

650
01:00:55,010 --> 01:01:00,980
Putere mai mare decât oricare pe acest pământ!
Și trebuie să fim siguri de credința ta.

651
01:01:00,980 --> 01:01:06,760
Nu trebuie să existe nici cea mai mică umbră
de îndoială, trebuie să o arăți, să o demonstrezi!

652
01:01:06,760 --> 01:01:14,320
Frați și surori, ridicați-vă când eu
spune-ți numele. frate Curtis,

653
01:01:14,340 --> 01:01:24,890
Sora Fleming, sora moss. Sora Calhoun!
fratele Emery, sora Hagen fratele Marez

654
01:01:24,890 --> 01:01:31,920
frate Phillips... Eu te numesc pe tine și pe mine
te acuza de responsabilitatea de

655
01:01:31,920 --> 01:01:37,050
menţinând o veghe constantă asupra acestora
muritori păcătoși, falibili. Când se clatină

656
01:01:37,050 --> 01:01:43,400
trebuie să le dăm putere. când ei
călcarea trebuie să-i pedepsim. atunci când eșuează.

657
01:01:43,560 --> 01:01:51,040
Trebuie să le facem să reușească!
Si vom reusi!! În numele lui

658
01:01:51,040 --> 01:01:56,840
rai vom reuși!
Pentru a exemplifica, purifica și slăvi în DUMNEZEU ATOATPUTERNIC!

659
01:01:56,840 --> 01:02:00,540
LĂUDAȚI DOMNULUI!!!

660
01:02:00,540 --> 01:02:05,440
Ce ai spus despre tata
Jones, doamna Crandall!? nu stiu ce

661
01:02:05,440 --> 01:02:08,020
vrei sa spui...
Nu înrăutăți situația negându-l soră!

662
01:02:08,020 --> 01:02:12,220
Crezi că poți fi în continuare secret!?
iese cuvântul! știi la ce ne referim

663
01:02:12,220 --> 01:02:15,880
ai fost lipsit de respect.
Lasă-ți înțelegerea credinței tale să slăbească.

664
01:02:15,880 --> 01:02:20,160
ai lăsat-o să scape!
Am făcut tot ce am putut!

665
01:02:20,280 --> 01:02:24,560
Dar nu până când a trebuit să ți se reamintească! Nu până când a trebuit să vină cineva să te caute!

666
01:02:24,560 --> 01:02:27,240
Nimeni nu trebuia să vină să mă caute.

667
01:02:27,480 --> 01:02:31,120
oh nu? Micul tău angajament mizerabil a trebuit
fii forțat din buzunar!

668
01:02:31,240 --> 01:02:38,160
În timp ce strângeai bani de sânge de la un chiriaș sărac. Proprietatea este tot ce am!

669
01:02:38,480 --> 01:02:43,840
Asta e tot ce ai! Și ce are templul? De ce trebuie să aibă grijă dragul nostru tată Jones!?

670
01:02:43,840 --> 01:02:48,940
Toți copiii lui suferinzi! Nu știu! Are
te-a pus să ajuți? Ți-a luat

671
01:02:48,960 --> 01:02:53,280
credință să-l sprijine? Ești un
Filistean și necredincios printre noi!

672
01:02:53,280 --> 01:02:55,840
Nooo! Nu!

673
01:02:56,240 --> 01:03:03,840
Asta nu implică credință. Implica
bani! Și asta, asta mai mult decât orice.

674
01:03:03,840 --> 01:03:08,320
Căci așa putem realiza
obiectivele noastre și să reziste urii dușmanilor noștri.

675
01:03:08,320 --> 01:03:11,840
Și chiar trebuie să am loialitate
de la tine, mai ales de la tine!

676
01:03:11,840 --> 01:03:12,800
"Oh, văd..."

677
01:03:12,960 --> 01:03:14,360
Îmi pare rău, *Bălbâie*

678
01:03:15,080 --> 01:03:19,160
nu nu nu! Intră, tocmai terminăm.

679
01:03:25,240 --> 01:03:27,800
Buna ziua.

680
01:03:34,760 --> 01:03:42,240
Probleme? Nu, doar un dezacord asupra mea
nevoie de loialitate... Nu ai nevoie de niciuna

681
01:03:42,280 --> 01:03:49,440
probleme acum. Toată munca noastră grea a fost doar
a plătit, primarul te-a numit șef

682
01:03:49,480 --> 01:03:54,280
al Comisiei pentru Drepturile Omului, avem
ceva influență politică acum! Bănuiesc că ei

683
01:03:54,360 --> 01:03:58,160
știu că pot face lucrurile. Ei te cunosc
poate oferi voturi și acum puteți

684
01:03:58,160 --> 01:04:01,560
livra locuri de munca. Tu iei biserica loială
membri, nu vă puneți în posturi de serviciu public.

685
01:04:01,600 --> 01:04:04,240
Poți controla orașul...

686
01:04:06,280 --> 01:04:13,760
Nu știam că îl am pe Machiavelli, care lucrează în contabilitate.

687
01:04:13,760 --> 01:04:15,760
*Apare adulterul*

688
01:04:18,200 --> 01:04:21,920
esti foarte speciala pentru mine...

689
01:04:22,880 --> 01:04:23,720
...Și lui Clayton...

690
01:04:25,360 --> 01:04:28,320
...Este un om foarte norocos.

691
01:04:32,280 --> 01:04:39,960
La fel ești și tu! *Smooch Doom*

692
01:04:47,600 --> 01:04:53,600
Câți? 350. Nu? Trei sute cincizeci de bilete.

693
01:04:53,600 --> 01:04:55,720
nu stiu....

694
01:04:55,720 --> 01:04:58,720
Nu am vândut niciodată... Ar fi bine să-l sun pe manager.

695
01:05:04,080 --> 01:05:12,400
Domnule Brooks, cineva de aici vrea 350
bilete......ascultă nu trebuie să iau vorba

696
01:05:12,400 --> 01:05:18,480
așa ca să țin slujba asta proastă, ieși
aici și spune-le tu!

697
01:05:19,960 --> 01:05:21,960
Care este problema?

698
01:05:21,960 --> 01:05:26,680
Nicio problemă, vreau 350 de bilete pentru următorul spectacol și iată banii!

699
01:05:27,440 --> 01:05:31,000
Pentru 350 USD mă voi ridica și voi face un dans tip tap

700
01:05:31,019 --> 01:05:34,549
între desen animat și lungmetraj!

701
01:05:39,680 --> 01:05:45,080
Stai puțin, stai puțin! Ce
naiba este asta!? Sectiune pentru colorati

702
01:05:45,080 --> 01:05:50,000
are doar 50 de persoane!
Domnule, acesta este un moment istoric!

703
01:05:50,019 --> 01:05:54,519
Desegregam primul teatru din
Indianapolis. Nu poți să-mi faci asta!

704
01:05:54,520 --> 01:05:57,160
Voi suna autoritățile.
Eu sunt autoritatea. *Complexul lui Dumnezeu*

705
01:05:57,160 --> 01:06:00,360
Sunt Jim Jones, noul comisar pentru drepturile omului al orașului. :D

706
01:06:00,360 --> 01:06:02,160
Atâta timp cât suntem aici, aș vrea să vorbesc cu tine

707
01:06:02,160 --> 01:06:04,630
despre oportunitățile de angajare în
teatrul tău pentru unii dintre tineri

708
01:06:04,640 --> 01:06:09,760
in biserica noastra! :)

709
01:06:12,240 --> 01:06:18,160
Cele mai mari dispozitive nucleare testate la
data, purtând o forță distructivă a

710
01:06:18,280 --> 01:06:22,040
de mii de ori mai mare decât bomba
aruncat pe Hiroshima!

711
01:06:22,240 --> 01:06:24,760
*Halucinează din cauza lipsei de somn*

712
01:06:25,240 --> 01:06:32,560
Am avut o viziune. Mi-a venit în
noapte, și mi-a venit de la Dumnezeu!

713
01:06:32,560 --> 01:06:37,040
Un holocaust nuclear mai devastator decât
orice catastrofă cunoscută omului de la

714
01:06:37,040 --> 01:06:48,320
mare inundatie! Că numai Noah a scăpat! Mai rău decât atât. Am văzut, am auzit

715
01:06:48,320 --> 01:06:52,560
țipetele celor neputincioși.
Am văzut orașe întregi transformate în cenuşă!

716
01:06:52,560 --> 01:06:56,480
Știu că este o viziune adevărată
și că ni se cuvine.

717
01:06:56,640 --> 01:07:03,040
Și unde te vei ascunde? Din această răzbunare care a fost promisă, iar și iar! Omului păcătos

718
01:07:03,050 --> 01:07:12,350
la om nepăsător - om fără chip? Pregăti! pregătește-te! Ești gata să te întâlnești

719
01:07:12,360 --> 01:07:13,920
producatorul tau!?

720
01:07:17,120 --> 01:07:24,440
Oameni de știință, experți militari. Ei cunosc doar nouă locuri de pe fața

721
01:07:24,460 --> 01:07:29,890
pământ care ar fi sigur. Ukiah
California din Redwood Valley este una

722
01:07:29,890 --> 01:07:35,050
dintre ei și acolo mergem!
Aceia dintre voi care ați donat tot

723
01:07:35,050 --> 01:07:39,490
posesiunile lumești către biserică, vor
călătorește cu noi în acest sanctuar,

724
01:07:39,520 --> 01:07:43,840
și acolo ne vei ajuta să construim un glorios
templul oamenilor noi!!

725
01:07:43,840 --> 01:07:46,720
~ Doar un prost, pentru că Îl pot vedea pe Isus.

726
01:07:46,720 --> 01:07:50,720
Oh da! Omul care m-a făcut liber. oh da!

727
01:07:50,720 --> 01:07:56,640
Era un om care a sângerat și a suferit. Știi că a murit pentru tine și pentru mine. ~

728
01:07:56,640 --> 01:08:12,320
*Cor armonie?*

729
01:08:15,200 --> 01:08:18,960
pur si simplu nu inteleg...
Am nevoie de o biserică, dar nu o pot construi.

730
01:08:19,040 --> 01:08:22,720
ai nevoie de muncitori dar nu-i vei angaja. Acum, pentru numele lui Dumnezeu, ce este greșit aici!?

731
01:08:23,160 --> 01:08:28,760
Domnule Jones, aceasta este o zonă rurală, nu puteți lua meșteșugul priceput de pe copaci, este nevoie de timp.

732
01:08:28,800 --> 01:08:32,720
Sunt sute de bărbați care stau pur și simplu
prin orășelele de pe aici.

733
01:08:32,720 --> 01:08:37,720
Dar ei nu sunt constructori, ei sunt
șezători, asta e problema!

734
01:08:37,720 --> 01:08:41,920
Vii afară cu mine, vreau să-ți arăt ceva!

735
01:08:45,120 --> 01:08:49,480
domnule domnule! esti maistrul? Nu acum copil. Stai putin...

736
01:08:49,560 --> 01:08:52,640
ce vrei fiule?
Caut de lucru.

737
01:08:52,680 --> 01:08:54,920
Vezi că sunt bărbați care vor să fie angajați!

738
01:08:55,080 --> 01:09:01,040
Ce ai face? Ești tâmplar, instalator, șofer? „Am făcut un pic din toate astea”.

739
01:09:01,040 --> 01:09:05,490
Ai un card? Nu, dar voi lucra
greu!!

740
01:09:05,490 --> 01:09:10,000
uite, sunt suficient de puternic pentru orice tu
ajuns aici! Nu arăți suficient de puternic

741
01:09:10,000 --> 01:09:17,960
mergi la un cabinet medical! Ai fost bolnav?
Am avut un virus, acum sunt bine. „Angajați-L!”

742
01:09:17,960 --> 01:09:20,640
Domnule Jones, nu este calificat, nu are
un card de sindicat și cred că este...

743
01:09:20,640 --> 01:09:28,480
Mi se pare bine. *Prefigurare*
nu esti fiule? Ei bine... *Se prăbușește*

744
01:09:28,480 --> 01:09:32,720
David, David, David! E bine, e bine, David! David! David!

745
01:09:33,280 --> 01:09:40,320
Slavă Domnului, nu era sus pe eșafod!  Am să am grijă de el! Obțineți niște bărbați la slujba asta!

746
01:09:41,630 --> 01:09:47,530
E rece ca gheața! „Este bine, este bine”.

747
01:09:47,660 --> 01:09:50,950
Tracks, omul ăsta e un drogat. Mai bine du-l la a
spital.

748
01:09:50,950 --> 01:09:56,320
NU, îl vor închide! ce a luat!?

749
01:09:56,320 --> 01:09:58,080
Nimic! Nuthin'.

750
01:09:58,080 --> 01:10:02,560
Nu mă minți! Are probleme serioase
și vreau să-l ajut, așa cum vreau

751
01:10:02,570 --> 01:10:08,330
ajuta toti copiii lui Dumnezeu! El *Sniff* tocmai a venit aici
pentru a ne angaja, nu avem bani!

752
01:10:08,330 --> 01:10:16,510
Pentru numele lui Dumnezeu, spune-mi, sunt ministru,
Nu sunt polițist! "Paregoric" uh...

753
01:10:17,020 --> 01:10:24,350
Metadonă. Heroină! dependent de heroină. Heroina?
ce se va întâmpla cu el? Te rog, ia-l!

754
01:10:24,360 --> 01:10:30,240
Liniște! Am de gând să am grijă de el,
nu se duce nicăieri în libertatea din iulie

755
01:10:30,240 --> 01:10:35,840
din acest demon care îi stăpânește sufletul.
Jim, este cunoscut drept „dependent de droguri”. Trebuie să

756
01:10:35,840 --> 01:10:38,560
Gândește-te când se va trezi că va fi
fi îngrozitor de bolnav, se va purta nebun.

757
01:10:38,560 --> 01:10:43,120
Credința poate vindeca orice!
Otis, sună-l pe Marcy, spune-i să ne aducă

758
01:10:43,120 --> 01:10:46,600
tranchilizante niște stimulente, indiferent
va trebui să avem grijă de el.

759
01:10:46,600 --> 01:10:50,280
Spune-i să ia fata asta și să o ia
hrănit, nu o vreau lângă el până când

760
01:10:50,280 --> 01:10:52,600
asta s-a terminat!

761
01:10:53,280 --> 01:10:58,360
Karen, vreau ca fata asta să fie hrănită.

762
01:10:58,360 --> 01:11:03,360
Nu cred că dai instrucțiunile în acest domeniu!

763
01:11:03,520 --> 01:11:07,960
umm, acestea sunt instrucțiunile părintelui Jones.

764
01:11:09,360 --> 01:11:14,920
Asta e tot ce ai de spus? Să o hrănești?
*Amestecând vasul pentru adulter*

765
01:11:25,560 --> 01:11:32,600
E în regulă, noi nu

766
01:11:33,000 --> 01:11:36,080
*Gâfâie!*

767
01:11:36,080 --> 01:11:38,080
Scoate-i haina!

768
01:11:38,160 --> 01:11:39,520
*geme*

769
01:11:39,840 --> 01:11:51,800
Ușor! Nu-l răni. El este bine...

770
01:11:51,800 --> 01:11:53,800
— O, te rog!

771
01:11:55,680 --> 01:12:05,280
bine, e în regulă! "Începem!" Porniți un foc, Harry. *gâfâind*

772
01:12:05,280 --> 01:12:08,640
Uşor... — O, nu! Nu te lupta cu mine, nu te lupta cu mine.

773
01:12:09,280 --> 01:12:14,240
Nu te lupta cu mine, o să duc această bătălie cu tine. "Oh, te rog!" O să duc această bătălie cu tine!

774
01:12:14,240 --> 01:12:17,520
Suntem în asta împreună.
așa că te rog dragă Doamne dă-ne putere și curaj.

775
01:12:17,520 --> 01:12:23,020
Pentru a face față acestor agonie care se apropie de noi. dragă
Dumnezeu să ne dea putere să-i mântuim sărmanul suflet,

776
01:12:23,040 --> 01:12:29,600
de la demonii care chinuiesc. Adu-i pace, adu-i pace. *Lovituri*

777
01:12:30,600 --> 01:12:46,120
*mârâituri, gemete și țipete*

778
01:12:46,280 --> 01:12:50,280
Treci înapoi aici! Te am pe tine, te am pe tine.

779
01:12:50,400 --> 01:12:51,040
*geme*

780
01:12:51,200 --> 01:12:57,760
Nu o sa plec, nu o sa plec! Hai, stai!

781
01:12:57,760 --> 01:12:59,840
*Plâns șuierător*

782
01:13:28,160 --> 01:13:30,240
*Doarme*

783
01:13:40,600 --> 01:13:48,000
*Cască* "Bună dimineața" *Opine*

784
01:13:54,800 --> 01:14:02,440
Ai grijă de el, bine? Sună dacă există
orice schimbare.

785
01:14:02,440 --> 01:14:04,720
*Sorturi*

786
01:14:10,400 --> 01:14:12,480
Ce mai face băiatul?

787
01:14:14,720 --> 01:14:20,880
El doarme... O am pe Sheila care lucrează în bucătărie și ea stă la Jenny.

788
01:14:20,880 --> 01:14:24,000
Băiatul acela de acolo ar putea fi fiul meu.
Trebuie să vorbesc cu tine Jim.

789
01:14:24,020 --> 01:14:28,120
Nu acum vreau să mă ajuți, dragă, am nevoie de o lovitură "Nu! Acum!"

790
01:14:28,120 --> 01:14:31,760
M-am săturat să fiu umilită de iubiții tăi

791
01:14:31,760 --> 01:14:36,720
Nu voi mai suporta!
Doamne Marcillion, nu am destule în minte!?

792
01:14:36,840 --> 01:14:42,860
Am suportat atât de multe dintre ele
acum Karen mă tratează ca și cum aș fi un

793
01:14:42,860 --> 01:14:46,800
bucată de pământ și NU voi rezista
pentru asta mai! "Haide!"

794
01:14:46,800 --> 01:14:51,160
Vreau un divort!

795
01:14:56,400 --> 01:14:57,480
*Furie Twitch*

796
01:14:57,920 --> 01:15:04,480
Încerci să divorțezi de mine și de niciunul
noi vom trăi să vedem că se întâmplă.

797
01:15:04,480 --> 01:15:14,920
Înțelegi!?  înțelegi!?? nu-i asa
sa-mi mai mentionezi asta vreodata!!!

798
01:15:14,920 --> 01:15:17,440
Acum haide și ajută-mă!

799
01:15:31,320 --> 01:15:34,200
*contemplare*

800
01:15:34,760 --> 01:15:37,400
*ochiul rău*

801
01:15:38,720 --> 01:15:40,800
*Pofta de droguri*

802
01:15:48,840 --> 01:15:50,840
*Intepatura cu ac*

803
01:15:57,920 --> 01:16:00,640
*Drog-Gasm*

804
01:16:03,760 --> 01:16:05,320
*O viziune de la Dumnezeu!*

805
01:16:17,880 --> 01:16:24,030
Cred că m-am alăturat Templului Poporului pentru că
a fost... singurul loc în care m-am simțit dorit

806
01:16:24,030 --> 01:16:28,860
și acceptat... Și unde oameni din toți
cursele lucrau împreună pentru a realiza

807
01:16:28,860 --> 01:16:36,440
învățăturile Evangheliei. „Crezi tu
Jim Jones este sincer atunci?"

808
01:16:36,440 --> 01:16:40,580
La început, da. Cred că a fost sincer.

809
01:16:40,580 --> 01:16:43,160
*Opinează* „Domnule Richie, sunteți în măsură să răspundeți la o întrebare

810
01:16:43,260 --> 01:16:48,780
care continuă să apară și adică este
Templul Poporului o religie autentică?

811
01:16:48,780 --> 01:16:55,050
Sau este un cult nebun?" Ei bine, poți face multe
de a discuta despre definiţii congresman

812
01:16:55,050 --> 01:17:01,100
dar uhh... Cred că practic se reduce la
un lucru. Templul Poporului este Jim Jones.

813
01:17:01,100 --> 01:17:06,679
Mereu a fost, a început
fi un lucru, dar, pe măsură ce el s-a schimbat, s-a schimbat.

814
01:17:06,679 --> 01:17:10,920
ai fost cu templul multă vreme
nu ai fost? Da de la inceput...

815
01:17:10,920 --> 01:17:14,160
acolo mi-am cunoscut soția.

816
01:17:22,240 --> 01:17:28,880
* Oftă* Jim cheltuiește bani mai repede decât pot adăuga eu
aceste facturi!

817
01:17:30,720 --> 01:17:32,760
Clayton, mă poți ajuta cu asta, te rog?

818
01:17:32,760 --> 01:17:34,160
huh?

819
01:17:35,160 --> 01:17:37,640
Mă vei ajuta?

820
01:17:37,640 --> 01:17:39,960
"Oh, da, sigur. O voi face, doar o secundă."

821
01:17:40,140 --> 01:17:42,300
Mă voi bucura când va fi noul nostru birou și biserica

822
01:17:42,320 --> 01:17:45,320
terminat și plecăm de aici!

823
01:17:47,360 --> 01:17:48,240
*pf*

824
01:17:51,920 --> 01:17:55,840
Cred că cei care mută au renunțat!

825
01:17:55,840 --> 01:17:57,840
*Clic pe limba*

826
01:18:03,160 --> 01:18:13,640
Avea o cheie? — Am avut o cheie. *Râde* Nu văd prea multe dintre voi... Ei bine, a fost o perioadă aglomerată.

827
01:18:13,640 --> 01:18:19,120
Ai timp pentru Jim... — Are nevoie de tot sprijinul pe care îl poate primi lui Clayton, știi asta.

828
01:18:19,120 --> 01:18:21,360
La fel şi eu...

829
01:18:24,960 --> 01:18:35,640
Gene, dacă am fi împreună. Dacă ne-am face o viață împreună, am putea găsi timp.

830
01:18:38,040 --> 01:18:51,520
Îmi propui Clayton? Da... Știi ce sunt... Ce pot face.

831
01:18:51,520 --> 01:18:59,080
Îți voi oferi o viață bună! Și cum rămâne cu Jim!?

832
01:18:59,080 --> 01:19:01,300
Ei bine, știu ce simți pentru el.

833
01:19:01,300 --> 01:19:04,660
Știu cum simt femeile pentru el.

834
01:19:04,660 --> 01:19:08,940
Toate femeile din această biserică sunt îndrăgostite de el, într-un fel sau altul...

835
01:19:09,040 --> 01:19:15,040
Dacă nu aș putea accepta că eu
nu te-as putea intreba...

836
01:19:15,040 --> 01:19:23,083
Dacă nu ai putea accepta că nu aș fi în stare să spun da Clayton! *Se drăgosti*

837
01:19:23,108 --> 01:19:31,148
Cred că avem și un control medical pentru ca dumneavoastră să îl semnați pe dna Mathers. Da, chiar aici.

838
01:19:31,680 --> 01:19:33,680
Doar semnează asta pentru mine, te rog.

839
01:19:39,920 --> 01:19:42,640
*Fără inimă* … *Vinovat*

840
01:19:46,960 --> 01:19:55,800
Toate darurile pentru Cel Atotputernic! Dumnezeu să vă binecuvânteze
doamna Mathers. Dumnezeu să te binecuvânteze tată.

841
01:19:58,050 --> 01:20:01,500
Cum te-ai simțit? — Bine, bine.

842
01:20:02,010 --> 01:20:08,880
Ne vedem puțin mai târziu. Asta e ultima verificare pentru azi.

843
01:20:08,880 --> 01:20:16,440
Treizeci și nouă de mii pentru luna pe care o voi face
du-le la bancă în după-amiaza asta

844
01:20:16,440 --> 01:20:19,960
iar tu și cu mine ne putem opri la City, bine?
Grrreat!

845
01:20:19,960 --> 01:20:20,945
Ce se întâmplă?

846
01:20:20,970 --> 01:20:25,730
Gene și cu mine o să coborâm să luăm licența, ne căsătorim.

847
01:20:27,680 --> 01:20:28,440
*O privire la pofta*

848
01:20:31,280 --> 01:20:39,880
ce!? E minunat! era timpul,
felicitări Clayton, ești foarte

849
01:20:39,880 --> 01:20:49,040
omule norocos! Ei bine, mulțumesc Jim. *Sărut* Ne vedem mai târziu.

850
01:20:58,320 --> 01:21:01,840
Sunt foarte fericit pentru tine.

851
01:21:05,240 --> 01:21:07,840
Am trei luni
insarcinata Jim.

852
01:21:16,520 --> 01:21:22,520
Ei bine, familia lui David a vrut ca el să meargă la
Facultatea de medicină și cu mine doar să mergem. Departe!

853
01:21:22,540 --> 01:21:26,620
*Chicoti*
Ei bine, are o minte bună, ar trebui să fie Dr.

854
01:21:26,620 --> 01:21:31,900
Oh, nu-l cunosc
nu pare destul de puternic fără

855
01:21:31,900 --> 01:21:37,040
familia lui să funcționeze. Deci probabil vom face
ajunge înapoi în Haight-Ashbury.

856
01:21:37,040 --> 01:21:46,080
- Și înapoi la droguri? Nu! Nu putem lăsa să se întâmple asta!
- Am muncit prea mult! nu stiu,

857
01:21:46,080 --> 01:21:54,680
atât de primitiv și natural aici nu există
timp, nu există timp și nu există

858
01:21:54,680 --> 01:22:01,280
probleme aici! Mi-ar plăcea să putem rămâne. Este ca în Grădina Edenului unde a început totul

859
01:22:01,280 --> 01:22:06,320
mm-hmm... Îmi place să vin aici în comun
cu creatorul tuturor acestor lucruri. Fără

860
01:22:06,320 --> 01:22:12,640
solicitări constante pentru timpul meu. în aceasta
loc, acest rai pe care îl ai aproape

861
01:22:12,640 --> 01:22:16,480
creat de unul singur cred că este unul
dintre cele mai frumoase lucruri pe care le am

862
01:22:16,489 --> 01:22:23,089
văzut vreodată.
dăruirea atât de multă iubire. Trebuie cu toții

863
01:22:23,089 --> 01:22:30,500
dă dragostea noastră!
si tot ce avem. Și ai putea să mă ajuți.

864
01:22:30,500 --> 01:22:36,640
ajută-mă să-mi fac o viață mai bună
David. Orice ;) ... vă cer să fiți

865
01:22:36,640 --> 01:22:39,480
aproape de Dumnezeu

866
01:22:39,520 --> 01:22:42,400
aproape de mine.

867
01:22:42,520 --> 01:22:43,320
*bâlbâie*

868
01:22:43,320 --> 01:22:49,960
David spune... „Nu vezi că, dându-mi, chiar îl ajuți?

869
01:22:50,640 --> 01:22:52,640
Are nevoie de mine acum!

870
01:22:53,920 --> 01:22:57,400
Și am nevoie de tine..."

871
01:23:01,120 --> 01:23:09,200
*Smooch Doom*

872
01:23:31,680 --> 01:23:36,000
Ești mult prea sensibil pentru lumea asta.

873
01:23:37,360 --> 01:23:45,840
chestiunile noastre de truda sunt peste tot dar
Te voi proteja David.

874
01:23:56,800 --> 01:23:58,800
Buna draga, ce mai faci?

875
01:24:01,120 --> 01:24:04,600
Arăți ca o fată cu probleme!

876
01:24:08,360 --> 01:24:09,800
Nu, sunt bine.

877
01:24:13,600 --> 01:24:14,840
*Homosexualitatea*

878
01:24:16,480 --> 01:24:17,720
*gelozia*

879
01:24:22,320 --> 01:24:31,840
stii umm. Sunt niște bărbați în asta
lume care uh. Nu pot trăi după regulile care

880
01:24:31,840 --> 01:24:43,080
se aplică pentru majoritatea dintre noi. Au nevoie atât de mult!
Au nevoie de tot ce au nevoie pentru toată lumea.

881
01:24:43,160 --> 01:24:45,160
Dar...

882
01:24:45,880 --> 01:24:53,840
nu s-ar numi păcătos aici înăuntru?
această biserică? *Cătură din cap* Pentru unii poate, dar nu pentru aceia

883
01:24:53,869 --> 01:25:01,570
care, care dau tot ce au la dispoziție
lumea din jurul lor. Așa cum văd eu,

884
01:25:01,570 --> 01:25:10,000
sunt sfinți și orice fac ei este
bine, atâta timp cât ei continuă să aibă dreptate.

885
01:25:16,000 --> 01:25:23,170
Pur și simplu nu mai suport
a preluat viețile noastre trupurile și mintea noastră.

886
01:25:23,170 --> 01:25:27,600
Nu înțelegi că mi-a salvat viața, este un - este un adevărat mesager al lui Dumnezeu!

887
01:25:27,760 --> 01:25:31,520
Poate el este Dumnezeu! Cum poți să crezi asta?

888
01:25:31,530 --> 01:25:35,590
nu vezi ce le face cu aceia
oameni săraci? "Uită-te la mine!"

889
01:25:35,590 --> 01:25:40,180
amintiți-vă cum era înaintea noastră
l-am găsit, uită-te, uită-te la brațele mele

890
01:25:40,180 --> 01:25:45,760
nu mai răni. Privește @ ochii mei! Gata cu durerea! eu sunt
înconjurat de droguri! Mă întorc către

891
01:25:45,760 --> 01:25:49,270
dozator, nici măcar nu-mi trece prin minte
că le vreau. Sau că am putut odată

892
01:25:49,270 --> 01:25:52,740
fost un drogat! Acest lucru este la fel de rău!

893
01:25:52,840 --> 01:25:58,280
cum a putut un om al lui Dumnezeu să fi folosit
trupurile unui bărbat și ale unei femei împreună și singuri?

894
01:25:58,520 --> 01:26:06,360
Un predicator căsătorit, e obscen
si este o nebunie! Are nevoi speciale... ;)

895
01:26:06,360 --> 01:26:14,280
El - el, dă atât de mult din sine. Spiritul lui
și carnea lui și dragostea lui. Trebuie să fie

896
01:26:14,320 --> 01:26:18,960
întors din orice sursă ar găsi.

897
01:26:20,000 --> 01:26:24,480
Și eu am dat tot ce am pentru tine David,

898
01:26:24,480 --> 01:26:33,080
ma auzi? Totul...
și m-am culcat cu toate

899
01:26:33,080 --> 01:26:39,240
de la vânzător ambulant la asta
maniac religios pentru a-ți găsi o soluție sau

900
01:26:39,240 --> 01:26:46,880
ajutor când ai nevoie și îmi datorezi
de asemenea! Plec!

901
01:26:46,880 --> 01:26:54,080
ai veni cu mine? Te rog David?

902
01:26:55,280 --> 01:26:56,320
Vă rog?

903
01:27:07,560 --> 01:27:15,040
*Merg pe întuneric cu ochelari de soare*

904
01:27:23,920 --> 01:27:25,920
*Verifică adresa*

905
01:27:27,320 --> 01:27:29,320
*666 de lovituri*

906
01:27:29,840 --> 01:27:32,520
Doar un minut! *Strănut*

907
01:27:36,280 --> 01:27:38,280
*Forțe înăuntru*

908
01:27:40,880 --> 01:27:46,320
Bună, Dave

909
01:27:46,320 --> 01:27:48,320
*Înlătură ochelarii de soare*

910
01:27:48,680 --> 01:27:52,200
nu a fost ușor să te găsesc

911
01:27:52,840 --> 01:28:01,159
poate nu a vrut să fie găsit! stiu
nu încerci să te ascunzi de mine

912
01:28:01,160 --> 01:28:04,720
Încerci să te ascunzi de tine.

913
01:28:08,000 --> 01:28:12,600
Dumnezeu are grijă de tine mereu David.

914
01:28:13,600 --> 01:28:23,720
Te rog, lasă-l în pace... Lasă-ne în pace.
Îl vrei înapoi pe heroină?

915
01:28:23,720 --> 01:28:29,440
Vrei să-l transformi din nou într-un zombi? Fă
îl vrei neajutorat și total

916
01:28:29,440 --> 01:28:32,760
dependent ca să poți suge viața de la el?

917
01:28:33,640 --> 01:28:42,200
L-am salvat și nu-l voi pierde pentru tine
la droguri sau la orice altceva!

918
01:28:43,850 --> 01:28:53,960
David, te întorci la mine, nu-i așa?
— Nu, te rog. Da, sunteti!

919
01:28:53,960 --> 01:28:57,540
Te vei întoarce la școală și vei face
antrenează acea minte a ta și ești

920
01:28:57,540 --> 01:29:05,880
va fi doctor! Vei salva Sfântul
Spirit pe care l-am găsit în tine...

921
01:29:05,880 --> 01:29:08,880
Pentru că îl iubești pe Dumnezeu David.

922
01:29:09,341 --> 01:29:18,610
pentru ca ma iubesti! Trebuie să dovediți
că într-o zi... *Prefigurând*

923
01:29:20,070 --> 01:29:23,640
haideți să dovedim asta acum și pentru totdeauna

924
01:29:25,460 --> 01:29:32,010
ai inteles?

925
01:29:32,010 --> 01:29:35,330
bineinteles ca intelegi!

926
01:29:37,000 --> 01:29:44,880
Stop! Te vreau aici!

927
01:29:47,600 --> 01:29:51,040
VREAU sa vezi asta...

928
01:29:58,880 --> 01:30:01,920
*Se aplecă pentru o smucitură*

929
01:30:04,480 --> 01:30:11,760
*Inima care se rupe* *Supine* "Dave..." *Supine*

930
01:30:15,910 --> 01:30:18,200
*Gâfâit adânc*

931
01:30:18,520 --> 01:30:20,520
*Plânge*

932
01:30:26,991 --> 01:31:10,930
*Aplauze* *Aplauze*

933
01:31:10,969 --> 01:31:14,104
Woo! Da! — Da!

934
01:31:14,129 --> 01:31:16,469
O, al meu!

935
01:31:17,122 --> 01:31:22,280
Iată-ne Doamne! Am ajuns!

936
01:31:26,160 --> 01:31:27,160
Paradisul...

937
01:31:30,520 --> 01:31:34,920
Paradisul pierdut, paradisul găsit!

938
01:31:40,622 --> 01:31:43,987
Renaștem în numele
spirit şi eu consacră acest loc sfânt

939
01:31:44,012 --> 01:31:49,260
la Cel Atotputernic! AMIN!

940
01:31:53,600 --> 01:31:56,348
Dar nu Dumnezeu te-a adus aici.

941
01:31:56,373 --> 01:32:01,093
"Nu?" Nu, nu nu…
Jim Jones a fost cel care a făcut acest lucru să se întâmple!

942
01:32:01,118 --> 01:32:04,158
*noroc*

943
01:32:04,598 --> 01:32:05,598
Si...

944
01:32:08,240 --> 01:32:11,746
Jim Jones este cel care
iti va arata,

945
01:32:11,771 --> 01:32:14,320
calea către pace și
prosperitate prin

946
01:32:14,320 --> 01:32:17,320
munca si devotamentul.

947
01:32:26,716 --> 01:32:28,276
Da, voi!

948
01:32:29,412 --> 01:32:30,332
„Lăudat pe Domnul!”

949
01:32:31,440 --> 01:32:41,600
Și ce are ministrul tău. tatăl tău,
te-a condus de la? El te-a condus din asta!

950
01:32:41,600 --> 01:32:44,440
*Gâfâie* *Hudui*

951
01:32:44,840 --> 01:32:50,520
Nu privi în altă parte! Nu-ți întoarce ochii
din această scenă revoltătoare.

952
01:32:53,280 --> 01:32:55,964
Asta ti-au facut,

953
01:32:55,989 --> 01:33:01,012
și asta îți vor face din nou,
daca nu ma urmezi!

954
01:33:01,037 --> 01:33:02,077
„O să te urmăm!”

955
01:33:02,102 --> 01:33:07,380
Asta vrei tu? "Nu!"
Ce?! Ce!?

956
01:33:07,380 --> 01:33:14,160
"Nu!" Sau asta e ceea ce vrei? huh!?

957
01:33:14,185 --> 01:33:16,000
"sa-ti fie rusine"

958
01:33:16,025 --> 01:33:21,817
Niciodată din nou. — Niciodată din nou.
Niciodată din nou! — Niciodată din nou!

959
01:33:22,360 --> 01:33:31,400
Vă amintiți? "Da." Vă amintiți?
Te voi salva de toate astea!

960
01:33:31,400 --> 01:33:33,400
Nu te pot auzi!?

961
01:33:33,425 --> 01:33:36,464
Sau vrei să înfrunți realizarea
de viziunea mea despre Armaghedon?!

962
01:33:36,489 --> 01:33:39,120
"Nu!, Da!"

963
01:33:39,120 --> 01:33:41,120
"Da!" "Nu! nu!"

964
01:33:42,840 --> 01:33:49,520
Acestea sunt întrebările la care trebuie să răspunzi.
Când vă uitați în inimile și sufletele voastre

965
01:33:49,600 --> 01:33:59,480
iar dacă eşti găsit lipsit. Știi
consecinte groaznice...

966
01:33:59,480 --> 01:34:01,480
Căci fără mine,

967
01:34:01,720 --> 01:34:08,760
În viață și în moarte,
ești condamnat la agonie veșnică!

968
01:34:17,800 --> 01:34:29,720
*Uimitoare Gratie*

969
01:34:29,720 --> 01:34:33,960
"Văd! Văd! Văd!"

970
01:34:38,640 --> 01:34:49,240
Sfârșitul primei reprize...

971
01:34:51,560 --> 01:35:00,000
Înțeleg! Multumesc, vad! Da,
Aleluia! Aleluia!

972
01:35:01,880 --> 01:35:04,240
Slavă Domnului, vă iubesc pe toți!

973
01:35:12,160 --> 01:35:22,360
Pauza

974
01:35:22,360 --> 01:35:24,200
Partea a doua!

975
01:35:24,200 --> 01:35:27,860
filmul pe care urmează să-l vedeți este a
dramatizarea vieții lui Jim Jones

976
01:35:27,860 --> 01:35:36,080
născut pe 13 mai 1931 în Lynn Indiana a murit
18 noiembrie 1978 în Jonestown Guyana

977
01:35:36,160 --> 01:35:39,640
aceasta este povestea lui

978
01:36:55,040 --> 01:36:57,040
*Verifică ceasul, cronometrează dozele de droguri ale lui Jim*

979
01:37:02,600 --> 01:37:04,120
*Se uită peste umăr*

980
01:37:12,560 --> 01:37:18,880
Salut Jim! *Caw papagal* "Bună ziua."
Arată foarte frumos acolo!

981
01:37:18,880 --> 01:37:23,080
congresmanul Ryan ar trebui să fie impresionat.

982
01:37:27,160 --> 01:37:28,040
*Tsk!*

983
01:37:28,740 --> 01:37:34,460
ai fost mereu un idealist, dar
ei nu vin aici să caute adevărul!

984
01:37:34,460 --> 01:37:41,440
Ei vin aici să-l distrugă!
Acest lucru vă va oferi o perspectivă mai bună.

985
01:37:44,000 --> 01:37:46,960
*Cocktail de droguri injectabile*

986
01:37:51,880 --> 01:38:00,640
Nu te duce încă David! Rămâi cu mine cât timp este inamicul aici! *Coo-Coo* Vor fi un asemenea calvar,

987
01:38:00,649 --> 01:38:08,619
S-ar putea să am nevoie de mai mult, m-medicament. — Jim, știi că voi fi aproape.

988
01:38:08,619 --> 01:38:20,400
da, desigur, mă pot baza întotdeauna pe tine
David. Am parcurs un drum lung...

989
01:38:20,400 --> 01:38:23,480
Îți amintești acele zile în Ukiah?

990
01:38:27,320 --> 01:38:32,600
Ceva s-a pus pe mine!

991
01:38:34,320 --> 01:38:53,160
*scenă de imn*

992
01:38:57,280 --> 01:39:09,040
- Nu aș putea fi mai fericit. Este copilul meu.
- Nu sunt sigur. Eu sunt, știu că acesta este copilul meu!

993
01:39:10,200 --> 01:39:17,920
Dar Clayton nu... Clayton va fi foarte
mândru că sunt tatăl.

994
01:39:17,920 --> 01:39:24,840
Jim, te rog, nu-i spune asta!
Nu acum!

995
01:39:25,080 --> 01:39:44,920
*scenă de imn*

996
01:39:48,240 --> 01:39:51,720
Hai, *Grunts* Poftim.

997
01:39:51,760 --> 01:40:00,200
Perry Perry are mereu grijă de mine!
ma protejeaza mereu...

998
01:40:00,200 --> 01:40:02,200
*mârâie, pantaloni*

999
01:40:09,240 --> 01:40:17,800
Stai cu mine un timp, am nevoie de puterea ta.

1000
01:40:25,080 --> 01:40:48,720
*scenă de imn*

1001
01:40:50,360 --> 01:40:57,280
Știi burghiul?
Mai spune-mi o dată... Bine.

1002
01:40:57,360 --> 01:41:01,800
Lipiți asta sub scaunul din față
tu și tu ține picioarele pe el până când

1003
01:41:01,800 --> 01:41:09,040
ajungi la Paris. Apoi pe câmpul Orly, tu
rezervați următorul zbor spre Geneva.

1004
01:41:09,040 --> 01:41:15,520
Luați un taxi până la "? Lando-Feraire?" si tu
face depozitul. Bine, când dorm?

1005
01:41:15,600 --> 01:41:19,840
După ce banii sunt în bancă. Jim nu
crezi că cineva ar trebui să meargă cu ea?

1006
01:41:19,880 --> 01:41:25,880
Nu, ultimul lucru la care cineva s-ar aștepta a
O astfel de fată să aibă ar fi o valiză

1007
01:41:25,880 --> 01:41:27,446
plin de bani.

1008
01:41:27,471 --> 01:41:29,399
Scuzați-mă domnilor,
venim pe San Francisco

1009
01:41:29,424 --> 01:41:36,931
se oprește în aproximativ cinci minute. Mulţumesc
Perry. Mi-ai pregătit medicamentul? — Da.

1010
01:41:36,956 --> 01:41:41,405
*Sufta* Pentru numele lui Dumnezeu, Jim doarme puțin,
mergi de 48 de ore!

1011
01:41:41,430 --> 01:41:45,962
Nu, nu pot dormi! am
am prea multe de facut!

1012
01:41:45,987 --> 01:41:49,200
Ei bine, vei arde
afară! Ar trebui

1013
01:41:49,240 --> 01:41:53,240
sa incerc sa te relaxezi putin stii? Opreste-te
luând acele pastile care te țin să sari

1014
01:41:53,240 --> 01:41:59,680
tot timpul și asta..... "Clayton..."

1015
01:42:00,400 --> 01:42:05,843
Vreau să găsești un
biserica din San Francisco imediat, cumpărați-o!

1016
01:42:05,868 --> 01:42:10,200
Apoi Los Angeles.

1017
01:42:10,240 --> 01:42:12,240
*Înțepătură cu ac* *Gâfâie*

1018
01:42:14,720 --> 01:42:21,520
O să-mi conduc turma în paradis, pe străzi pavate cu aur.

1019
01:42:21,880 --> 01:42:43,480
*Montajul imnului*

1020
01:42:44,760 --> 01:42:49,240
Vei crește și vei sta la dreapta lui Dumnezeu.

1021
01:42:49,240 --> 01:42:51,960
*Plânge copilul*

1022
01:42:52,800 --> 01:42:53,580
*Când că WTF îi faci copilului meu!?*

1023
01:42:54,220 --> 01:42:56,220
„Mmm, *zgomot pocnit de buze*”

1024
01:42:56,220 --> 01:42:58,760
*Coaste și plânge bebeluș*

1025
01:42:59,620 --> 01:43:05,360
Nu e frumos?
Îți plac numele pe care le-am ales pentru el?

1026
01:43:05,370 --> 01:43:15,150
Da, Josh era un nume bun.
A fost Joshua-James... Am pus-o pe Karen să ne facă rezervare

1027
01:43:15,150 --> 01:43:20,920
un zbor spre Guyana mâine. *Suftat* Ei bine, aș vrea
le place să stai lângă Gene și copilul câteva zile.

1028
01:43:20,920 --> 01:43:27,240
De ce? Sunt sub protecția mea.
mergi cu mine în Guyana!

1029
01:43:27,400 --> 01:43:33,840
Adu mulți bani... O să deschidem o nouă misiune acolo!

1030
01:43:44,440 --> 01:43:46,320
Nu inteleg ce tu

1031
01:43:46,360 --> 01:43:50,160
îl vrei pe domnul Jones... poți face orice
vrei cu cei 3.000 de acri din

1032
01:43:50,160 --> 01:43:54,560
jungle și adepții grupului tău
pot veni și pleca după cum doresc. Da, știu!

1033
01:43:54,600 --> 01:44:00,120
dar suntem un grup special colonel,
pentru că noi credem ca și voi în

1034
01:44:00,200 --> 01:44:04,680
principiile democratice ale socialismului
al meu
turma este persecutată constant şi

1035
01:44:04,760 --> 01:44:08,480
urmărit în Statele Unite
oriunde ne întoarcem este un alt dușman

1036
01:44:08,480 --> 01:44:13,640
încercând să ne distrugă! CIA are
am încercat să-mi infiltrez turma la

1037
01:44:13,640 --> 01:44:17,680
s-au făcut cel puţin două încercări
asasina-ma! Ce înseamnă Jim, colonel

1038
01:44:17,760 --> 01:44:25,800
Rohez este că avem anumite nevoi. Uhh, știi să ne protejăm. Nu avem

1039
01:44:25,800 --> 01:44:29,760
dorinta de a ocoli legile tale
țară, dar va trebui să aducem

1040
01:44:29,840 --> 01:44:35,200
cantităţi destul de mari de provizii care
ar putea părea neobișnuit pentru funcționarii dvs. vamali.

1041
01:44:35,480 --> 01:44:39,120
ce fel de provizii? Ei bine, se merge

1042
01:44:39,120 --> 01:44:42,630
să fie o sumă foarte mare de bani
curgând în țara ta colonel.

1043
01:44:42,640 --> 01:44:46,560
Să ne finanțăm activitățile pentru propriile noastre
oameni precum și lucrarea misionară

1044
01:44:46,560 --> 01:44:53,070
pe care dorim să le facem în altă parte. văd și
ce altceva? Vom avea nevoie de anumite echipamente

1045
01:44:53,070 --> 01:44:56,030
pentru propria noastră protecție

1046
01:44:56,150 --> 01:45:00,500
știi cât de activă a fost CIA
în toată Caraibe în Chile

1047
01:45:00,500 --> 01:45:07,460
- Paraguay Cuba Ecuador El Salvador!
- Pistoale?

1048
01:45:07,460 --> 01:45:11,880
Da, vor fi niște arme.

1049
01:45:11,880 --> 01:45:13,120
*Tsk*

1050
01:45:13,120 --> 01:45:19,000
*Puff* Ei bine, bine, bine. Tu ceri un mare
acordul unei mici republici marxiste în

1051
01:45:19,000 --> 01:45:27,360
începutul dezvoltării sale revoluţionare.
Trebuie să mă gândesc la asta lung și

1052
01:45:27,360 --> 01:45:39,760
cu grijă. Desigur, colonel. Sunt sigur că aveți multe întrebări... Dle Richie

1053
01:45:39,780 --> 01:45:46,700
si o sa inspectez site-ul
paradisul junglei noastre. Domnișoara Bundy este ca

1054
01:45:46,700 --> 01:45:51,360
eficientă ca ea este frumoasă și eu sunt
sigur că poate răspunde la oricare

1055
01:45:51,360 --> 01:46:01,480
întrebări pe care le puteți avea. Orice întrebări. Bine Karen? *Dă din cap, cu ochiul*

1056
01:46:01,480 --> 01:46:11,320
Colonelul va avea tot ce vrea. În
modul de informare despre noi. ;)

1057
01:46:14,840 --> 01:46:19,280
E atât de drăguț din partea dumneavoastră să vii, doamnă Briggs. — Mulţumesc. domnule Briggs. De fapt...

1058
01:46:19,280 --> 01:46:23,880
Mama ei a fost cea care ne-a convins să venim aici, domnule Jones. Am fost foarte emoționat de comentariile tale

1059
01:46:23,880 --> 01:46:27,659
despre suferința copiilor de pe tot globul,
mai ales in Vietnam! — Mulţumesc.

1060
01:46:27,659 --> 01:46:32,920
Sunt recunoscător mamei tale. Ea vă urmărește a
programul de televiziune iartă religios jocul de cuvinte.

1061
01:46:32,920 --> 01:46:36,160
*Gâfâie* mama pare convinsă
că rugăciunile tale au adus câteva

1062
01:46:36,179 --> 01:46:40,440
vindecarea ta în servicii. si ar fi un beneficiu
la ea. Care este natura problemei ei?

1063
01:46:40,440 --> 01:46:43,969
cancer! Da, doctorii spun absolut
nu se poate face nimic în privința asta.

1064
01:46:43,969 --> 01:46:49,600
ce zici? Acesta este un mit medical.
Aș vrea să vorbesc cu mama ta.

1065
01:46:49,600 --> 01:46:54,719
Ea nu merge la picnic!  ținem o
serviciu de vindecare pentru a comemora

1066
01:46:54,719 --> 01:46:58,739
deschiderea misiunii noastre în Guyana. Pleacă
adresa și numărul dvs. de telefon cu unul

1067
01:46:58,739 --> 01:47:02,400
a asociaților mei. Am să vin să vorbesc cu
mama ta și pregătește-o pentru

1068
01:47:02,400 --> 01:47:08,550
- revelarea credinței. Și ce pot face pentru tine, domnule Jones?
- Roagă-te cu mine.

1069
01:47:08,560 --> 01:47:11,720
asta e tot ce voi intreba vreodata!

1070
01:47:12,400 --> 01:47:14,400
Multumesc

1071
01:47:15,320 --> 01:47:28,440
*Imn*

1072
01:47:29,320 --> 01:47:30,280
*Filat la viteza*

1073
01:47:32,960 --> 01:47:44,120
Acum, va oferi fiecare dintre voi o îmbrățișare dragă aproapelui tău? Un sărut salutar de salut.

1074
01:47:44,120 --> 01:47:53,280
Să umplem atmosfera cu căldură! Dragostea, este o armă vindecătoare!

1075
01:47:53,280 --> 01:47:55,800
*noroc*

1076
01:47:59,160 --> 01:48:06,120
Să ne concentrăm astfel încât darurile de
Duhul Sfânt, s-ar putea întâmpla!

1077
01:48:06,360 --> 01:48:10,400
Să credem! Să credem!

1078
01:48:15,440 --> 01:48:15,960
*aplauze necinstite*

1079
01:48:17,600 --> 01:48:20,080
Hai, hai! Dă-le Doamne putere!

1080
01:48:20,080 --> 01:48:22,080
Mulțumesc Isuse!

1081
01:48:22,080 --> 01:48:23,240
*Aleluia*

1082
01:48:23,240 --> 01:48:28,240
ai credinta sa fii vindecat? Da.

1083
01:48:28,240 --> 01:48:30,640
*Noroc* "Cred!"

1084
01:48:31,040 --> 01:48:35,280
Îi vei lăsa pe Dumnezeu să scoată cancerul ăsta urât din corpul tău!?

1085
01:48:35,520 --> 01:48:36,480
Da!

1086
01:48:38,200 --> 01:48:42,280
Fiecare fibră a ființei tale este transformată în credință!?

1087
01:48:42,280 --> 01:48:44,280
Dass

1088
01:48:46,360 --> 01:48:47,440
— Slavă!

1089
01:48:48,760 --> 01:48:55,320
Atunci lasă acest cancer rău să iasă din corpul tău, Acum! Acum! Acum!

1090
01:48:55,320 --> 01:48:57,800
*Tipete*

1091
01:49:00,120 --> 01:49:04,600
Te vei uita la el! Uită-te la asta!

1092
01:49:04,680 --> 01:49:13,920
Un miracol, te-ai uita la Ea!? O minune! Slavă Domnului! Aleluia! Te-ai uita la el!?!?

1093
01:49:13,920 --> 01:49:19,080
Te-ai uita la cancer!? Dumnezeu are har pentru noua noastră soră Briggs!

1094
01:49:19,080 --> 01:49:21,520
Aleluia! S-a facut un miracol!!

1095
01:49:22,440 --> 01:49:30,800
Nu crezi că am puterea?
Eu chiar cred! „Da bine spune-mi...” Nu-mi pasă, la naiba cu ei, cred!

1096
01:49:30,800 --> 01:49:37,800
Doamne, Dumnezeule! Numai Dumnezeu ar fi putut face ceea ce ai făcut tu!

1097
01:49:40,040 --> 01:49:42,800
esti divin... *Hraneste Complexul lui Dumnezeu*

1098
01:49:48,120 --> 01:49:52,200
*Opine* *Geme* *Pupici*

1099
01:49:53,120 --> 01:50:01,600
O, mâinile tale sunt binecuvântate cu miracole, nu-i așa? Da... Mâinile mele țin puterea miracolelor, eu sunt Dumnezeu!

1100
01:50:01,600 --> 01:50:04,080
Da, da, știu că ești Dumnezeu!

1101
01:50:04,320 --> 01:50:18,480
Tu ești învierea lui Hristos! Divinul meu... Dacă ești copilul meu. "Eu sunt!" Hmm? "Da, sunt."

1102
01:50:19,560 --> 01:50:26,000
Eu-te ador, te ador! Trebuie să mă adori. — Da! Închină-mă.

1103
01:50:26,000 --> 01:50:36,040
Cult? Da, te închin!
Dragoste? — O, da! Roagă-te cu mine... *Smooch* *Geme*

1104
01:50:36,040 --> 01:50:37,480
— Te închin.

1105
01:50:37,520 --> 01:50:38,020
*Doom!*

1106
01:50:41,760 --> 01:50:46,520
Această emisiune săptămânală de sâmbătă dimineață, de reverendul Jim Jones de la Templul Poporului

1107
01:50:46,520 --> 01:50:48,880
este adus la tine ca
un serviciu public al acestei staţii

1108
01:50:49,480 --> 01:50:53,280
Jim? Mulțumesc Scott, bună dimineața
toată lumea

1109
01:50:53,280 --> 01:50:57,680
Am să vorbesc azi dimineață despre unul
dintre cele mai mari nevoi ale întregii omeniri, Adăpost.

1110
01:50:57,680 --> 01:51:01,910
Predarea voturilor lui Moscone, marți, este singura noastră speranță

1111
01:51:01,910 --> 01:51:05,390
împiedicând homosexualii să ia
peste oras. Prietene dacă nu stăm în picioare

1112
01:51:05,390 --> 01:51:08,900
împreună pentru Moscone marți suntem
va trebui să stea singur împotriva tuturor

1113
01:51:08,900 --> 01:51:13,080
acei porci care vor să spargă capetele de
fiecare gay din acest oraș!

1114
01:51:13,080 --> 01:51:20,760
Cu câteva săptămâni în urmă, la emisiunea noastră, v-am vorbit despre
nevoia umană universală de adăpost

1115
01:51:20,770 --> 01:51:27,170
sunt dintre noi cei care nu au
ea, copii vârstnici, chiar și

1116
01:51:27,170 --> 01:51:31,670
victime neputincioase ale bolii și multe dintre
cei care sunt considerați diferiți

1117
01:51:31,680 --> 01:51:38,640
din cauza crezului sau a culorii sau așa ceva
la fel de privat ca și preferința sexuală.

1118
01:51:38,840 --> 01:51:46,160
Nici un adăpost pentru ei! Cu toate acestea, toți sunt ai lui Dumnezeu
copii de aceea sunt în mod deosebit

1119
01:51:46,160 --> 01:51:51,280
recunoscător noului nostru primar ales pentru
m-a ales ca comisar pentru locuințe.

1120
01:51:53,360 --> 01:51:55,480
Disciplina...

1121
01:51:57,320 --> 01:52:04,360
disciplina disciplina disciplina trebuie
toți au disciplină, e singura cale

1122
01:52:04,370 --> 01:52:09,590
că pot avea libertatea de a extinde
minunata noastră lucrare, prin misionar

1123
01:52:09,590 --> 01:52:15,080
centre la secţiuni subdezvoltate ale
lumea! Sunt pregătit să stabilesc

1124
01:52:15,080 --> 01:52:21,050
prima dintre acestea în paradisul junglei
din Guyana! Această biserică! Conducerea mea!

1125
01:52:21,050 --> 01:52:24,640
Acestea sunt singurele mijloace de supraviețuire!

1126
01:52:24,640 --> 01:52:28,280
Cei care uită, trebuie să li se reamintească

1127
01:52:28,280 --> 01:52:37,320
Din nou și din nou obligațiile lor. Ei
trebuie pedepsiți pentru a-și șterge păcatele.

1128
01:52:37,320 --> 01:52:47,740
Să-și recunoască greșelile și să plătească
pentru ei..... Richard Jefferson ridică-te în picioare!!

1129
01:52:47,740 --> 01:52:55,760
tatăl Jones! Richard Jefferson era
dormi cât vorbeai! imi pare rau ca...

1130
01:52:55,760 --> 01:52:57,760
Ridică-te.

1131
01:52:59,960 --> 01:53:06,160
exact asta vreau să spun, ridică-te!

1132
01:53:10,760 --> 01:53:19,440
Nu, nu nu nu nu. Nu acolo în sânul familiei tale. Stai unde te putem vedea!

1133
01:53:19,440 --> 01:53:24,040
Să vedem cu toții cine își sustrage rolul în a purta această povară.

1134
01:53:29,400 --> 01:53:31,400
* palme*

1135
01:53:31,440 --> 01:53:33,760
esti treaz acum!?

1136
01:53:33,840 --> 01:53:40,360
Acorzi atenție Tatălui nostru?  huh!? huh!?
trezeste-te, trezeste-te! Atenție la ce se întâmplă!

1137
01:53:42,120 --> 01:53:43,200
*Socat*

1138
01:53:44,120 --> 01:53:49,160
poți sta în fața lui Dumnezeu Richard Jefferson?
Și recunoașteți că ați fost

1139
01:53:49,170 --> 01:53:53,280
dormind în timp ce mesajul lui era difuzat
adus la tine? Mărturisiți că dvs

1140
01:53:53,280 --> 01:54:00,389
credința era atât de slabă?! lasa-ma sa te aud! lasă-ne
toți aud rușinea ta! — N-am făcut nimic!

1141
01:54:00,400 --> 01:54:06,040
asta nu este remuşcare, nu este o mărturisire! Asta nu e smerenie!!!

1142
01:54:06,040 --> 01:54:10,320
Dar am stat treaz toată noaptea pictând pepiniera
scoala, tu ai spus ca trebuie facut "Tata!"

1143
01:54:10,360 --> 01:54:15,760
și s-a făcut... Ai făcut un mic serviciu.

1144
01:54:15,760 --> 01:54:21,840
Dar Dumnezeu nu-ți dorește micul tău
cadouri, eforturile tale minore pe care le dorește

1145
01:54:21,840 --> 01:54:28,160
totul, el vrea trupul și sufletul tău. El
vă vrea pe toți. Fiecare minut de

1146
01:54:28,200 --> 01:54:30,920
oră din fiecare zi!

1147
01:54:31,440 --> 01:54:41,040
iti pare rau ca nu i-ai putut da asta? Plus la mine. îți pare rău!?

1148
01:54:41,040 --> 01:54:41,920
* palme*

1149
01:54:41,920 --> 01:54:43,880
Răspunde tatălui nostru!

1150
01:54:43,880 --> 01:54:44,560
*Tata e ca, WTF?*

1151
01:54:50,000 --> 01:54:58,280
*Adulmecă* Îmi pare rău. Mai tare! mai tare! *Snif* Îmi pare rău!!!

1152
01:55:00,880 --> 01:55:03,400
Ce drept trebuie să aibă de vreunul, să-l lovească pe Richard!?

1153
01:55:03,960 --> 01:55:09,560
Richard nu ar trebui să doarmă în timpul slujbelor.
Pictura este munca grea! Băiatul a stat treaz toată noaptea.

1154
01:55:09,720 --> 01:55:15,310
Și câte nopți a fost „Tata”.
treaz toată noaptea? Uite cât de mult muncește

1155
01:55:15,310 --> 01:55:18,790
ne dă tot ce are el lucrează
până cade!

1156
01:55:18,790 --> 01:55:22,320
iar când cade, cade drept
in pat cu vreo femeie!

1157
01:55:22,320 --> 01:55:27,120
Otis Jefferson, o să mă fac să cred
nu ai spus asta, nu vreau să aud.

1158
01:55:27,120 --> 01:55:30,200
Acest băiat a încălcat regulile și a fost pedepsit.

1159
01:55:30,200 --> 01:55:34,860
Și m-am bucurat în inima mea și
suflet să-l vadă pedepsit.

1160
01:55:34,860 --> 01:55:38,760
Îl va face un creștin mai bun!

1161
01:55:41,840 --> 01:55:47,280
*Aruncă cheile, simțindu-se nedumerit, îl aude pe Richard plângând*

1162
01:55:49,480 --> 01:56:12,000
Richard? ce e in neregula fiule? *Gâfâie*
O, nu! cine ti-a facut asta? Spune-mi! Cine a făcut acest fiu?

1163
01:56:12,520 --> 01:56:14,520
Doi dintre băieții lui Jones!

1164
01:56:14,680 --> 01:56:17,560
Cei care sunt cu el tot timpul!

1165
01:56:17,560 --> 01:56:19,080
am adormit din nou,

1166
01:56:19,080 --> 01:56:24,040
stând pe podeaua unde lucram.
Tocmai au venit și m-au găsit.

1167
01:56:24,080 --> 01:56:29,720
Jones a spus că trebuie să fiu pedepsit, așa că m-au bătut!
Asta e mai rău decât Klan-ul! Pentru numele lui Dumnezeu.

1168
01:56:29,720 --> 01:56:34,000
Nu m-am putut abține, tată!
Eram atât de obosit, încât nu ne-am întors

1169
01:56:34,000 --> 01:56:38,120
de la întâlniri până la ora 7:00 în
dimineata. Și a trebuit să merg direct la muncă!

1170
01:56:38,139 --> 01:56:41,960
Lasă-mă să iau niște unguent. Atunci vom vorbi
despre El.

1171
01:56:43,000 --> 01:56:45,000
Congresmanul Ryan, totul se înrăutățește tot timpul!

1172
01:56:45,080 --> 01:56:50,869
Bătăile, femeile, are el
lucruri care se întâmplă cu 8-10 femei din

1173
01:56:50,869 --> 01:56:56,240
biserica, iar unii spun că și bărbații! - Nu pot
crede că cineva îl ascultă.

1174
01:56:56,240 --> 01:57:00,840
Atunci nu-l cunoști. Ei fac orice el
spune, oricând o spune.

1175
01:57:00,840 --> 01:57:06,120
Domnule Jefferson, evident că sunteți sincer despre asta, dar
știi că Jones este considerat unul dintre

1176
01:57:06,120 --> 01:57:10,640
duhovnici de frunte în această țară? The
primarul acestui oraș l-a numit președinte

1177
01:57:10,640 --> 01:57:16,280
a Comisiei pentru locuințe. El este activ
social și politic.
Chiar și membrii bisericii tale,

1178
01:57:16,280 --> 01:57:21,940
vin din toate categoriile sociale, bogați și săraci. Omul pe care îl descrii este un monstru!

1179
01:57:21,940 --> 01:57:27,559
Pur și simplu nu are sens. eu
știi că nu, cândva era un om bun!

1180
01:57:27,559 --> 01:57:33,590
dar i s-a întâmplat ceva. Bine dl.
Jefferson Uhh, ceea ce trebuie să facem acum este

1181
01:57:33,590 --> 01:57:38,539
Gândește-te la asta, uh, verifică. Cum putem
iau legatura cu tine? III Nu te vreau

1182
01:57:38,539 --> 01:57:44,400
numindu-ma pe mine, pe sotia mea si pe copiii mei ei
crede în tot ceea ce face.

1183
01:57:44,400 --> 01:57:49,240
Vă vom proteja situația, de ce nu o faceți
ia unul dintre cardurile mele? Mă bucur să te cunosc.

1184
01:57:49,240 --> 01:57:51,960
Multumesc domnule.

1185
01:57:55,280 --> 01:58:01,840
Ei bine, acesta este unul sălbatic. Da! suna ca un fierbinte
unul nu? Are toate elementele!

1186
01:58:01,849 --> 01:58:07,179
negrii, religie, sex, droguri! Ar putea face
titluri în toată țara!

1187
01:58:07,179 --> 01:58:13,820
Bine, hai să întrebăm FBI-ul dacă există
orice neobișnuit în domeniul bancar

1188
01:58:13,820 --> 01:58:17,280
tranzacții. Ce, cu Medicaid
cecuri și cecuri de asigurări sociale.

1189
01:58:17,280 --> 01:58:21,559
Puteți verifica evidența imobiliară care este
informatii publice. Oh da! Să ne întrebăm

1190
01:58:21,560 --> 01:58:24,960
prieteni de la Primărie, dacă a terminat
orice cu Comisia pentru locuințe,

1191
01:58:24,960 --> 01:58:27,040
în afară de încărcarea cu membri ai bisericii...

1192
01:58:27,040 --> 01:58:31,360
Patronii care pun întrebări despre banca noastră
conturi! Finanțele noastre nu sunt treaba lor!

1193
01:58:31,380 --> 01:58:36,110
Mi-a spus grefierul actelor
că era un bărbat acolo de acolo

1194
01:58:36,110 --> 01:58:39,409
biroul congresmanului Ryan caută
prin carnetele de transfer imobiliar.

1195
01:58:39,409 --> 01:58:44,030
Acest lucru este scandalos! E obscen, nu-i voi lăsa să mă răstignească!

1196
01:58:44,030 --> 01:58:48,860
Ei bine, Jim, acum există un major
ancheta care se desfășoară la templu.

1197
01:58:48,860 --> 01:58:52,280
Nu știm de ce, dar nu va fi deloc bine să țipi despre asta.

1198
01:58:52,280 --> 01:58:56,080
cine este acest „Hound of Hell” pe nume Ryan?

1199
01:58:56,080 --> 01:59:02,280
Spioni! Asasini! Omul s-a întrebat...

1200
01:59:02,360 --> 01:59:05,880
ce s-ar întâmpla dacă adevăratul fiu al lui Dumnezeu
revenit pe pământ pentru a crea o societate perfectă?

1201
01:59:06,720 --> 01:59:07,600
*Face aluzie la propria divinitate*

1202
01:59:10,440 --> 01:59:22,320
Acum, avem răspunsul... oh da
acum știm, pentru că sunt aici...

1203
01:59:22,320 --> 01:59:29,560
M-am întors, ți-am adus minuni. Si al meu
recompensa a fost trădare! da da da

1204
01:59:29,570 --> 01:59:41,860
O trădare! Am fost un trădat. cine
printre voi a făcut-o? Cine este Iuda meu?

1205
01:59:41,860 --> 01:59:51,160
uită-te la vecinii tăi, uită-te la tine
familii. Este unul dintre ei?

1206
01:59:51,160 --> 01:59:57,880
Este unul dintre ei? "Nu! nu aici Doamne." Este unul dintre ei? "Nu!"

1207
01:59:57,880 --> 01:59:59,400
*Ascunderea sentimentelor adevărate*

1208
02:00:06,680 --> 02:00:11,160
Dacă vrei să pictezi, ziua mea s-a terminat.

1209
02:00:15,280 --> 02:00:17,840
Stingeți țigara aia!

1210
02:00:18,160 --> 02:00:22,080
Știi mai bine decât să fumezi în jurul tuturor acestor lucruri!

1211
02:00:22,080 --> 02:00:24,840
*Trante de usa*

1212
02:00:25,160 --> 02:00:32,760
*Explozie!*

1213
02:00:35,480 --> 02:00:37,080
*Iuda a fost eliminat*

1214
02:00:43,560 --> 02:00:48,440
Salut! *Smooch* Ai ajuns devreme!

1215
02:00:48,440 --> 02:00:51,560
Trebuie să-l găsesc pe Jim. Avem probleme!

1216
02:00:52,840 --> 02:01:04,280
Hai, spune-mi cine ești.
Eu nu sunt Dumnezeu! Da, sunteti! Nu, nu sunt!

1217
02:01:04,560 --> 02:01:09,520
Cine eşti tu? Joshua James Ricky. Și eu sunt
tatăl tău

1218
02:01:09,880 --> 02:01:18,160
Tatăl meu este tatăl meu! Eu sunt tatăl! Eu sunt Dumnezeu!

1219
02:01:20,840 --> 02:01:27,840
Mami te vrea Josh. "Bine."

1220
02:01:32,720 --> 02:01:36,880
Jim acoperișul este pe cale să explodeze! Echipa de incendiari investighează

1221
02:01:36,920 --> 02:01:40,200
moartea lui Otis Jefferson... a fost o
accident.

1222
02:01:40,320 --> 02:01:45,520
Otis a fost sursa informației
fiind adunaţi în jurul templului.

1223
02:01:45,920 --> 02:01:49,920
Știai că Jim?

1224
02:01:50,000 --> 02:01:53,080
Minciunile și trădarea lor
nu mă pot atinge!

1225
02:02:05,240 --> 02:02:10,640
Doamne, aș vrea să fiu mort!

1226
02:02:10,640 --> 02:02:15,000
Dar oamenii mei ce
s-ar întâmpla cu oamenii mei? *Moise eșuează*

1227
02:02:15,240 --> 02:02:17,240
* Ofta *

1228
02:02:20,520 --> 02:02:25,240
Jim, știai despre Otis Jefferson?

1229
02:02:25,240 --> 02:02:29,080
*Cătură din cap, apoi dă din cap*

1230
02:02:29,320 --> 02:02:33,240
Nu vom rămâne aici și îi lăsăm să mă răstignească!

1231
02:02:35,640 --> 02:02:39,080
Stiu ce am de facut!

1232
02:02:40,000 --> 02:02:46,960
Țara făgăduinței! Sunt gata să te duc pe pământul promis!

1233
02:02:47,000 --> 02:02:49,000
Spre JONESTOWN!!!!!

1234
02:02:50,680 --> 02:02:53,240
Da, Jonestown.

1235
02:02:54,680 --> 02:02:58,520
Să ne persecute, naibii, nu ne vor putea stinge!

1236
02:02:59,280 --> 02:03:01,760
*Aplaudă* "Da!"

1237
02:03:01,840 --> 02:03:03,840
"Wooooo!"

1238
02:03:03,960 --> 02:03:05,960
Totul este gata.

1239
02:03:06,720 --> 02:03:08,720
Și te voi conduce...

1240
02:03:11,880 --> 02:03:13,880
Acum, doar 1000 dintre noi.

1241
02:03:15,160 --> 02:03:20,040
Doar 1000 dintre noi vom putea intra primii ca pionieri.

1242
02:03:21,160 --> 02:03:26,920
Voi ceilalți vi se va cere
dublați-vă eforturile.

1243
02:03:27,120 --> 02:03:29,560
Dublați-vă eforturile!

1244
02:03:29,560 --> 02:03:36,200
Pentru a susține și completa eforturile NOASTRE, în crearea acestui paradis.

1245
02:03:36,320 --> 02:03:39,440
„O, bucuria asta!” *noroc*

1246
02:03:39,800 --> 02:03:41,800
Să lăudați pe Domnul?

1247
02:03:42,000 --> 02:03:49,840
Doamne Dumnezeu! Îți mulțumesc că m-ai ales, să conduc acest binecuvântat pelerinaj pe o nouă țară sfântă!

1248
02:03:49,920 --> 02:03:52,120
O bucurie! Da!

1249
02:03:59,960 --> 02:04:08,280
*Jos pe malul raului*

1250
02:04:08,440 --> 02:04:11,640
*Locuiesc într-o dubă!*

1251
02:04:11,800 --> 02:04:39,960
*Jos pe malul raului*

1252
02:04:42,040 --> 02:05:13,720
Mai mult! Mai mult! mai... o, Doamne!

1253
02:05:18,280 --> 02:05:20,650
Richard, nici măcar nu ai început să faci bagajele
încă

1254
02:05:20,650 --> 02:05:27,710
nu merg! Mamă, nu avem treabă
nu mergi în junglă! Ce vom face acolo?

1255
02:05:27,720 --> 02:05:34,240
O să facem un paradis
locuieste in! Cum spunea Jim Jones...

1256
02:05:34,240 --> 02:05:38,560
Problema cu tine Richard, este că ai făcut niște greșeli, ai fost pedepsit și asta

1257
02:05:38,560 --> 02:05:45,960
ți-a slăbit credința! Nu este adevărat, mamă!
doar că am viața mea de trăit

1258
02:05:45,960 --> 02:05:56,120
Viața mea este aici, am cunoscut o fată care îmi place... și
ea s-a pus între tine și convingerile tale?

1259
02:05:56,120 --> 02:06:01,240
Nu, mamă, a fost în slujbă duminica trecută,
și o să-i facă pe ai ei să vină!

1260
02:06:01,240 --> 02:06:05,980
Doar că... dacă plec acum, nu o voi mai vedea niciodată

1261
02:06:05,980 --> 02:06:11,480
familia noastră nu a fost niciodată despărțită!?
Tata a plecat și acum tu... mama mama!

1262
02:06:11,480 --> 02:06:17,800
uite, mi-aș dori să rămânem toți aici împreună.
dar știu că tu și Raymond veți merge.

1263
02:06:17,800 --> 02:06:25,800
și trebuie să fac ce este bine pentru mine!
Este ceea ce tata ar fi vrut să fac.

1264
02:06:25,800 --> 02:06:27,800
*Nu-și cunoaște propriul soț mort*

1265
02:06:30,360 --> 02:07:24,680
*Scena de imn!*

1266
02:07:27,080 --> 02:07:33,880
Aceasta va fi prima noastră recoltă mare și
vom planta din nou! Două recolte anul viitor!

1267
02:07:33,880 --> 02:07:39,200
Domnule Jones, nu veți primi nimic
din asta... Ce vrei să spui!? Vom crește

1268
02:07:39,200 --> 02:07:42,080
toate fructele și legumele de care avem nevoie,
și până anul viitor vom avea destul

1269
02:07:42,080 --> 02:07:47,160
surplus pentru aprovizionarea vecinului
sate. *Cătură din cap* Domnule Jones, nu sunt un

1270
02:07:47,160 --> 02:07:52,640
expert agricol. Dar ai plantat
sus pe deal, la prima ploaie apa

1271
02:07:52,640 --> 02:07:55,680
va spăla aceste rânduri, ca mici
râuri. Îți va lua tot ce îți

1272
02:07:55,760 --> 02:07:57,880
au plantat. Și pământul vegetal de asemenea!

1273
02:07:59,120 --> 02:08:02,000
De ce nu mi-a spus nimeni despre aceste condiții!?

1274
02:08:02,080 --> 02:08:04,200
Ar fi trebuit să-l întrebi pe
Indienii din junglă, ei sunt singurii

1275
02:08:04,200 --> 02:08:08,160
cei care cultivă această zonă... tot ce vor
este să ne furăm proviziile!

1276
02:08:08,160 --> 02:08:14,280
În loc să-i alungi, ar fi trebuit să faci schimb
le unele provizii pentru informare.

1277
02:08:14,320 --> 02:08:18,040
Nu vom da greș!

1278
02:08:18,040 --> 02:08:21,080
Domnule Jones, vreau să vă ajut tot ce pot.

1279
02:08:21,120 --> 02:08:25,240
Nu face nici un bine țării noastre, dacă dvs
experimentul aici nu reușește dar

1280
02:08:25,240 --> 02:08:31,920
Nu te pot ajuta dacă nu asculți!
Aceasta este o junglă! Nu o fermă în țara ta!

1281
02:08:31,960 --> 02:08:35,960
Voi face să se întâmple aici cu
Ajutorul lui Dumnezeu!

1282
02:08:36,960 --> 02:08:41,160
* Oftă* Domnule Jones, sper că mă ascultă!

1283
02:08:41,560 --> 02:08:44,240
*Tunete*

1284
02:09:15,360 --> 02:09:22,480
Drept înainte, ai grijă la pasul tău. — Mulţumesc. Sunt atât de emoționată! Şi eu! - Abia aștept să o văd pe mama și

1285
02:09:22,520 --> 02:09:26,840
Raymond din nou. Te iubesc!

1286
02:09:28,000 --> 02:09:35,000
Richard! Ce mai faci? Oh, mă bucur atât de mult să te văd în sfârșit, în sfârșit! Oh, mă bucur să te văd!

1287
02:09:35,000 --> 02:09:37,160
Aceasta este soția mea Alice. Nu-i așa că e frumoasă? Buna ziua.

1288
02:09:37,160 --> 02:09:39,520
Buna ziua. „Știi că nu cred că s-ar fi căsătorit cu mine dacă aș fi

1289
02:09:39,520 --> 02:09:42,920
nu spusesem că venim în Jonestown.” Toate
bine, atunci hai să mergem! toți la bord!

1290
02:09:43,000 --> 02:09:46,000
Jonestown haide!

1291
02:09:55,840 --> 02:09:57,840
*Kool-Aid Kommune*

1292
02:10:12,200 --> 02:10:28,840
Bine! Pot să-i scot pe toți, vă rog? haide! Bine, o să vă colectăm toate

1293
02:10:28,840 --> 02:10:33,519
pașapoarte și toate celelalte călătorii
documentele pe care le-ați putea avea. acum

1294
02:10:33,519 --> 02:10:38,050
aceasta este doar o simplă formalitate pentru
Oamenii imigranți din Guyana. Bine?

1295
02:10:38,050 --> 02:10:40,880
Karen îți va oferi munca ta
sarcinile în regulă?

1296
02:10:40,880 --> 02:10:45,120
ne vedem mai tarziu!

1297
02:10:45,320 --> 02:10:51,720
Ești în reședința C. Și misiunea ta este acolo. — Mulţumesc.

1298
02:10:54,760 --> 02:10:56,360
*Snooper binocular*

1299
02:11:01,240 --> 02:11:03,240
*Pofta de sotia lui LeVar Burton*

1300
02:11:05,320 --> 02:11:10,920
Bună Karen! Bine ai venit Richard! Mă bucur să am
sunteți înapoi în familie, amândoi sunteți

1301
02:11:10,920 --> 02:11:16,680
mă bucur să fiu aici, soția mea, Alice. "Bună" Mă bucur să te cunosc.

1302
02:11:16,680 --> 02:11:18,680
E foarte primitiv...

1303
02:11:18,680 --> 02:11:20,680
Ei bine, suntem pionieri!

1304
02:11:20,680 --> 02:11:23,960
Bine Richard, ești în reședința C. Asta e

1305
02:11:24,520 --> 02:11:30,280
clădirea albastră și vei fi repartizat
la operațiunea de logare... Presupun că nu vom fi

1306
02:11:30,280 --> 02:11:35,119
lucrând împreună... Bine, Alice, ești
resedinta A

1307
02:11:35,119 --> 02:11:39,080
și începi să lucrezi învățând despre
sistemul nostru agricol.

1308
02:11:39,080 --> 02:11:40,520
Hei, stai puțin Karen,

1309
02:11:40,520 --> 02:11:43,720
suntem casatoriti! Nu vom fi
sferturi repartizate împreună? Mmm... asta e

1310
02:11:43,730 --> 02:11:49,909
până la tatăl Jones. Respectați regulile
aici. Acum să mergem, sunt mai multe

1311
02:11:49,909 --> 02:11:54,880
persoane care urmează să fie procesate.

1312
02:11:57,060 --> 02:12:01,760
*canta*

1313
02:12:01,760 --> 02:12:03,760
Jenny!?

1314
02:12:04,920 --> 02:12:06,920
Oh Jenny!

1315
02:12:08,180 --> 02:12:13,160
*Gâfâie* Oh! *Râsete* Oh, Richard! Richard! Doar să văd fața ta frumoasă!

1316
02:12:13,160 --> 02:12:18,260
Oh, mă bucur atât de mult să te văd. Jenny... "Oh, nu-i așa de frumoasă!?"

1317
02:12:18,260 --> 02:12:21,020
Mă bucur că ești aici. Ai avut un zbor frumos?

1318
02:12:21,020 --> 02:12:23,020
Richard? "ti-e foame?" mama! *râde*

1319
02:12:23,020 --> 02:12:27,840
Ha-ha-ha! mama! *Îmbrățișări* Oh, mi-a fost dor de tine!

1320
02:12:28,400 --> 02:12:31,520
Ce mai face Raymond? Atât de plin de oțet, așa cum erai înainte!

1321
02:12:31,600 --> 02:12:41,200
Charlie are probleme mai mult decât el nu mai are! *Râde* Mamă... Asta e fetița? Adică... Vino aici!

1322
02:12:41,240 --> 02:12:47,880
Jenny! Aceasta este cea mai fericită zi din viața mea!
Toți copiii mei! Mama? Hmm? Ne-au băgat

1323
02:12:47,880 --> 02:12:54,880
case separate ce se intampla? * Oftă* Richard
nu este o viață ușoară pe care o avem aici și

1324
02:12:54,880 --> 02:12:59,200
nimeni nu ar trebui să vină aici să se aștepte la asta.
încercăm să construim ceva nou.

1325
02:12:59,240 --> 02:13:05,160
Și tatăl Jones spune că trebuie doar să găsim
noi moduri de a trăi împreună!

1326
02:13:19,040 --> 02:13:30,600
Scuzați-mă? Ma puteti ajuta ca caut
pentru mine.. Care este numărul tău? 679.

1327
02:13:30,600 --> 02:13:33,160
6-79 acolo este.

1328
02:13:39,920 --> 02:13:48,440
Acum este timpul pentru știrile de noapte. Agenții CIA au fost raportați ca fiind foarte activi în toate părțile

1329
02:13:48,480 --> 02:13:53,080
din America de Sud, în special în Chile.

1330
02:13:53,320 --> 02:13:57,840
Dar nu au succes în Cuba, unde Fidel Castro

1331
02:13:58,000 --> 02:14:02,320
a triumfat asupra capitalistului
exploatare şi a adus agrarul său

1332
02:14:02,320 --> 02:14:15,280
revoluție în plină floare! azi el
a raportat o creștere cu 25% a producției agricole

1333
02:14:15,280 --> 02:14:18,120
L-am transmis prin cablu, felicitările noastre!

1334
02:14:18,120 --> 02:14:20,600
Si stiu...

1335
02:14:21,520 --> 02:14:27,560
Pe care îl vei dori fără nicio întârziere. Marele său succes, de a-și transforma ușa din spate,

1336
02:14:27,600 --> 02:14:30,800
ţară exploatată într-un socialist prosper

1337
02:14:34,440 --> 02:14:44,640
Programul tău de lucru în comuna noastră va fi
prelungit, cu o oră în fiecare zi.

1338
02:14:48,560 --> 02:14:50,960
Hei omule, am nevoie de niște mănuși!

1339
02:14:50,960 --> 02:14:57,600
Mâinile mele se transformă în carne crudă! Ești doar moale! Daca nu te intariti in cateva zile...

1340
02:14:57,610 --> 02:15:06,340
Nu voi putea ține toporul! Atunci aici!
înfășoară asta în jurul mâinii tale, acum întoarce-te la treabă!

1341
02:15:06,340 --> 02:15:11,050
Toată dimineața ai spart copacul ăla! Omule, toporul e plictisitor! Pune niște mușchi

1342
02:15:11,050 --> 02:15:13,560
în ea!

1343
02:15:20,280 --> 02:15:31,720
ceva un pic dezamăgitor... ești
stricat! v-ati lasat sedusi de

1344
02:15:31,729 --> 02:15:39,550
o societate slabă și decadentă
te-ai îngrașat cu alimente bogate și muncă blândă.

1345
02:15:39,560 --> 02:15:54,200
ei bine, nu asta a vrut Dumnezeu
tu, Richard! *Plânsetele continuă*

1346
02:15:54,200 --> 02:15:58,160
Shhhh, Shhhh!

1347
02:15:58,160 --> 02:16:08,400
O, Alice, e în regulă... E în regulă. E în regulă. Tata vrea să te vadă acum. Tata vrea să te vadă acum.

1348
02:16:08,400 --> 02:16:12,320
Vrea să-ți vorbească despre nefericirea ta aici.

1349
02:16:12,800 --> 02:16:21,040
*Chatter* "Pofta buna!" *Chicoti*

1350
02:16:25,120 --> 02:16:27,120
*Șoptește la ureche*

1351
02:16:39,240 --> 02:16:41,000
*Păcături vasul gol*

1352
02:16:41,080 --> 02:16:42,240
Doamne!

1353
02:16:42,240 --> 02:16:43,760
*Șterge buzele*

1354
02:16:51,000 --> 02:16:53,000
Pentru ce ai făcut asta? *Supine*

1355
02:16:53,040 --> 02:16:55,040
esti bine!?

1356
02:16:55,200 --> 02:17:00,000
Hai, hai să-ți aducem ceva de mâncare. haide!

1357
02:17:00,480 --> 02:17:02,480
Ce s-a întâmplat?

1358
02:17:02,480 --> 02:17:04,000
esti bine?

1359
02:17:04,000 --> 02:17:07,760
"Da, hai, hai. Ai grijă la pas."

1360
02:17:09,560 --> 02:17:14,080
Gata? Gata? Mă opresc. Iată-ne!

1361
02:17:17,360 --> 02:17:21,620
Alice, iubito, ce se întâmplă, ce e în neregulă? ti-a facut cineva ceva?

1362
02:17:21,620 --> 02:17:27,600
Te-a rănit cineva? — Nimeni nu m-a rănit. Te porți atât de amuzant.

1363
02:17:27,760 --> 02:17:33,280
Nu sunt amuzant, tocmai am avut
niște pastile mici pentru nervii mei.

1364
02:17:33,400 --> 02:17:42,800
Mă simt bine, Richard într-adevăr, nu-ți face griji
despre mine. Nu este o zi frumoasă azi?

1365
02:17:43,360 --> 02:17:48,309
Da, dragă, mai bine mănânci ceva!
Nu, nu mi-e foame!

1366
02:17:48,309 --> 02:17:51,910
Logging Crew să mergem cu toții pe
tractor!

1367
02:17:51,910 --> 02:17:58,750
Să mergem! hai Richard, asta înseamnă tu! Noi am
am de lucru, haideți să vedem ceva acțiune!

1368
02:17:58,760 --> 02:18:03,080
ridica-te si straluceste!!
ne vedem mai tarziu ok?

1369
02:18:06,800 --> 02:18:11,840
*Fluiera* Bine! Toată lumea, 10 minute!

1370
02:18:15,120 --> 02:18:17,120
* Ofta *

1371
02:18:21,520 --> 02:18:23,520
Ahhhhhh!

1372
02:18:24,920 --> 02:18:25,880
*pf*

1373
02:18:32,400 --> 02:18:34,400
Am văzut-o pe Alice...

1374
02:18:35,880 --> 02:18:41,760
a fost drogată bărbat... Alice nu se droghează.

1375
02:18:42,320 --> 02:18:43,980
I-au dat droguri!

1376
02:18:43,980 --> 02:18:50,040
Să se ocupe de toate tinerele, de cele atractive oricum...

1377
02:18:50,040 --> 02:18:56,440
ce vrei sa spui? Omule, îți spun
i-au dat droguri

1378
02:18:56,460 --> 02:19:04,830
Ei bine, de ce ar face asta? *Opinează* Ca să o pun sub
control. Nu, nu văd că nu înțelegi

1379
02:19:04,840 --> 02:19:11,400
- era doar obosită. Jones a vrut-o, omule!
- ce vrei sa spui?

1380
02:19:15,800 --> 02:19:16,800
*se batjocori*

1381
02:19:19,560 --> 02:19:28,480
Nu! minți, minți! "Hei, stai putin!" Minți! "Dă drumul!" Minți!

1382
02:19:28,480 --> 02:19:29,960
Ce se întâmplă aici jos!?

1383
02:19:29,960 --> 02:19:40,040
a spus, a spus, soția mea! A spus tată
Jones!  Doamne, Doamne, cum a putut!?

1384
02:19:40,040 --> 02:19:45,160
Uite aici! vrei sa te intorci la munca. sau vrei să petreci ceva timp în cutie?

1385
02:19:46,720 --> 02:19:50,800
*Fuierat* Toată lumea înapoi la muncă!

1386
02:19:55,080 --> 02:19:57,080
Să mergem!

1387
02:20:00,040 --> 02:20:04,880
toate căsătoriile sunt desfăcute!

1388
02:20:08,440 --> 02:20:13,320
Nu voi
tolera orice căsătorie creată în afară

1389
02:20:13,640 --> 02:20:25,600
această biserică... sunt ilicite, sexual
relaţii motivate care nu au

1390
02:20:25,600 --> 02:20:37,600
loc în această societate. Ați fost nepotriviți și nepotriviți. După instinctele tale mai josnice.

1391
02:20:37,600 --> 02:20:39,600
Acum le termin

1392
02:20:39,890 --> 02:20:48,320
relații și în cunoștințele mele despre tine,
Îți voi desemna prietenii potriviți!

1393
02:20:48,340 --> 02:20:56,510
La naiba! nu poți face asta! Nu poți lua
sotia mea de la mine! Te cunosc Richard

1394
02:20:56,510 --> 02:21:05,420
Jefferson, ești homosexual. De aceea
soția ta te-a părăsit. Al tău

1395
02:21:05,420 --> 02:21:08,780
a acelor ciucuri murdari care stau pe acolo
camera bărbaților din stația de autobuz.

1396
02:21:08,780 --> 02:21:16,399
stai jos homosexual! nu voi sta jos!
acum o vreau pe soția mea căreia nu-i poți face asta

1397
02:21:16,400 --> 02:21:22,480
oameni pentru care am venit aici să ajutăm să lucrăm
Doamne! Crezi că poți trage asta, ești nebun!

1398
02:21:22,480 --> 02:21:27,520
ascultă zâna mică murdară!

1399
02:21:28,029 --> 02:21:35,540
el vrea trupul meu și nu-l voi da
el! De aceea a venit această femeie la mine și

1400
02:21:35,540 --> 02:21:42,660
mi-a spus despre pofta lui rea și a rămas cu mine.
Pentru că eu sunt singurul cu adevărat demn

1401
02:21:42,660 --> 02:21:43,160
*MUR*

1402
02:21:43,160 --> 02:21:50,160
obiect al dragostei și al dorinței tale! Eşti nebun! Omule, ești nebun! esti nebun!

1403
02:21:50,160 --> 02:21:59,640
Există un frate ticălos. Aruncă-l în cutie! Pune-le în cutie! Lăsați-i să se întindă unul lângă altul timp de 48 de ore

1404
02:21:59,680 --> 02:22:04,960
si vezi daca marii stranii vor ataca
iar credința, aruncați-le în cutie!

1405
02:22:05,040 --> 02:22:07,040
PUNE-LE ÎN CUTIE!

1406
02:22:13,560 --> 02:22:19,200
*Supinat*

1407
02:22:19,480 --> 02:22:21,480
Doamne!

1408
02:22:25,520 --> 02:22:37,160
Sunt pline de povești despre templu ce fac
spun ei? Oh, mai ales insinuări și zvonuri, știi.

1409
02:22:37,160 --> 02:22:44,040
ce au spus!? *Sigh* Ei bine, au fost niște interviuri cu Ryan și uhh...

1410
02:22:44,060 --> 02:22:49,310
unii oameni ai rudelor din Jonestown. Despre ce vorbesc!? Doar niște chestii despre real

1411
02:22:49,310 --> 02:22:56,140
tranzacțiile imobiliare acum nu vă supărați!
Dar Jim, ei te vor din comisia pentru locuințe.

1412
02:22:56,140 --> 02:22:58,980
Spune-le că mi-am dat demisia! Din această cauză

1413
02:22:59,200 --> 02:23:02,360
complot vicios comis pentru a mă distruge
si toata munca mea!

1414
02:23:03,800 --> 02:23:11,600
Ar fi mai bine să fim morți decât să-i vedem distrugând tot ce am muncit în toți acești ani!

1415
02:23:11,600 --> 02:23:15,200
dacă trimit mercenari după noi, nu o vor face
ca primirea pe care o au!

1416
02:23:15,520 --> 02:23:17,080
Vom muri!

1417
02:23:17,240 --> 02:23:23,200
Înainte să renunțăm la lupta noastră! Spune-i
credincioși, vom rămâne împreună!

1418
02:23:23,360 --> 02:23:28,660
Împotriva acestor minciuni! Acum, Jim, mai bine te întorci
aici și faceți apariția! Sau altfel

1419
02:23:28,670 --> 02:23:33,440
vor spune că te ascunzi! Daca eu
întoarce-te, mă vor trimite la închisoare pentru

1420
02:23:33,440 --> 02:23:37,729
restul VIEȚII mele! Eu creez un
UTOPIE! Și sunt hotărâți să-l distrugă!

1421
02:23:37,729 --> 02:23:42,040
si eu cu ea, nu ma voi mai intoarce niciodata!!!

1422
02:23:42,040 --> 02:23:43,440
*Aruncă Mic.*

1423
02:23:44,880 --> 02:23:48,080
Jim? Acum ascultă-mă! *Terti usa*

1424
02:23:57,760 --> 02:23:58,600
*Val Regina*

1425
02:24:05,840 --> 02:24:10,160
*Smooching umed* *Hugz*

1426
02:24:10,280 --> 02:24:12,280
*oftat adânc*

1427
02:24:16,640 --> 02:24:22,400
Iată, lasă-mă să iau asta. Ce mai face Joshua?

1428
02:24:22,400 --> 02:24:27,200
El e hm... e bine, e bine.

1429
02:24:27,200 --> 02:24:34,760
*Suftat* Jim este la fel de scăpat de sub control precum sună la radio?

1430
02:24:34,760 --> 02:24:40,600
Nu, el e mai rău decât atât, uneori, Clayton...

1431
02:24:40,600 --> 02:24:47,480
nu mai sunt cu el,
a luat soția unui tânăr...

1432
02:25:03,080 --> 02:25:09,950
*Suftat* Îl vreau pe Josh să plece de aici!
ziare și televiziune din San

1433
02:25:09,950 --> 02:25:13,640
Francisco, ne-a ucis. amintește-ți
soția lui David?

1434
02:25:13,640 --> 02:25:21,290
Da? a vorbit cu Ryan... oh
Doamne, asta l-ar putea rupe complet

1435
02:25:21,290 --> 02:25:28,240
E timpul să scăpăm de Gene. stiu...

1436
02:25:28,240 --> 02:25:30,240
*Motorul se intoarce*

1437
02:25:34,000 --> 02:25:35,320
*Tratament medical pentru „Dumnezeu”*

1438
02:25:37,040 --> 02:25:41,960
Clayton, Clayton! Sănătatea mea se prăbușește!

1439
02:25:42,240 --> 02:25:48,360
Nu suport presiunea! Am scris
Rușii să-mi trimită două medicale

1440
02:25:48,380 --> 02:25:54,530
specialiştii... nu pot avea încredere în nimeni de la
Statele Unite, CIA le-a băgat pe toate

1441
02:25:54,530 --> 02:26:05,140
sunt buzunare. Jim, mai sunt 200.000 de dolari
în cazul de aici. Avem nevoie de fiecare cent!

1442
02:26:05,140 --> 02:26:13,360
Singura noastră protecție sunt cadourile pentru
credincios! Gene, du-te banii în Brazilia

1443
02:26:13,360 --> 02:26:19,880
deschide un cont nou. Trebuie să-l păstrăm
ascuns de CIA

1444
02:26:21,240 --> 02:26:22,600
*Iluzii paranoice?*

1445
02:26:22,600 --> 02:26:23,720
*Oftat*

1446
02:26:23,720 --> 02:26:31,030
Jim, acest congresman a fost
investigând templul, s-au răspândit

1447
02:26:31,030 --> 02:26:35,221
povești despre care oamenii sunt păstrați aici
împotriva voinței lor...

1448
02:26:35,221 --> 02:26:41,471
*Scoffs* Nu sunt prizonieri aici toți
iubeste-ma! Jim ei spun că uhh, mesajele au

1449
02:26:41,471 --> 02:26:44,700
fost scos ilegal atacându-te și
totul despre acest loc.

1450
02:26:44,700 --> 02:26:50,440
Ei o numesc o tabără înarmată.. Doamne!

1451
02:26:50,480 --> 02:26:56,480
Dumnezeul meu Dumnezeul meu Dumnezeul meu!
perfide trădători nenorociți!!

1452
02:26:56,720 --> 02:27:06,360
Ne-au infiltrat! Spioni și mercenari!
veniți la mine copii, veniți la mine copii!

1453
02:27:06,360 --> 02:27:14,480
vino la brațele adăpostitoare ale Domnului.
Lasă-mă să te protejez. Aș prefera să te văd mort.

1454
02:27:14,480 --> 02:27:22,271
Aș prefera să ne văd pe toți morți. decât
războinici răi închiși, torturați, ticăloși

1455
02:27:22,271 --> 02:27:32,250
de ură coboară asupra noastră. Jim vreau
să-l ia pe Iosua înapoi cu mine. nu nu nu!

1456
02:27:32,250 --> 02:27:38,080
Ei bine, e timpul să meargă la școală Jim... El
merge la scoala aici! Învață mai multe

1457
02:27:38,080 --> 02:27:42,580
aici decât va ști vreodată, de mâna trădătorilor imperialiști! tot ce vor face

1458
02:27:42,580 --> 02:27:46,210
este să-l învețe mai mult minciunile lor putrede! Ei bine
vreau sa il iau inapoi!!!

1459
02:27:46,210 --> 02:27:52,601
NU! El este fiul meu! El este Prințul de
biserica, el stă la dreapta lui Dumnezeu!

1460
02:27:52,601 --> 02:27:55,660
Ei bine, Jim, NU te voi lăsa să faci asta!

1461
02:27:55,660 --> 02:28:07,710
nu-mi poți spune ce să fac! *Voice Crack* tu
ești ucenic, nu devii Iuda al meu...

1462
02:28:08,520 --> 02:28:12,360
O să am grijă de acest Jim.

1463
02:28:22,240 --> 02:28:29,280
Josh? "La revedere..." *Valuri*

1464
02:28:30,760 --> 02:28:39,720
ieșim amândoi, acum! nu cred
îl vom mai vedea vreodată pe Josh! singura noastră speranță, Gene.

1465
02:28:39,739 --> 02:28:43,550
Este printr-un fel de ajutor juridic, dacă
am încercat să-l scoatem acum niciunul dintre noi

1466
02:28:43,560 --> 02:28:46,520
va ieși de aici viu.

1467
02:28:51,320 --> 02:28:52,280
Cain?

1468
02:28:52,280 --> 02:28:54,800
Spune-mi... Te duci undeva?

1469
02:28:55,040 --> 02:28:59,000
da, Jim vrea ca Gene să ia asta
Brazilia și o voi duce la aeroport.

1470
02:29:03,400 --> 02:29:06,760
Multumesc. *tuse*

1471
02:29:13,800 --> 02:29:19,240
Operator? operator!? *Clic pe telefon* Operator!?

1472
02:29:19,960 --> 02:29:26,760
Încerc să ajung la San
Biroul congresmanului Francisco Leo Ryan

1473
02:29:27,000 --> 02:29:32,680
Georgetown Guyana. Multumesc!

1474
02:29:33,000 --> 02:29:41,080
congresmanul Ryan? Congresmanul Ryan asta
este Clayton Richie de la care te sun

1475
02:29:41,160 --> 02:29:50,280
Georgetown Guyana. Ei bine, eu am fost
manager de afaceri al Templului Poporului

1476
02:29:50,680 --> 02:30:00,200
de mulți ani și vă spun eu
tot ce vrei să știi despre asta.

1477
02:30:00,200 --> 02:30:08,040
Dacă mă ajuți să iau ceva
acțiune în justiție pentru a-mi recupera fiul.

1478
02:30:08,040 --> 02:30:11,320
Jim Jones îl are.

1479
02:30:13,160 --> 02:30:15,960
da domnule

1480
02:30:16,920 --> 02:30:21,880
domnule Ryan
Vă îndemn cu tărie să vii aici

1481
02:30:22,040 --> 02:30:27,560
și vezi singur ce se întâmplă
la Jonestown!

1482
02:30:31,560 --> 02:30:40,760
sunt trădători printre noi... întorsături

1483
02:30:40,760 --> 02:30:48,680
instrumente disprețuitoare ale CIA. Cine cred
pot trimite jos spioni deghizati ca

1484
02:30:48,760 --> 02:31:01,720
congresmeni... nu veți învinge, voi
nu va prevala! Chiar și astăzi un trădător

1485
02:31:01,720 --> 02:31:08,200
printre noi a încercat să-mi ia fiul din
eu, cu o acțiune în justiție crudă și sălbatică

1486
02:31:08,200 --> 02:31:13,480
în timp ce eram în Georgetown, dar vă spun acum,
Eu spun lumii acum doar moartea poate lua

1487
02:31:13,560 --> 02:31:18,520
el de la mine, iar moartea nu este mai mult decât a
pas spre viața veșnică a păcii

1488
02:31:18,600 --> 02:31:23,400
pe care o vom împărți cu toții într-o zi.... Moartea este
viata vesnica

1489
02:31:23,480 --> 02:31:27,080
MOARTEA este viata!

1490
02:31:51,720 --> 02:31:53,720
*Se trezeste frate*

1491
02:32:26,040 --> 02:32:28,040
*Door Creeks*

1492
02:32:28,520 --> 02:32:30,520
Shhh...

1493
02:32:30,600 --> 02:32:32,520
Ascultă, frățior, trebuie să ies
aici!

1494
02:32:32,520 --> 02:32:37,720
O să-mi iau soția și o să ies!
Nu există nicio cale, traseele până la capăt

1495
02:32:37,880 --> 02:32:41,320
jungla sunt patrulate de paznici... Te vor lua cu siguranță.

1496
02:32:41,320 --> 02:32:48,520
dar dacă nu o vor face șerpii! Ce coșmar! dar nu te trezești niciodată... ce

1497
02:32:48,680 --> 02:32:52,040
pot sa fac?!
Jim Jones a luat-o razna și dacă ții

1498
02:32:52,040 --> 02:32:55,480
luptând cu asta o să înnebunești și tu!
parintii tai?

1499
02:32:55,560 --> 02:33:00,360
vor ajuta! cum pot trimite un mesaj?
nu poți avea încredere în nimeni pe aici.

1500
02:33:00,360 --> 02:33:05,320
Hei! ce faceți aici înapoi, oh
pai umm, merg la toaleta...

1501
02:33:05,400 --> 02:33:09,160
ce face cineva aici? Ştii
nu ar trebui să te întorci aici atât de târziu.

1502
02:33:09,160 --> 02:33:13,160
pai nu-mi spune! *Huh* spune-mi rinichilor. *heh*

1503
02:33:13,240 --> 02:33:18,600
Poate îi vom spune tatălui Jones și vom vedea dacă unii
disciplina nu este in ordine...

1504
02:33:20,200 --> 02:33:25,480
mama? Hmm? Știi că uh...

1505
02:33:25,640 --> 02:33:31,800
acel congresman coboară
aici... uh-huh...

1506
02:33:31,960 --> 02:33:37,240
bine dacă cineva vrea să se întoarcă cu
el. Ei pot dacă vor. nu vreau

1507
02:33:37,240 --> 02:33:43,320
auzi ceva despre acel Raymond. Mama noi
trebuie sa pleci de aici! Ne vreau pe toți

1508
02:33:43,480 --> 02:33:52,840
sa merg! Ajută-mă, te rog...
Îmi ceri să te ajut greșit,

1509
02:33:52,960 --> 02:33:58,520
Jim Jones, nu pot face asta! Necazul cu
tu Raymond este că ai fost prea mic

1510
02:33:58,520 --> 02:34:02,680
să știe cum a fost înainte de Jim Jones
ne-a ajutat, îi datorăm viața omului acelui!

1511
02:34:02,680 --> 02:34:07,520
Nu plec niciodată din Jonestown și dacă o faci
Cred că tocmai mi-am pierdut un fiu...

1512
02:34:07,520 --> 02:34:12,800
Templul Popoarelor primește Medicare, asistență socială și alte guverne... Ați vorbit direct cu Jim Jones?

1513
02:34:12,880 --> 02:34:16,960
despre vizita ta în Jonestown? - nici un comentariu

1514
02:34:40,240 --> 02:34:47,040
Jane, ne pare rău. Îmi pare rău?
Unde este mama mea? E în camera cu spumă.

1515
02:34:47,050 --> 02:34:56,290
ea moartă? Da, ea este. Acum hai să vorbim cu
tată... nu vreau să vorbesc cu el! Eu nu

1516
02:34:56,290 --> 02:35:00,000
vreau sa-l vad! Jane
trebuie să acceptăm asta! A înșelat-o!

1517
02:35:00,000 --> 02:35:05,480
a mințit-o! a spus că a vindecat-o, nu a vindecat-o! — Marcy!

1518
02:35:06,840 --> 02:35:12,680
Mi-ai luat banii, m-ai luat! Jane, haide Jane, o să-ți facem o injecție.

1519
02:35:12,680 --> 02:35:18,600
Ai luat totul! O vreau pe mama mea. Relaxează-te pentru un moment. E moartă mama mea? Da. Da.

1520
02:35:18,920 --> 02:35:24,920
Dă-mi brațul tău Jane.
o să-ți facem o injecție, Jane, o să-ți facem o injecție.

1521
02:35:37,800 --> 02:35:42,120
E în regulă, tocmai am primit autorizație
de la Jones pentru a merge pe Jonestown. * Ofta *

1522
02:35:42,120 --> 02:35:46,640
E gata avionul? Da, este un charter în așteptare
aeroportul Connors esti sigur ca vrei sa mergi?

1523
02:35:46,640 --> 02:35:50,680
Suntem siguri. Crezi că Jones este
o să reacționez puternic la a te vedea

1524
02:35:50,680 --> 02:35:56,160
De când ați părăsit amândoi din templu? Gene a discutat
și vom zbura cu tine la Port Kaituma

1525
02:35:56,160 --> 02:35:58,600
și te aștept acolo. Să mergem.

1526
02:36:00,240 --> 02:36:03,320
Congresmanul Ryan, cum apărați asta?

1527
02:36:03,520 --> 02:36:06,800
anchetă împotriva acuzaţiilor care
te amesteci cu libertatea de

1528
02:36:06,810 --> 02:36:12,449
alegere religioasă? Uite că Jim Jones este în jos
aici într-o junglă sud-americană cu o

1529
02:36:12,449 --> 02:36:17,279
mii de alegători ai mei, sunt angajat
pentru protecția și bunăstarea lor pe care o avem

1530
02:36:17,279 --> 02:36:21,600
a avut rapoarte că unii sunt reținuți
împotriva voinţei lor. Intenționez să aflu,

1531
02:36:21,600 --> 02:36:25,620
daca este cazul crede-ma ca nu sunt
coborând aici cu orice noțiuni preconcepute.

1532
02:36:25,620 --> 02:36:30,149
Ai vreun comentariu despre
funcţionarii publici de acasă care

1533
02:36:30,149 --> 02:36:32,699
susține deschis pe Jim Jones și pe
Templul Poporului?

1534
02:36:32,699 --> 02:36:37,830
Fără comentarii. Prima dată când a plecat soția mea
la o funcție a Templului Poporului a fost o

1535
02:36:37,830 --> 02:36:43,680
picnic a devenit o adeptă fanatică
Jim Jones. I-a dat o avere chiar vândută

1536
02:36:43,680 --> 02:36:47,460
toate bijuteriile ei, care ne-au rupt
căsătorie când l-a urmat în Guyana.

1537
02:36:47,460 --> 02:36:52,560
poveștile despre droguri la Jonestown
congresman intenționezi să intri în asta?

1538
02:36:52,560 --> 02:36:57,529
Acum nu știm dacă vreuna dintre acestea
poveștile sunt adevărate, o să aflăm.

1539
02:36:57,529 --> 02:37:02,489
de fapt, am auzit de la surse în care am încredere
în San Francisco de care Jones a primit multe

1540
02:37:02,489 --> 02:37:06,890
copii la droguri!
nici noi nu avem nicio verificare.

1541
02:37:06,890 --> 02:37:12,479
Este adevarat...
soțul meu, David Langtry, a fost împins

1542
02:37:12,479 --> 02:37:16,380
despre heroină când ne-am alăturat prima dată
Templul Poporului și am încercat totul

1543
02:37:16,380 --> 02:37:21,359
să-l scot, dar nimic nu părea cu adevărat
a lucra. Jim Jones l-a scos de la heroină.

1544
02:37:21,359 --> 02:37:28,220
Trebuie să-i fii foarte recunoscător lui Jim Jones?
Mi-as fi dorit sa am curajul sa-l omor!!!

1545
02:37:57,720 --> 02:38:04,280
Bună, sunt congresmanul Leo Ryan de la
California. Da, știm cine ești!

1546
02:38:04,280 --> 02:38:12,710
Bine, să mergem să-l vedem pe domnul Jones. Nu toate
oamenii ăștia... Am crezut că asta deja

1547
02:38:12,710 --> 02:38:17,320
fost curățată. cu dl Jones. Singura
lucru despre care știu ești tu

1548
02:38:17,320 --> 02:38:24,500
Domnul Daniels și domnul Briggs Domnul Holloway. *Puncte*
Fata aceea, nu știu nimic despre ei.

1549
02:38:24,500 --> 02:38:28,479
Și de cele mai multe ori nu știu nimic
despre cei doi!

1550
02:38:28,479 --> 02:38:32,570
Domnul și doamna Richie nu plănuiesc
ne însoţesc aceştia alţii sunt reporteri

1551
02:38:32,570 --> 02:38:36,110
se așteaptă să poată vorbi cu dl.
Jones și vizitează-ți tabăra.

1552
02:38:36,110 --> 02:38:39,620
Poți să uiți de asta pentru că noi nu vrem
atât de mulți oameni în jur. Guyanezul

1553
02:38:39,620 --> 02:38:42,770
au spus autoritățile din Georgetown
acești reporteri sunt liberi să plece

1554
02:38:42,770 --> 02:38:46,520
oriunde doresc!
Jonestown, acesta este Jonestown.

1555
02:38:46,520 --> 02:38:51,120
Părintele Jones face regulile. Vii sau nu?

1556
02:38:53,520 --> 02:39:00,040
În regulă, toți suntem liberi să mergem. Toate
rude, presă, îmi pare rău că mergi

1557
02:39:00,050 --> 02:39:03,140
să rămân aici deocamdată. vreau
pentru a obține o autorizație pentru tine de îndată ce eu

1558
02:39:03,140 --> 02:39:06,880
vezi domnul Jones

1559
02:39:06,880 --> 02:39:08,880
*În sfârșit își scoate haina în junglă*

1560
02:40:18,360 --> 02:40:27,120
Bun venit în Jonestown! — Mulţumesc. Congresman Ryan, eu sunt Marceline Jones. Încântat de cunoștință.
Încântat de cunoștință.

1561
02:40:27,160 --> 02:40:37,160
soțul meu așteaptă cu nerăbdare să ne întâlnim
tu. M-ai urma?

1562
02:40:50,560 --> 02:40:53,040
domnule Jones. Eu sunt Leo Ryan.

1563
02:40:53,400 --> 02:41:02,560
Bun venit congresman, bun venit la
Jonestown! bun venit tuturor!

1564
02:41:02,560 --> 02:41:08,470
Îmi pare rău că nu am fost la pista de aterizare să te salut, dar
Am avut un strop de febră junglei și eu

1565
02:41:08,470 --> 02:41:14,050
am vrut să-mi salvez toate puterile pentru a vorbi
cu tine. Dacă vă veți așeza cu toții

1566
02:41:14,050 --> 02:41:16,600
oamenii vor dori să vină să vorbească cu
tu și noi vom avea rudele tale

1567
02:41:16,600 --> 02:41:20,979
adus și aici. - avem niște reporteri
cu noi nu aveau voie să vină aici.

1568
02:41:20,979 --> 02:41:26,700
M-am gândit că ar putea face pe toată lumea
incomod să se uite în jur

1569
02:41:26,700 --> 02:41:31,280
ar putea fi mai incomod să le ai
spune că ai încercat să ascunzi ceva...

1570
02:41:31,280 --> 02:41:37,080
Nu am nimic de ascuns! Perry! — Da?

1571
02:41:37,080 --> 02:41:41,880
Trimite pe cineva după reporteri!

1572
02:41:42,880 --> 02:41:44,880
"Joel! Slavă Domnului că ai venit!"

1573
02:41:46,600 --> 02:41:52,930
Mama a murit! Îmi pare rău, îmi pare rău că Joel a primit
eu plec de aici, da? Da, bine, vii acasă.

1574
02:41:52,930 --> 02:41:56,960
*Uf* Femeia asta este
isterică, e șocată de liniște

1575
02:41:56,960 --> 02:42:02,920
moartea naturală a mamei sale, Rac! A avut cancer! Și ai spus că ai vindecat-o, nu ai făcut-o! A mințit!

1576
02:42:02,920 --> 02:42:05,640
M-ai auzit? Acum scapă
de la mine, nu mă atinge!

1577
02:42:05,649 --> 02:42:10,090
Am vindecat-o. Și-a pierdut credința și
boala astepta sa atace din nou! *Chicoti*

1578
02:42:10,090 --> 02:42:18,780
Nu a fost credință!? Nicio credință, Doamne!? Vezi
congresman, asta este doar o parte din munca mea

1579
02:42:18,780 --> 02:42:22,810
încercând să menţină credinţa lui
suflete mai slabe care au venit aici

1580
02:42:22,810 --> 02:42:25,190
aşteptând să fie construit un paradis
peste noapte

1581
02:42:25,200 --> 02:42:28,160
fără multă muncă grea.

1582
02:42:31,480 --> 02:42:34,120
*Suftat* Da, voi face
să vă arăt în jurul unității noastre.

1583
02:42:35,200 --> 02:42:39,400
Avem pe cineva responsabil de fiecare, să
răspunde la orice întrebări pe care le poți avea.

1584
02:42:39,400 --> 02:42:49,000
"Bun." Am avut 31 de copii născuți aici
Jonestown fără complicații.

1585
02:42:49,160 --> 02:42:55,320
Sunt asistent medical autorizat
și nu am întâlnit niciodată un doctor mai bun decât dr. Lantry

1586
02:42:55,320 --> 02:43:00,640
Ai multe de care să fii mândru
a doamnei Jones! oh, da, cu siguranță da!

1587
02:43:01,960 --> 02:43:09,920
Acesta rămâne blocat până după Ryan și ai lui
oamenii pleacă, bine?

1588
02:43:13,080 --> 02:43:25,840
Mama uita-te la asta! salata, PUI PRAJIT! Piure de cartofi, legume! Tort! Ar fi frumos să avem vizitatori

1589
02:43:25,840 --> 02:43:29,080
tot timpul!? mm-hmm!!!

1590
02:43:32,600 --> 02:43:39,320
*Chatter*

1591
02:43:43,400 --> 02:43:49,160
Trebuie să recunosc, domnule Jones, am venit aici
așteaptă să găsească o gaură iadului în

1592
02:43:49,160 --> 02:43:55,070
junglă și tot ceea ce văd indică
eu că ai un foarte bine organizat

1593
02:43:55,080 --> 02:44:00,440
tabără confortabilă aici. Multumesc
foarte mult domnule Ryan!

1594
02:44:00,440 --> 02:44:06,920
*Copii cantand*

1595
02:44:11,760 --> 02:44:13,760
*Cam ciudat*

1596
02:44:15,520 --> 02:44:17,520
*David îi place!*

1597
02:44:22,520 --> 02:44:24,520
*Uh-oh se întâmplă ceva*

1598
02:44:38,080 --> 02:44:40,080
*Aprinde trabucul*

1599
02:44:45,280 --> 02:44:49,680
Hei, dacă acel congresman va întreba dacă e cineva care vrea să plece de aici.

1600
02:44:49,680 --> 02:44:52,840
Ce ar presupune că s-a terminat o petrecere privată
acolo?

1601
02:44:52,840 --> 02:44:54,720
Vrei să pleci?

1602
02:44:54,720 --> 02:44:58,080
Nu vreau să fiu văzut vorbind cu tine acum, dar nu
ieși pe poarta aceea fără mine, o să dau

1603
02:44:58,080 --> 02:45:00,000
tu o poveste care va exploda acest loc
în afară!

1604
02:45:02,600 --> 02:45:04,920
Unde ții cutiile alea încuiate Joe?

1605
02:45:04,920 --> 02:45:12,590
Afară în junglă, pe
cealaltă parte a clădirilor în care mâncăm. Uh-huh ei bine...

1606
02:45:12,600 --> 02:45:18,400
de ce nu-l ascunzi pe prietenul nostru
acolo o vreme până se termină. Bine?

1607
02:45:26,591 --> 02:45:44,134
Ma simt minunat! Doamne! — David? Ce mai faci?
Sunt în regulă, sunt foarte ocupat, dar în regulă.

1608
02:45:44,159 --> 02:45:54,519
de ce ai venit aici? Ai crede
Sunt încă soția ta? Te iubesc.

1609
02:45:54,944 --> 02:45:57,560
Ce? *Bâlbâie* Adică a trecut atât de mult

1610
02:45:57,585 --> 02:46:03,345
Am crezut... că ai întâlnit pe altcineva,
poate chiar m-am căsătorit!

1611
02:46:03,720 --> 02:46:06,327
David nu l-ai avut
destul de asta?

1612
02:46:06,352 --> 02:46:12,560
 Te pot ajuta. poti sa mergi
înapoi și fii un adevărat medic.

1613
02:46:12,560 --> 02:46:16,320
Doctor? Nu înțelegi ce este
mi s-a intamplat? Sunt o ființă umană adevărată.

1614
02:46:16,320 --> 02:46:20,706
De fapt, am salvat vieți! m-am vindecat
oameni! Am oprit durerea!

1615
02:46:20,731 --> 02:46:22,055
Am făcut minuni

1616
02:46:22,080 --> 02:46:25,182
pe care Jim nu l-a putut preface, la o mie
ceremonii de vindecare!

1617
02:46:25,207 --> 02:46:32,352
Și am făcut-o cu mâinile astea cu asta
mintea și cu trupul și sufletul meu

1618
02:46:32,377 --> 02:46:35,463
Construim ceva
frumoasa aici Sheila!

1619
02:46:35,488 --> 02:46:38,636
Dacă numai dușmanii noștri
ne-ar lăsa în pace!

1620
02:46:38,661 --> 02:46:44,610
David nu folosește asta pentru mine? Nu ești
viu, traiesti o amintire!

1621
02:46:44,634 --> 02:46:46,359
Eu sunt acest moment.

1622
02:46:46,360 --> 02:46:51,296
Și am fost din prima
în momentul în care am auzit vocea lui Jim și voi fi

1623
02:46:51,321 --> 02:46:54,368
până în ultima clipă
Îl aud vorbind.

1624
02:46:55,458 --> 02:46:58,390
Aceste atacuri asupra
eu sunt toti minciuni!

1625
02:46:58,415 --> 02:47:02,592
Fiecare lider cu o viziune
trebuie să treacă prin asta.

1626
02:47:02,617 --> 02:47:06,375
Povestește-mi despre acestea
tranzactii imobiliare.

1627
02:47:06,400 --> 02:47:12,257
Sunt într-adevăr foarte simpli membri ai mei
turma face contribuții la templu.

1628
02:47:12,821 --> 02:47:16,094
Nu e nimic în neregulă cu asta!
Nici unul dintre ei nu este pe stradă

1629
02:47:16,507 --> 02:47:22,080
toate au fost asigurate. Ce zici
aceste afirmații am auzit de abuzuri sexuale?

1630
02:47:22,080 --> 02:47:26,345
Nu are fiecare lider,
fiecare om proeminent din lume a fost

1631
02:47:26,370 --> 02:47:33,824
supus bârfe parcă revoltătoare? aceasta
include, nume, locuri, date.

1632
02:47:33,849 --> 02:47:36,489
Pare mai mult decât o bârfă!

1633
02:47:41,760 --> 02:47:51,280
bine, am…….

1634
02:47:52,000 --> 02:47:57,560
am comis o indiscreție în întregime
viata de cuplu.

1635
02:47:59,200 --> 02:48:05,160
Vinovația pentru asta încă mă bântuie, cu excepția
că a dus la nașterea celor mai multe ale mele

1636
02:48:05,185 --> 02:48:11,025
frumosul fiu Joshua și este condus la
această acțiune judiciară josnică, după cum știți.

1637
02:48:11,600 --> 02:48:20,000
dar crede-mă, domnule Ryan. Te rog...
asta e cu tot ce este sfânt

1638
02:48:20,000 --> 02:48:26,880
Nu mi-am permis niciodată să-mi amintesc
asupra congregației mele să comită orice fapte

1639
02:48:30,160 --> 02:48:32,160
*se batjocori*

1640
02:48:34,360 --> 02:48:38,074
de ce sunt asa persecutat?

1641
02:48:39,256 --> 02:48:44,452
Nu există pace pentru mine
oriunde in lume?

1642
02:48:44,581 --> 02:48:50,136
Cum ar putea predica o Evanghelie simplă,
am creat atâţia duşmani?

1643
02:48:50,781 --> 02:48:54,151
De ce mă urăsc oamenii când toți
Am încercat vreodată să fac a fost bun?

1644
02:48:55,271 --> 02:49:01,378
atât de dureros! Atât de dureros!

1645
02:49:01,403 --> 02:49:03,779
Domnule Jones, doar încerc să găsesc

1646
02:49:03,804 --> 02:49:08,851
a afla ce se întâmplă aici în numele lui
aproape o mie dintre alegătorii mei

1647
02:49:08,876 --> 02:49:11,537
care se întâmplă să fie membri ai turmei tale.

1648
02:49:11,562 --> 02:49:19,160
Ei sunt constituenții lui Dumnezeu
și Jim Jones.

1649
02:49:22,760 --> 02:49:27,429
copii, extraordinarul nostru congresman

1650
02:49:27,454 --> 02:49:30,848
a coborât până la capăt
aici pentru a afla

1651
02:49:30,873 --> 02:49:38,240
Dacă sunt un maniac sexual. "Nu!" Pentru a
află dacă te țin prizonier "Nu!"

1652
02:49:38,240 --> 02:49:41,653
Vreau să spui
ei cum sunt viețile noastre!

1653
02:49:41,678 --> 02:49:45,110
Și după ce le-ai spus adevărul

1654
02:49:45,110 --> 02:49:55,549
Despre cum sunt viețile noastre aici. poate
vor pleca și ne vor lăsa în pace!

1655
02:49:55,602 --> 02:50:04,322
Observați paznicii!?
Cred că nu vom pleca naibii de aici!

1656
02:50:09,890 --> 02:50:16,391
iată turma mea, vorbiți cu toți
vreau. întreabă-i dacă le-am distrus viețile

1657
02:50:16,416 --> 02:50:20,180
conducându-i din neglijarea sărăciei şi
angoasa! Cred că l-am văzut suficient pe dl.

1658
02:50:20,205 --> 02:50:22,363
Jones, sunt gata să plec
înapoi în Port Kaituma cu

1659
02:50:22,388 --> 02:50:24,479
cei din grupul dvs
care vor să meargă cu noi.

1660
02:50:24,480 --> 02:50:32,640
nu nu nu nu! Vreau să rămâi.
Marcy! Găsiți paturi pentru cei stimați

1661
02:50:32,640 --> 02:50:39,654
anchetator al Congresului
si asistenta lui!

1662
02:50:39,679 --> 02:50:41,950
Vă rog să aveți atenția!

1663
02:50:41,975 --> 02:50:47,626
toți când plecăm de aici mâine,
oricare dintre voi care vrea să meargă cu noi

1664
02:50:47,658 --> 02:50:53,366
Va fi escortat înapoi în Statele Unite
in confort si siguranta!

1665
02:51:57,600 --> 02:52:04,000
Dacă mai dorește să meargă cu noi
pas înainte chiar acum.

1666
02:52:29,680 --> 02:52:35,475
*Scoff* Minciunile pe care le vor spune despre noi acum!
Nu le lăsa să plece. Le tinem aici!

1667
02:52:35,500 --> 02:52:39,765
Erau doar o mână de oameni
ce diferenta face asta?

1668
02:52:39,790 --> 02:52:44,345
se vor întoarce, știi, cu trupe
sterge-ne! și îi putem opri

1669
02:52:44,370 --> 02:52:47,375
Îi putem opri acum!
înainte ca ei să aibă ocazia să ne facă rău!

1670
02:52:47,400 --> 02:52:51,760
Nu o să-i las să-ți facă asta, sunt
nu îi voi lăsa să o facă... e prea târziu!

1671
02:52:51,798 --> 02:52:54,444
lasa-le sa plece! Vă rog să faceți
ceva de protejat!

1672
02:52:54,469 --> 02:52:57,080
Ceva, spune-mi ce să fac! SPUNE-MI!

1673
02:52:57,080 --> 02:52:59,080
*Sarut mana*

1674
02:53:07,400 --> 02:53:13,140
nu le răni! Fă ceva! este tot
peste! E peste tot!

1675
02:53:13,140 --> 02:53:18,949
Am fost trădat! Trimite-mi pe David la mine
nu te simti bine...

1676
02:53:18,949 --> 02:53:22,757
cereți tuturor să vină la pavilionul I
trebuie sa vorbesc cu ei!

1677
02:53:22,782 --> 02:53:29,392
adu-mi familia! adu-mi familia!

1678
02:53:44,989 --> 02:53:46,813
veniți la mine copii.

1679
02:53:46,838 --> 02:53:49,739
vino la pavilion, toți să vină
spre pavilion.

1680
02:53:49,739 --> 02:53:51,796
Adu-ți familiile,

1681
02:53:51,821 --> 02:53:55,537
hai să venim cu toții la pavilion pentru unul
ultimul moment împreună!

1682
02:53:55,670 --> 02:54:00,662
huh? sună ca „tata” vrea să avem
încă unul dintre testele sale de loialitate.

1683
02:54:01,012 --> 02:54:04,801
E timpul să
lăsăm în urmă toate temerile și frustrările noastre

1684
02:54:04,826 --> 02:54:09,167
E timpul să luăm finala
mergeți împreună către viața veșnică!

1685
02:54:11,032 --> 02:54:14,957
Oh, te iubesc! Vă iubesc, vă iubesc pe toți!

1686
02:54:14,982 --> 02:54:18,975
Așa e să aduci familii
toți vin la pavilion.

1687
02:54:19,000 --> 02:54:20,942
Asta e corect.

1688
02:54:20,967 --> 02:54:25,645
Vreau să vină toți copiii mei
pavilionul. Pentru un ultim moment.

1689
02:54:25,670 --> 02:54:31,109
Grăbiți-vă, grăbiți-vă copiii mei vă rog grăbiți-vă!

1690
02:54:31,134 --> 02:54:34,695
În ciuda a tot ce am încercat,
o mână din oamenii noștri

1691
02:54:34,720 --> 02:54:39,080
cu minciunile lor,
ne-au făcut viața imposibilă!

1692
02:54:39,090 --> 02:54:42,764
nu avem cum să ne detașăm de
ce sa întâmplat astăzi stăm aici

1693
02:54:42,789 --> 02:54:45,195
așteptând pe un butoi de pulbere

1694
02:54:50,040 --> 02:54:53,400
grăbiți-vă grăbiți-vă copiii mei vă rog grăbiți-vă

1695
02:54:53,400 --> 02:54:55,400
"18"

1696
02:54:58,680 --> 02:55:01,645
Am fost atât de trădați,

1697
02:55:01,670 --> 02:55:07,970
am fost atât de îngrozitor trădați...

1698
02:55:07,995 --> 02:55:12,264
suntem toti aici?

1699
02:55:13,600 --> 02:55:17,973
cât de mult am
a încercat să-ți ofere o viață bună.

1700
02:55:23,181 --> 02:55:25,480
S-au spus cei mai mari

1701
02:55:25,480 --> 02:55:32,880
Profeți din timpuri imemoriale nici un om
îmi ia viața de la mine! imi dau viata!!

1702
02:55:32,880 --> 02:55:34,880
*David griji*

1703
02:55:36,020 --> 02:55:42,840
Dacă nu putem trăi în pace.
Atunci să murim în pace!

1704
02:55:49,290 --> 02:55:55,287
Acum ce se va întâmpla aici într-un
câteva minute, acesta este unul dintre oamenii noștri

1705
02:55:55,312 --> 02:55:58,088
va împușca pe cei plecați.

1706
02:55:58,112 --> 02:56:00,935
Nu le-am spus să o facă.
Nu am planificat-o! dar știu că este

1707
02:56:00,960 --> 02:56:02,936
urmeaza sa se intample.
Este la fel de clar pe cât pot să vă spun!

1708
02:56:02,961 --> 02:56:05,000
Și nu te-am mințit niciodată

1709
02:56:05,020 --> 02:56:10,909
Nu te-am mințit niciodată.

1710
02:56:11,480 --> 02:56:16,158
deci părerea mea este că fiți amabili cu copiii,

1711
02:56:16,183 --> 02:56:18,733
fii amabil cu seniorii,

1712
02:56:18,758 --> 02:56:21,877
și iei poțiunea ca
au făcut-o în Grecia antică

1713
02:56:21,902 --> 02:56:26,728
și treci în liniște pentru că
nu ne sinucidem

1714
02:56:26,753 --> 02:56:29,563
este un act revoluționar!

1715
02:56:34,042 --> 02:56:37,170
 Oamenii din San Francisco vor
să nu fi inactiv în privința asta.

1716
02:56:37,170 --> 02:56:41,765
Nu ne vor lua moartea în zadar.
Ştii!

1717
02:56:41,790 --> 02:56:46,465
Jenny, Jenny, Jenny Jenny Jenny!!

1718
02:56:46,490 --> 02:56:49,108
Dar Rusia?
este prea târziu pentru Rusia?

1719
02:56:49,133 --> 02:56:53,280
e prea târziu, e prea târziu,
oamenii aceia sunt acolo!

1720
02:56:53,280 --> 02:56:57,160
Ei sunt acolo cu armele, eu
nu îi pot controla și odată ce ucid

1721
02:56:57,180 --> 02:57:00,990
oricine *bâlbâie* crezi
crezi că Rusia ne va dori?

1722
02:57:01,000 --> 02:57:03,809
cu tot acest stigmat? înainte de a avea valoare.

1723
02:57:03,833 --> 02:57:05,833
dar acum nu avem nicio valoare pentru ei!

1724
02:57:06,040 --> 02:57:10,560
Ei bine, mă simt așa atâta timp cât
există viață, există speranță! Asta e credința mea!

1725
02:57:10,560 --> 02:57:14,743
*Scoff* Mai devreme sau mai târziu
speranta se termina pentru ca toata lumea moare

1726
02:57:14,768 --> 02:57:17,652
Nu am văzut pe nimeni încă
care nu a murit...

1727
02:57:17,677 --> 02:57:21,017
Acum aș vrea să-mi aleg pe a mea
un fel de moarte pentru o schimbare.

1728
02:57:21,042 --> 02:57:24,257
pentru că sunt
obosit să fiu chinuit în iad!

1729
02:57:24,282 --> 02:57:27,918
De asta m-am saturat! Sunt obosit! Obosit!

1730
02:57:29,320 --> 02:57:31,320
— Da, dar tata?

1731
02:57:32,812 --> 02:57:36,946
dar tată, aș vrea să-l aleg pe al meu
de asemenea - nu este că mi-e frică să mor!

1732
02:57:36,971 --> 02:57:39,087
Știu că nu ești...
Știu că nu ești...

1733
02:57:39,112 --> 02:57:42,183
Doar că,
Mă uit în jur la toți acești copii,

1734
02:57:42,208 --> 02:57:43,736
si cred ca merita sa traiasca!

1735
02:57:43,761 --> 02:57:47,200
Sunt de acord, dar nu merită ei mult mai mult
nu merită ei pace?

1736
02:57:47,200 --> 02:57:50,375
soră
Stai aici azi

1737
02:57:50,400 --> 02:57:55,320
pentru că el era
aici pe primul loc. viata ta a fost

1738
02:57:55,320 --> 02:58:00,630
cheltuit până în ziua de azi pentru că oh el!

1739
02:58:01,120 --> 02:58:02,760
*Oh, la naiba!? Ce am făcut!?*

1740
02:58:04,238 --> 02:58:09,332
Paul spune că există un bărbat
născut în afara sezonului potrivit,

1741
02:58:09,357 --> 02:58:11,762
bine m-am nascut
în afara sezonului.

1742
02:58:11,787 --> 02:58:13,389
Așa cum suntem cu toții și

1743
02:58:13,414 --> 02:58:17,104
cel mai bun test sau povară pe care o putem face este să
lasă lumea asta blestemata!

1744
02:59:38,357 --> 02:59:45,080
Atenție, asta sus, toarnă! Oprește-te!

1745
02:59:46,680 --> 02:59:48,760
— Tată, tată?

1746
02:59:49,311 --> 02:59:51,135
Tată, vreau doar să spun,

1747
02:59:51,160 --> 02:59:54,777
ai fost singurul care
m-a ajutat când nimeni altcineva nu ar fi făcut-o,

1748
02:59:54,802 --> 02:59:56,103
iar dacă vrei să mor

1749
02:59:56,128 --> 03:00:03,409
pentru că vrei să murim astăzi, o voi face
pentru tine, vom merge cu toții pentru tine!

1750
03:00:03,409 --> 03:00:05,409
*vopseaua de par ruleaza*

1751
03:00:05,409 --> 03:00:08,520
Congresmanul a fost ucis!

1752
03:00:08,520 --> 03:00:11,400
Peste tot! Peste tot!
ALERTA ALBA! ALERTA ALBA!

1753
03:00:11,425 --> 03:00:16,735
S-a terminat, peste tot!
Ce moștenire! Ce moștenire!

1754
03:00:16,759 --> 03:00:19,240
 Congresmanul este MORTUL!

1755
03:00:19,265 --> 03:00:23,074
Te rog, adu-ne niște medicamente!

1756
03:00:23,099 --> 03:00:27,276
Este simplu, este simplu, doar te rog
treci înainte să fie prea târziu!

1757
03:00:27,301 --> 03:00:30,272
"Bea totul jos"
Îți spun, trebuie să te muți!

1758
03:00:30,297 --> 03:00:35,540
Trebuie să te miști, trebuie să te miști!

1759
03:00:35,540 --> 03:00:37,540
Trebuie să vă mutați!

1760
03:00:37,560 --> 03:00:41,473
Acum voi cei care stați în picioare
acolo pe culoare

1761
03:00:41,498 --> 03:00:45,400
Te întorci în spatele acestei mese!

1762
03:00:45,400 --> 03:00:47,960
Și apoi înapoi pe aici, ok?

1763
03:00:47,960 --> 03:00:49,960
Mama Mama Te rog!

1764
03:00:51,160 --> 03:00:55,635
Dacă ai ști ce urmează
din tine. dacă ai ști ce ai în față.

1765
03:00:55,660 --> 03:00:57,973
Te-ai bucura să treci peste!

1766
03:00:57,998 --> 03:01:02,220
Oh, să fim demni, doar să fim demni!
"Nu mă OMĂRĂ!"

1767
03:01:02,245 --> 03:01:05,800
Oh, nu, oh, nu! Nu face asta!

1768
03:01:05,800 --> 03:01:12,040
Oh, nu...
Îți fac un apel să OPȚI PROSTITILE acestea!

1769
03:01:12,040 --> 03:01:15,326
Nu este nimic de care să vă faceți griji!

1770
03:01:15,351 --> 03:01:19,310
Acum toată lumea păstrează calmul și încearcă
ține copiii calmi, ok?

1771
03:01:19,335 --> 03:01:22,159
Acum voi copii,
Vreau să le iei în brațe

1772
03:01:22,184 --> 03:01:24,014
copii mici și începe
administrându-le.

1773
03:01:24,039 --> 03:01:26,086
Ei nu plâng
din orice durere.

1774
03:01:26,111 --> 03:01:28,543
E doar puțin amar
degustare.

1775
03:01:32,520 --> 03:01:39,320
Vreau doar să spun ceva tuturor
cine stă în picioare sau plânge!

1776
03:01:39,320 --> 03:01:40,701
Nu este nimic de plâns despre asta!

1777
03:01:40,726 --> 03:01:44,113
 Acesta este ceva
de care ne putem bucura cu toții!

1778
03:01:44,114 --> 03:01:45,723
*Uciderea copiilor* :(

1779
03:01:45,748 --> 03:01:49,760
Am avut o viață superbă!
Am avut o viață frumoasă!

1780
03:01:49,785 --> 03:01:52,224
Deci ar trebui să fii fericit! Știu că sunt!

1781
03:01:57,880 --> 03:02:02,120
Slavă Domnului atotputernic! Slavă Domnului Atotputernic!

1782
03:02:04,200 --> 03:02:06,200
*Durerile morții cu cianură*

1783
03:02:07,560 --> 03:02:10,084
Nu-mi pasă câți
țipete pe care le auzi,

1784
03:02:10,109 --> 03:02:12,433
Nu-mi pasă cum
multe strigăte de angoasă!

1785
03:02:12,458 --> 03:02:18,698
Moartea este de un milion de ori,
de preferat decat inca 10 zile in aceasta viata!

1786
03:02:18,723 --> 03:02:22,373
susțin cu tărie,
du-te lasa-ti poverile!

1787
03:02:22,398 --> 03:02:24,243
O să-mi dau jos poverile!

1788
03:02:24,268 --> 03:02:26,566
Jos pe malul râului!

1789
03:02:26,591 --> 03:02:28,447
Să-i punem aici jos?

1790
03:02:28,472 --> 03:02:32,483
..În interiorul Guyanei, care este diferența!?

1791
03:02:37,000 --> 03:02:40,310
noi am trăit ca nimeni altul
oamenii au trăit și au iubit.

1792
03:02:40,335 --> 03:02:44,440
Am avut cam la fel de mult
această lume așa cum vei obține!

1793
03:02:44,440 --> 03:02:46,440
Nu-ți fie frică să mori!

1794
03:02:46,440 --> 03:02:49,845
Ai văzut-o pe ale oamenilor
acolo afară! Ne vor tortura seniorii!

1795
03:02:49,870 --> 03:02:54,200
Ne vor tortura copiii.
Nu putem avea asta!

1796
03:02:54,200 --> 03:02:59,320
Vă rog să ne grăbim? Ne putem grăbi cu
medicamentele noastre!? Te rog te rog...

1797
03:03:00,680 --> 03:03:02,680
Să plecăm, să plecăm!
Hai sa plecam!!!

1798
03:03:06,440 --> 03:03:12,764
"termină totul, nu va strica."
*Supine* Au ucis-o pe mama!

1799
03:03:12,789 --> 03:03:17,640
Toate acele hipodermice
au fost folosite. Bine.

1800
03:03:19,800 --> 03:03:21,800
Așteaptă!

1801
03:03:22,840 --> 03:03:24,840
Trebuie să tata?

1802
03:03:25,640 --> 03:03:32,920
Da fiule, te voi găsi în
lumea viitoare! Moartea este viață, pentru totdeauna...?

1803
03:03:35,000 --> 03:03:37,560
Grăbiți-vă copii, grăbiți grăbiți-vă!

1804
03:03:46,280 --> 03:03:50,920
ne-au jefuit pământul și au făcut-o
ne-au luat și ne-au condus. Noi încercăm

1805
03:03:50,920 --> 03:03:57,080
ne regăsim! încercăm să
găsi un nou început! dar e prea târziu!

1806
03:03:57,080 --> 03:03:59,080
Doamne Alice!

1807
03:03:59,080 --> 03:04:02,834
haide! „Nu! al meu
iubito! nu pot..."

1808
03:04:02,859 --> 03:04:08,120
 haide! hai, acelasi lucru
i s-a intamplat mamei!

1809
03:04:08,120 --> 03:04:10,840
Trebuie să mergem!

1810
03:04:12,280 --> 03:04:14,280
Tu conduci!

1811
03:04:33,775 --> 03:04:40,162
o, nu! oh, Doamne! Josh! Josh!

1812
03:04:40,187 --> 03:04:48,080
*Gâfâie* Ahhh! Gene nu! Gene! Unde e
copilul meu!? Gene!? Unde este copilul meu!?

1813
03:04:48,080 --> 03:04:49,740
Stai unde esti!

1814
03:04:49,740 --> 03:04:51,740
*Fușcă oricum!*

1815
03:04:52,160 --> 03:04:52,820
*Uciderea lui Spree!*

1816
03:04:56,040 --> 03:04:58,040
Nu știu cine a tras!

1817
03:04:58,120 --> 03:05:02,279
Nu știu cine l-a ucis pe congresman,
dar în ceea ce mă privește, l-am omorât!

1818
03:05:02,304 --> 03:05:03,880
nu avea treaba sa vina...

1819
03:05:03,880 --> 03:05:08,440
I-am spus să nu vină!

1820
03:05:09,400 --> 03:05:11,400
*Bani se scurg*

1821
03:05:13,400 --> 03:05:15,400
oh, liber in sfarsit! liber in sfarsit!

1822
03:05:19,240 --> 03:05:25,080
Am încercat foarte, foarte mult

1823
03:06:15,800 --> 03:06:21,149
obișnuiam să cântăm lumea asta
nu este casa noastră

1824
03:06:21,149 --> 03:06:23,927
pai sigur nu este...

1825
03:06:24,871 --> 03:06:30,450
vom da un exemplu pentru alții,
o mie de oameni care

1826
03:06:30,450 --> 03:06:34,250
a spus: nu ne place cum este lumea!

1827
03:06:35,320 --> 03:06:42,120
Luați-ne viața de la noi, noi am dat-o
am obosit... nu ne-am sinucis.

1828
03:06:42,120 --> 03:06:44,517
Am comis o
act revoluționar de sinucidere

1829
03:06:44,542 --> 03:06:49,064
protestând împotriva condiţiilor
a unei LUMI inumane!